Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Star Trek: The Next Generation 4x25 - In Theory
S04E25
1991
112
entitka
Star Trek: The Next Generation 4x24 - The Mind's Eye
S04E24
1991
113
entitka
Stargate SG-1 S04E06 - Window of opportunity
S04E06
1997
310
eso_TuWoK
Star Trek: Voyager S04E07 - Scientific Method
S04E07
522
petr.briza
Stargate Atlantis S04E01 - Adrift
S04E01
1997
3938
zedko
Stargate Atlantis S04E02 - Lifeline
S04E02
1997
3658
zedko
Stargate Atlantis S04E03 - Reunion
S04E03
1997
3531
zedko
Stargate Atlantis S04E04 - Doppelganger
S04E04
1997
3952
zedko
Stargate Atlantis S04E05 - Travelers
S04E05
1997
4186
zedko
Stargate Atlantis S04E06 - Tabula Rasa
S04E06
1997
3907
zedko
Stargate Atlantis S04E07 - Missing
S04E07
1997
3740
zedko
Stargate Atlantis S04E08 - The Seer
S04E08
1997
4394
zedko
Stargate Atlantis S04E09 - Miller's Crossing
S04E09
1997
3912
zedko
Stargate Atlantis S04E10 - This Mortal Coil
S04E10
1997
4305
zedko
Stargate Atlantis S04E11 - Be All My Sins Remember'd
S04E11
1997
4521
zedko
Stargate Atlantis S04E12 - Spoils of War
S04E12
1997
4285
zedko
Stargate Atlantis S04E13 - Quarantine
S04E13
1997
4168
zedko
Stargate Atlantis S04E14 - Harmony
S04E14
1997
4227
zedko
Stargate Atlantis S04E15 - Outcast
S04E15
1997
4461
zedko
Stargate Atlantis S04E16 - Trio
S04E16
1997
4443
zedko
Stargate Atlantis S04E17 - Midway
S04E17
1997
4416
zedko
Stargate Atlantis S04E18 - The Kindred Part 1
S04E18
1997
4512
zedko
Stargate Atlantis S04E19 - The Kindred Part 2
S04E19
1997
4537
zedko
Stargate Atlantis S04E20 - The Last Man
S04E20
1997
4661
zedko
Stargate Atlantis S04E04 Doppelganger
S04E04
1997
802
Cordesh
Stargate Atlantis S04E09 Miller's Crossing
S04E09
1997
354
Cordesh
Stargate Atlantis S04E14 Harmony
S04E14
1997
417
Cordesh
Stargate Atlantis S04E15 Outcast
S04E15
1997
709
Cordesh
Stargate Atlantis S04E20 The Last man
S04E20
1997
504
Cordesh
Stargate Atlantis S04E02
S04E02
1997
249
Messiah8080
Stargate Atlantis S04E10
S04E10
1997
309
Raedek
Star Trek: Voyager S04E02 - The Gift
S04E02
618
galio
Supernatural S04E01
S04E01
2005
659
baggiopet
Supernatural S04E01
S04E01
2005
2218
ThooR13
Supernatural S04E01
S04E01
2005
544
peri
Supernatural S04E01 Lazarus Rising
S04E01
2005
294
danciak
Supernatural S04E01
S04E01
2005
538
vuginek
Supernatural S04E02
S04E02
2005
667
baggiopet
Supernatural S04E02
S04E02
2005
274
baggiopet
Supernatural S04E02
S04E02
2005
163
baggiopet
Supernatural S04E02
S04E02
2005
2328
ThooR13
Supernatural S04E02
S04E02
2005
632
Anonymní
Supernatural S04E03
S04E03
2005
2137
ThooR13
Supernatural S04E03
S04E03
2005
598
baggiopet
Supernatural S04E03
S04E03
2005
564
peri
Supernatural S04E03 In the Beginning
S04E03
2005
129
danciak
Supernatural S04E04
S04E04
2005
2388
Anonymní
Supernatural S04E04
S04E04
2005
602
baggiopet
Supernatural S04E05
S04E05
2005
599
Joel05
Supernatural S04E05
S04E05
2005
1907
ThooR13
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
18350
18400
18450
18500
18550
18600
18650
18700
18750
18800
18850
18900
18950
19000
19050
19100
19150
19200
19250
19300
19350
19400
19450
19500
19550
19600
19650
19700
19750
19800
19850
19900
19950
20000
20050
20100
20150
20200
20250
20300
20350
20400
20450
20500
20550
20600
20650
20700
20750
20800
20850
20900
20950
21000
21050
21100
21150
21200
21250
21300
21350
21400
21450
21500
21550
21600
21650
21700
21750
21800
21850
21900
21950
22000
22050
22100
22150
22200
22250
22300
22350
22400
22450
22500
22550
22600
22650
22700
22750
22800
22850
22900
22950
23000
23050
23100
23150
23200
23250
23300
23350
23400
23450
23500
23550
23600
23650
23700
23750
23800
23850
23900
23950
24000
24050
24100
24150
24200
24250
24300
24350
24400
24450
24500
24550
24600
24650
24700
24750
24800
24850
24900
24950
25000
25050
25100
25150
25200
25250
25300
25350
25400
25450
25500
25550
25600
25650
25700
25750
25800
25850
25900
25950
26000
26050
26100
26150
26200
26250
26300
26350
26400
26450
26500
26550
26600
26650
26700
26750
26800
26850
26900
26950
27000
27050
27100
27150
27200
27250
27300
27350
27400
27450
27500
27550
27600
27650
27700
27750
27800
27850
27900
27950
28000
28050
28100
28150
28200
28250
28300
28350
28400
28450
28500
28550
28600
28650
28700
28750
28800
28850
28900
28950
29000
29050
29100
29150
29200
29250
29300
29350
29400
29450
29500
29550
29600
29650
29700
29750
29800
29850
29900
29950
30000
30050
30100
30150
30200
30250
30300
30350
30400
30450
30500
30550
30600
30650
30700
30750
30800
30850
30900
30950
31000
31050
31100
31150
31200
31250
31300
31350
31400
31450
31500
31550
31600
31650
31700
31750
31800
31850
31900
31950
32000
32050
32100
32150
32200
32250
32300
32350
32400
32450
32500
32550
32600
32650
32700
32750
32800
32850
32900
32950
33000
33050
33100
33150
33200
33250
33300
33350
33400
33450
33500
33550
33600
33650
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru