Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Neon Genesis Evangelion [1x16] Sickness Unto Death And... (Renewal)
S01E16 2003 490 CZ Merlin
Little Black Book   2004 237 CZ koleso
Supernatural S02E16 S02E16 2005 207 CZ petohl
Jésus de Montréal   1989 122 CZ mrazm
The Walking Dead S09E13 S09E13 2010 43 CZ K4rm4d0n
How I Met Your Mother S06E08 S06E08 2005 1025 CZ juress
The Great Global Warming Swindle
  2007 704 CZ Anonymní
Stargate SE   1994 100 CZ devilkin666
Smallville S08E17 S08E17 2001 183 CZ Anonymní
Yeh Kaali Kaali Ankhein S01E07 S01E07 2022 7 CZ vasabi
How I Met Your Mother S09E18 S09E18 2005 1674 CZ Anonymní
Supernatural S06E11 - Appointment In Samara
S06E11 2005 122 CZ xtomas252
The Americans S06E02 S06E02 2013 766 CZ Clear
Primeval S04E01 S04E01 2007 887 CZ Kroenen
The Handmaid's Tale S02E01 S02E01 2017 2292 CZ Anonymní
Battlestar Galactica S04E06 S04E06 2008 1527 CZ ThooR13
Devious Maids S02E01 S02E01 2013 1058 CZ seekinangel
Prince of Jutland   1994 51 CZ vegetol.mp
Tripping The Rift S01E05 - The Devil And Guy Called Webster
S01E05 2003 161 CZ phekda
How to Talk to Girls at Parties
  2017 1465 CZ tkimitkiy
Mike and Molly S04E19 S04E19 2010 156 CZ Silcasiles
The Originals S05E08 S05E08 2013 388 CZ tritrek
Polumgla   2005 144 CZ kurac
Stalingradskaya bitva   1950 46 CZ Anonymní
Battlestar Galactica S03 Deleted Scenes 6
  2008 31 CZ ThooR13
Alucarda, la hija de las tinieblas
  1978 241 CZ Hladass
UnREAL S04E02 S04E02 2015 106 CZ channina
Battlestar Galactica 4x09 - The Hub
S04E09 2008 896 CZ boss1boss1
The Seventh Seal   1957 775 CZ kosik
Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles S01E04
S01E04 2022 12 CZ Nih
Fairly Legal S01E07 S01E07 2011 869 CZ channina
All the Real Girls   2003 42 CZ annamar
The Walking Dead S09E06 S09E06 2010 566 CZ Xavik6
Haibane renmei 04   2002 276 CZ jenova
Star Wars REBELS S01E00b S01E00 2014 274 CZ f1nc0
Gegege no Nyobo S01E04 S01E04 2010 4 CZ Belete
Supernatural S14E11 S14E11 2005 373 CZ peri
Dragon Ball Z - 110   1989 44 CZ Ne4um
Maniac Tales   2016 31 CZ vasabi
Sesso Nero   1980 37 CZ pepua
Anja   2020 33 CZ vasabi
Universal Soldier - The Return   1999 362 CZ jolo
South Park S18E07 S18E07 2014 3688 CZ czshadow
Amsusalin   2018 427 CZ langi
Scandal S04E07 S04E07 2012 801 CZ channina
Star Wars Rebels S01E08 S01E08 2014 123 CZ Thor1n
Dalkomhan insaeng   2005 337 CZ cyrilko
Total Recall   1990 3314 CZ Anonymní
The Mentalist S03E15 S03E15 2008 152 CZ Anonymní
Saikin, imôto no yôsu ga chotto okashii n da ga.
  2014 22 CZ mevrt

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.