How to Talk to Girls at Parties (2017)

How to Talk to Girls at Parties Další název

Jak balit holky na mejdanech

Uložil
tkimitkiy Hodnocení uloženo: 12.6.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 19 Celkem: 1 138 Naposledy: 16.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 646 572 105 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.BRRip.AC3.X264-CMRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků od explosiveskull na verzi How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.BRRip.AC3.X264-CMRG

Film je docela psycho, takže občas jsem úplně nevěděl, jak některé věty přeložit. Pokud byste někde našli chybu nebo vhodnější překlad, můžete mě upozornit do komentářů.

Přečasy neplánuju dělat, ale pokud chcete, poslužte si.
IMDB.com

Titulky How to Talk to Girls at Parties ke stažení

How to Talk to Girls at Parties (CD 1) 1 646 572 105 B
Stáhnout v jednom archivu How to Talk to Girls at Parties
titulky byly aktualizovány, naposled 14.6.2018 4:53, historii můžete zobrazit

Historie How to Talk to Girls at Parties

14.6.2018 (CD1) tkimitkiy Opraveny překlepy podle Aakkuluk. Díky!
12.6.2018 (CD1) tkimitkiy Původní verze

RECENZE How to Talk to Girls at Parties

26.12.2018 23:51 Andrewkongo odpovědět
bez fotografie

reakce na 1166906


Sedí díky.
uploader18.7.2018 20:55 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1172008


Na WEBRiP to někdo nahrál na prémium (https://premium.titulky.com/?Detail=0000302033&sub=How-to-Tal), ale nevím v jaké kvalitě - prdlajs tam píše...
18.7.2018 18:40 NoFofr odpovědět

reakce na 1166906


na How.To.Talk.To.Girls.At.Parties.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] nesedí ani ty posunuty :-(
Žádám nějakou dobrou duši o přečas.
21.6.2018 11:32 KajnikBeef odpovědět
na YIFY verzi to sedí, když titulky přesunete + 14,5 sekund dopředu
Dovoluji si vložit upravené titule k YIFI verzi filmu a autorovi děkuji moc! Ten film je pecka!

příloha How to Talk to Girls at Parties.srt
14.6.2018 22:59 poirot odpovědět
Diky! ;-) Sedia aj na: How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
uploader14.6.2018 17:23 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1165640


Jo - fakticky to ničemu nevadí - jsou stejné a je mezi nimi minimální pauza - spíš by mě zajímalo, jak se to stalo - jestli to někdo upravil nebo jestli to nějaký přehrávač upravuje sám...
14.6.2018 8:24 Aakkuluk odpovědět
bez fotografie

reakce na 1165628


zajimave... titulek 14 a 15 mam v me verzi jen jako 14 i na delku 15... ale netusim, jak se to stalo ;-)
uploader14.6.2018 4:57 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1165619


Opraveno - děkuju za vychytání překlepů. Zpívali jsem nechal jako zpívaly, protože podmětem jsou tam vokály. Jen mě zaráží, že máš u všech titulků o jedna nižší pozici než já (415, 417, 457, 547, 652, 691, 771, 1003, 1030).
uploader14.6.2018 4:47 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1165601


Jak už jsem psal v poznámce - přečas neplánuju. 331 stažení a 2 lidé, co tvrdí, že titulky nesedí ani na 720p ani na 1080p. Co prostě zkusit přímo název releasu, na který píšu, že titulky jsou a netahat WEB-DL verze, na které ty titulky evidentně nesedí?
13.6.2018 23:58 Aakkuluk odpovědět
bez fotografie
moc dik za titulky...pripojuji par veci k oprave :-)

414 Našel
416 zavolali
456 generace
546 zpívali
651 Jako
690 zničit
770 Pusť
1002 žít
1029 vaším
13.6.2018 22:14 BORHIN odpovědět
bez fotografie

reakce na 1165417


Přesně tak měl jsem 1080p i 720p verzi, a ani na jedné se titulky nechytaly. Myslím, že na podívání to rozhodně nestačí. Držím autorovi palce, aby se pustil do přečasu.
13.6.2018 21:31 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
13.6.2018 17:50 kroxan odpovědět
Ď
13.6.2018 17:37 alsy odpovědět
THX :-)
13.6.2018 14:42 mikhael777 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, sedia aj na How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
uploader12.6.2018 21:20 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1165417


Původní anglické titulky jsou z odposlechu a já jsem to nepřečasovával. Pokud někdo chcete, můžete si s tím klidně pohrát. Myslím, že na podívání se to stačí. ;-)
12.6.2018 20:00 migerhy odpovědět
bez fotografie
Díky moc
12.6.2018 19:02 pavelcont Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky ale moc dobře nesedí chtělo by to přečasovat.
12.6.2018 18:43 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
12.6.2018 18:28 illy odpovědět
thx
12.6.2018 16:59 Hugderio1000 odpovědět
Dakujem za titulky
12.6.2018 14:06 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jsou 3 měsíce od premiéry, klasika.
Našla by se dobrá duše, která by to přeložila?
Desade má pravdu. Jde spíš o to, že jsme se takhle dohodli. On si ten překlad zapsal dřív a mně přiš
Předběhs. :)
The Nutcracker And The Four Realms 2018 DVDRip XviD AC3-EVO
Moc děkuji.Diky predem za titulky.
Milý výlučný užívateľ (to je ten, čo si odtiaľto len berie, ale nič nedáva) tohto portálu! Pokúsim s
Moc děkuji.
Už to ukazuje správně :D Asi jenom chybka v Matrixu :D
Při nahrávání titulků mi tak trochu uniklo, že místo názvu filmu „Black '47“ je tam vyplněno „Black
Parzival začal prekladať
To teda byl fofr to nešlo do kin nebo to mělo slabé prodeje že už je WEB Dl...
To je bezva! Děkuji moc :-)
Vyšly BRRipy i EN tituly. Přeloží někdo, prosím? Dík
Funguje to tady ? budou nekdy ?Také se připojuji moc díky
pripajam sa Spiders Web 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Také bych chtěla moc poprosit o titulky k 6. sérii, děkuji.
O těch nových scénách jsem nevěděl. Každopádně to nikomu neberu, pokud o to stojí, od toho tento ser
The Girl in the Spiders Web 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Velké díky!
Nechci nijak rýpat a opravdu jsem vděčný, že se najdou lidé, kteří si dají práci s překladem a nesku
tento release je úplne super The.Favourite.2018.DVDScr.Xvid.AC3.HQ.Hive-CM8
dikAno já také :-)ahpoj na aku verziu prekladas?
Tiež sa teším, vďaka že si sa na to podujal - ešte by to chcelo aspoň webrip
Ďakujem pekne, cez víkend by mali byť určite hotové
Díky za vstřícnost.