Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Andromeda 4x01 - Answers Given to Questions Never Asked
 		S04E01 2004 124 CZ nowaja
Too Hot to Handle S04E05 S04E05 2020 24 CZ vasabi
Entourage S04E04 S04E04 2004 238 CZ badboy.majkl
Saving Hope S04E05 S04E05 2012 134 CZ jandivis
The Protector S04E06 S04E06 2018 31 CZ vasabi
Grey's Anatomy S04E01 A change is gonna come
 		S04E01 2007 4468 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S04E02 - Love - Addiction
 		S04E02 2007 781 CZ Razer
Doctor Who S04E16 The Waters of Mars
 		S04E16 2009 1439 CZ Anonymní
Lark Rise to Candleford S04E06 S04E06 2008 129 CZ Rea_z1982
Entourage S04E05 S04E05 2004 241 CZ badboy.majkl
Saving Hope S04E05 S04E05 2012 30 CZ jandivis
Entourage S04E05 S04E05 2004 1300 CZ nougatte
The Protector S04E05 S04E05 2018 33 CZ vasabi
Doctor Who S04E07 S04E07 2008 2740 CZ maajky
Grey's Anatomy S04E04 S04E04 2007 361 CZ moro6699
Torchwood S04E09 S04E09 2006 1517 CZ standakanka
Cougar Town S04E05 S04E05 2009 19 CZ badboy.majkl
Entourage S04E06 S04E06 2004 242 CZ badboy.majkl
The Protector S04E04 S04E04 2018 34 CZ vasabi
Fargo S04E11 S04E11 2014 350 CZ KevSpa
Futurama - S04E03 - Anthology of Interest II
 		S04E03 2002 4266 CZ xmatasek
Cougar Town S04E06 S04E06 2009 16 CZ badboy.majkl
Entourage S04E07 S04E07 2004 242 CZ badboy.majkl
The Protector S04E03 S04E03 2018 35 CZ vasabi
Fargo S04E11 S04E11 2014 1427 CZ KevSpa
Heroes S04E15 S04E15 2010 1214 SK Anonymní
Futurama - S04E04 - Love And Rocket
 		S04E04 2002 4609 CZ xmatasek
Cougar Town S04E07 S04E07 2009 21 CZ badboy.majkl
Entourage S04E08 S04E08 2004 235 CZ badboy.majkl
This Is Us S04E15 S04E15 2016 331 CZ badboy.majkl
Teen Wolf S04E04 S04E04 2011 29 CZ weunka2101
The Protector S04E02 S04E02 2018 38 CZ vasabi
Fargo S04E11 S04E11 2014 289 CZ KevSpa
Cougar Town S04E13 S04E13 2009 2573 CZ verus.1993
The Good Doctor S04E16 S04E16 2017 388 CZ Petina129
Yellowstone S04E02 S04E02 2018 507 CZ sabog
Hannah Montana S04E02 S04E02 2010 32 CZ walter_iv
Cougar Town S04E08 S04E08 2009 13 CZ badboy.majkl
Entourage S04E09 S04E09 2004 242 CZ badboy.majkl
Grey's Anatomy S04E06 S04E06 2008 1013 CZ honyinho
This Is Us S04E15 S04E15 2016 568 CZ badboy.majkl
The Protector S04E01 S04E01 2018 40 CZ vasabi
Welcome to Wrexham S04E08 S04E08 2022 64 CZ vasabi
Doctor Who S04E00 Special S04E00 2007 281 SK ThooR13
Eureka S04E04 The Story of O2 S04E04 2010 790 CZ Mat0
Torchwood S04E01 S04E01 2006 494 SK matolas123
Entourage S04E10 S04E10 2004 241 CZ badboy.majkl
Arrow S04E03 S04E03 2012 74 CZ Mara84
Welcome to Wrexham S04E08 S04E08 2022 71 CZ vasabi
Damages s04e01 S04E01 2011 42 CZ dezibook

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.