Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
American Horror Story S04E09
S04E09
2011
471
unchained
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E11
S02E11
2010
471
Clerick
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E23
S01E23
2011
471
Clerick
Planet Earth III S01E03
S01E03
2023
471
ckisabell
Star Trek The Next Generation 6x26 - Descent, Part I
S06E26
1992
471
kikina
Earth
2007
470
Baggios
Psych S02E07 - If You're So Smart, Then Why Are You Dead
S02E07
2007
469
zedko
Lonely Hearts
2006
469
ondraod
Martyrs
2015
469
Kasparov88
Bachelor Party Vegas
2006
469
head-hunter
Heart of Stone
2023
469
Nih
Angel Heart
1987
469
ThooR13
StartUp S02E02
S02E02
2016
469
Pedros314159
Earth: Final Conflict - 01x02 Truth
S01E02
1997
468
Eneska
Stargate SG-1 S08E20 moebius part2
S08E20
1997
468
Anonymní
Take One: A Documentary Film About Swedish House Mafia
2010
468
Anonymní
Shaun of the dead
2006
467
Anonymní
Charmed S04E01 - Charmed Again (Part 1)
S04E01
2001
467
Elfkam111
The Sarah Jane Adventures S01E04
S01E04
2008
467
Jacobcz
Frasier - 303 - Martin Does It His Way
1995
467
agents
Party Monster
2003
467
LukaZ55
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse
1991
466
fridatom
Inkheart
2008
466
mrazikDC
True Blood S02E06 - Hard-Hearted Hannah
S02E06
2009
466
K4rm4d0n
CSI Las Vegas S07E01 Built to kill ( part I )
S07E01
2006
466
Jumpstar
Stargate SG-1 S09E18 - Arthur´s Mantle
S09E18
1997
466
PredatorV
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
2011
465
jives
Stargate Atlantis S01E19 - The Siege (part 1)
S01E19
1997
465
ondraod
BBC - Planet.Earth 10 - Seasonal Forests
2006
464
Razer
Merlin S05E02
S05E02
2008
464
matolas123
Friday the 13th Part VIII Jason Takes Manhattan
1989
464
Elfkam111
Glee S03E13
S03E13
2009
464
sabog
Artificial Intelligence: AI
2001
464
ThooR13
Don't Trust the B---- in Apartment 23 S02E03
S02E03
2012
463
MeimeiTH
Doctor Who S04E18 The End of Time Part 1
S04E18
2009
463
czhero
The Originals S05E01
S05E01
2013
463
Ladick
Switched at Birth S04E10
S04E10
2011
463
annelady
Ocean's Eleven
2001
462
netris
The Karate Kid Part II
1986
461
pingus
Van Wilder
2002
461
candyman
Arthur Christmas
2011
461
Anonymní
Back to the Future Part III
1990
461
Ice.30
Counterpart S01E03
S01E03
2018
461
Psychiatrist
Counterpart S01E08
S01E08
2017
461
Anonymní
StartUp S02E03
S02E03
2016
460
Pedros314159
Arthur et la guerre des deux mondes
2010
459
entitka
Star Trek The Next Generation 5x26 - Time's Arrow, Part I
S05E26
1991
459
kikina
Planet Earth 02 - Mountains
S01E02
2006
458
lolis
Spartacus: Blood and Sand Motion Comic S01E04
S01E04
2010
458
buráček
Alien: Earth S01E03
S01E03
2025
457
vasabi
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru