How to Talk to Girls at Parties (2017)

How to Talk to Girls at Parties Další název

Jak balit holky na mejdanech

Uložil
tkimitkiy Hodnocení uloženo: 12.6.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 1 349 Naposledy: 25.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 646 572 105 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.BRRip.AC3.X264-CMRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků od explosiveskull na verzi How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.BRRip.AC3.X264-CMRG

Film je docela psycho, takže občas jsem úplně nevěděl, jak některé věty přeložit. Pokud byste někde našli chybu nebo vhodnější překlad, můžete mě upozornit do komentářů.

Přečasy neplánuju dělat, ale pokud chcete, poslužte si.
IMDB.com

Titulky How to Talk to Girls at Parties ke stažení

How to Talk to Girls at Parties (CD 1) 1 646 572 105 B
Stáhnout v jednom archivu How to Talk to Girls at Parties
titulky byly aktualizovány, naposled 14.6.2018 4:53, historii můžete zobrazit

Historie How to Talk to Girls at Parties

14.6.2018 (CD1) tkimitkiy Opraveny překlepy podle Aakkuluk. Díky!
12.6.2018 (CD1) tkimitkiy Původní verze

RECENZE How to Talk to Girls at Parties

16.6.2020 21:43 junt odpovědět
Dik sedia aj na How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
9.7.2019 0:02 LucMay odpovědět
Díky :-)
27.5.2019 19:38 haluzniak odpovědět
bez fotografie
Na How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE nesedia ani pôvodné, ani upravené.
uploader18.7.2018 20:55 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1172008


Na WEBRiP to někdo nahrál na prémium (https://premium.titulky.com/?Detail=0000302033&sub=How-to-Tal), ale nevím v jaké kvalitě - prdlajs tam píše...
18.7.2018 18:40 NoFofr odpovědět

reakce na 1166906


na How.To.Talk.To.Girls.At.Parties.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] nesedí ani ty posunuty :-(
Žádám nějakou dobrou duši o přečas.
21.6.2018 11:32 KajnikBeef odpovědět
na YIFY verzi to sedí, když titulky přesunete + 14,5 sekund dopředu
Dovoluji si vložit upravené titule k YIFI verzi filmu a autorovi děkuji moc! Ten film je pecka!

příloha How to Talk to Girls at Parties.srt
14.6.2018 22:59 poirot odpovědět
Diky! ;-) Sedia aj na: How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
uploader14.6.2018 17:23 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1165640


Jo - fakticky to ničemu nevadí - jsou stejné a je mezi nimi minimální pauza - spíš by mě zajímalo, jak se to stalo - jestli to někdo upravil nebo jestli to nějaký přehrávač upravuje sám...
14.6.2018 8:24 Aakkuluk odpovědět
bez fotografie

reakce na 1165628


zajimave... titulek 14 a 15 mam v me verzi jen jako 14 i na delku 15... ale netusim, jak se to stalo ;-)
uploader14.6.2018 4:57 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1165619


Opraveno - děkuju za vychytání překlepů. Zpívali jsem nechal jako zpívaly, protože podmětem jsou tam vokály. Jen mě zaráží, že máš u všech titulků o jedna nižší pozici než já (415, 417, 457, 547, 652, 691, 771, 1003, 1030).
uploader14.6.2018 4:47 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1165601


Jak už jsem psal v poznámce - přečas neplánuju. 331 stažení a 2 lidé, co tvrdí, že titulky nesedí ani na 720p ani na 1080p. Co prostě zkusit přímo název releasu, na který píšu, že titulky jsou a netahat WEB-DL verze, na které ty titulky evidentně nesedí?
13.6.2018 23:58 Aakkuluk odpovědět
bez fotografie
moc dik za titulky...pripojuji par veci k oprave :-)

414 Našel
416 zavolali
456 generace
546 zpívali
651 Jako
690 zničit
770 Pusť
1002 žít
1029 vaším
13.6.2018 22:14 BORHIN odpovědět
bez fotografie

reakce na 1165417


Přesně tak měl jsem 1080p i 720p verzi, a ani na jedné se titulky nechytaly. Myslím, že na podívání to rozhodně nestačí. Držím autorovi palce, aby se pustil do přečasu.
13.6.2018 21:31 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
13.6.2018 17:50 kroxan odpovědět
Ď
13.6.2018 17:37 alsy odpovědět
THX :-)
13.6.2018 14:42 mikhael777 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, sedia aj na How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
uploader12.6.2018 21:20 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1165417


Původní anglické titulky jsou z odposlechu a já jsem to nepřečasovával. Pokud někdo chcete, můžete si s tím klidně pohrát. Myslím, že na podívání se to stačí. ;-)
12.6.2018 20:00 migerhy odpovědět
bez fotografie
Díky moc
12.6.2018 19:02 pavelcont Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky ale moc dobře nesedí chtělo by to přečasovat.
12.6.2018 18:43 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
12.6.2018 18:28 illy odpovědět
thx
12.6.2018 16:59 Hugderio1000 odpovědět
Dakujem za titulky
12.6.2018 14:06 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
„Skládám“ je spíš hláška z pokeru („fold“) a znamená, že hráč ve hře končí. V bridži se „pas“ (a odv
dnes by měly být titulkyMáš registraci na ČSFD?
Já myslím,že to nebude problém, až to dodělám, tak se o to postarám, aby jste měli film a třeba to u
Díky ti, že jsi se do toho pustil. Možná by byl také zajímavý film od toho samého rejži Un condé, 19
Vedel by ktosi nahodiť na ulo*.to uvádzaný 1080p rip od BRMP? ThX.
Veľká vďaka!
Snad si len mýliš webrip s VOD sluzbami. Ak nie, tak si uplne mimo.
mícháš tady dohromady dva naprosto odlišné světy, které se prolínají jen částečně. to, že je něco do
chápem no super pre mna kedže zo zdravotných dovodov nevydržím v kine
radšej sa nepokúšaj ma uraziť lebo to by nebolo pre teba dobre a čo sa týka filmu tak ked si taký mu
Are you passing? Nie som si na 100% istý, ale skôr by som povedal, že je to v situácii, ak niekto na
Ta tvoja logika je roztomila. Studia chcu zarobit peniaze a preto im môze byt jedno kedy sa na inter
Štúdio sa tak rozhodlo. Bude to v kinách aj na internete súčasne. Keby to odložia na leto veľmi by t
Lenže študio ktoré vymyslelo tento film chce natom filme zarobiť peniaze tak som si nemyslel že v de
Áno. A budú otvorené.
Tým 25.12.2020 chceš povedať že na internete bude tento film vo verzii webrip 1080p? a na slovensku
V slovenských kinách 17.12.2020
Na internete 25.12.2020
V českých kinách 14.01.2021
Moc díky, tohle mi velice pomohlo! Teď ještě urvat trochu volného času a překlad bude moci býti doko
super a drzim palce nech to das do finalneho konca
jj kukam ..... ja uz sice sem si nejak ty dva dily napasoval a kouknul ......ale super rozhodnuti (n
už budou všechny překlady na jednu verzi :)
Jsem rád, že jsi to nevzdal :)
Vypadá zajímavě. Uvidím, až dokončím 800.
Počítač je mimo prevádzky.
Tak, psal že má v čudu PC. CO nechápeš? Asi se mu to nepovedlo zprovoznit tak to rozjel znovu :-P
To je vtip tych 10%...ved uz bolo 99%Moc děkuji za zájem.Pustím se do toho.Díky, dobrej výběr.