Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Emergency Room 1x02 Going Home S01E02 1994 88 CZ gillma
Emergency Room 1x03 Hit and Run
S01E03 1994 105 CZ gillma
Emergency Room 1x04 Into That Good Night
S01E04 1994 69 CZ gillma
Emergency Room 1x05 Chicago Heat
S01E05 1994 68 CZ gillma
Emergency Room 1x06 Another Perfect Day
S01E06 1994 66 CZ gillma
Emergency Room 1x07 9 And Half Hours
S01E07 1994 61 CZ gillma
Emergency Room 1x08 ER Confidental
S01E08 1994 63 CZ gillma
Emergency Room 1x09 Blizzard S01E09 1994 55 CZ gillma
Emergency Room 1x10 The Gift S01E10 1994 61 CZ gillma
Emergency Room 1x11 Happy New Year
S01E11 1994 61 CZ gillma
Emergency Room 1x12 Luck Of The Draw
S01E12 1994 48 CZ gillma
Emergency Room 1x13 Long Day's Journey
S01E13 1994 50 CZ gillma
Emergency Room 1x14 Feb 5. '95 S01E14 1995 48 CZ gillma
Emergency Room 1x15 Make Of Two Hearts
S01E15 1995 45 CZ gillma
Emergency Room 1x16 The Birthday Party
S01E16 1995 45 CZ gillma
Emergency Room 1x17 Sleepless In Chicago
S01E17 1995 53 CZ gillma
Emergency Room 1x18 Love's Labor Lost
S01E18 1995 54 CZ gillma
Emergency Room 1x19 Saturday Night
S01E19 1995 51 CZ gillma
Emergency Room 1x20 House Of Cards
S01E20 1995 140 CZ gillma
Emergency Room 1x21 Men Plan, God Laughs
S01E21 1995 42 CZ gillma
Emergency Room 1x22 Love Among The Ruins
S01E22 1995 148 CZ gillma
Emergency Room 1x23 Motherhood S01E23 1995 73 CZ gillma
Emergency Room 1x24 Everything Old Is New Again
S01E24 1995 45 CZ gillma
Emergency Squad   1974 88 CZ Francis2
Emergency: NYC S01E01 S01E01 2023 3 CZ Nih
Emergency: NYC S01E02 S01E02 2023 2 CZ Nih
Emergency: NYC S01E03 S01E03 2023 1 CZ Nih
Emergency: NYC S01E04 S01E04 2023 3 CZ Nih
Emergency: NYC S01E05 S01E05 2023 3 CZ Nih
Emergency: NYC S01E06 S01E06 2023 2 CZ Nih
Emergency: NYC S01E07 S01E07 2023 1 CZ Nih
Emergency: NYC S01E08 S01E08 2023 2 CZ Nih
Emergo   2011 695 CZ ladyajva
Emergo   2011 490 CZ ladyajva
Emesis   2021 99 CZ zandera
Emicida: AmarElo - It's All for Yesterday
  2020 9 CZ vasabi
Emil und die Detektive   1931 34 CZ wero1000
Emilia Pérez   2024 627 CZ vasabi
Emilia Pérez   2024 292 CZ vasabi
Emily   2022 271 CZ lordek
Emily in Paris S01E01 S01E01 2020 1305 CZ junt
Emily in Paris S01E02 S01E02 2020 1179 CZ junt
Emily in Paris S01E03 S01E03 2020 1095 CZ junt
Emily in Paris S01E04 S01E04 2020 1069 CZ junt
Emily in Paris S01E05 S01E05 2020 1052 CZ junt
Emily in Paris S01E06 S01E06 2020 1020 CZ junt
Emily in Paris S01E07 S01E07 2020 1027 CZ junt
Emily in Paris S01E08 S01E08 2020 1025 CZ junt
Emily in Paris S01E09 S01E09 2020 1000 CZ junt
Emily in Paris S01E10 S01E10 2020 1039 CZ junt

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)