How to Talk to Girls at Parties (2017)

How to Talk to Girls at Parties Další název

Jak balit holky na mejdanech

Uložil
tkimitkiy Hodnocení uloženo: 12.6.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 25 Celkem: 1 072 Naposledy: 18.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 646 572 105 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.BRRip.AC3.X264-CMRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků od explosiveskull na verzi How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.BRRip.AC3.X264-CMRG

Film je docela psycho, takže občas jsem úplně nevěděl, jak některé věty přeložit. Pokud byste někde našli chybu nebo vhodnější překlad, můžete mě upozornit do komentářů.

Přečasy neplánuju dělat, ale pokud chcete, poslužte si.
IMDB.com

Titulky How to Talk to Girls at Parties ke stažení

How to Talk to Girls at Parties (CD 1) 1 646 572 105 B
Stáhnout v jednom archivu How to Talk to Girls at Parties
titulky byly aktualizovány, naposled 14.6.2018 4:53, historii můžete zobrazit

Historie How to Talk to Girls at Parties

14.6.2018 (CD1) tkimitkiy Opraveny překlepy podle Aakkuluk. Díky!
12.6.2018 (CD1) tkimitkiy Původní verze

RECENZE How to Talk to Girls at Parties

uploader18.7.2018 20:55 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1172008


Na WEBRiP to někdo nahrál na prémium (https://premium.titulky.com/?Detail=0000302033&sub=How-to-Tal), ale nevím v jaké kvalitě - prdlajs tam píše...
18.7.2018 18:40 NoFofr odpovědět

reakce na 1166906


na How.To.Talk.To.Girls.At.Parties.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] nesedí ani ty posunuty :-(
Žádám nějakou dobrou duši o přečas.
21.6.2018 11:32 KajnikBeef odpovědět
na YIFY verzi to sedí, když titulky přesunete + 14,5 sekund dopředu
Dovoluji si vložit upravené titule k YIFI verzi filmu a autorovi děkuji moc! Ten film je pecka!

příloha How to Talk to Girls at Parties.srt
14.6.2018 22:59 poirot odpovědět
Diky! ;-) Sedia aj na: How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
uploader14.6.2018 17:23 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1165640


Jo - fakticky to ničemu nevadí - jsou stejné a je mezi nimi minimální pauza - spíš by mě zajímalo, jak se to stalo - jestli to někdo upravil nebo jestli to nějaký přehrávač upravuje sám...
14.6.2018 8:24 Aakkuluk odpovědět
bez fotografie

reakce na 1165628


zajimave... titulek 14 a 15 mam v me verzi jen jako 14 i na delku 15... ale netusim, jak se to stalo ;-)
uploader14.6.2018 4:57 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1165619


Opraveno - děkuju za vychytání překlepů. Zpívali jsem nechal jako zpívaly, protože podmětem jsou tam vokály. Jen mě zaráží, že máš u všech titulků o jedna nižší pozici než já (415, 417, 457, 547, 652, 691, 771, 1003, 1030).
uploader14.6.2018 4:47 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1165601


Jak už jsem psal v poznámce - přečas neplánuju. 331 stažení a 2 lidé, co tvrdí, že titulky nesedí ani na 720p ani na 1080p. Co prostě zkusit přímo název releasu, na který píšu, že titulky jsou a netahat WEB-DL verze, na které ty titulky evidentně nesedí?
13.6.2018 23:58 Aakkuluk odpovědět
bez fotografie
moc dik za titulky...pripojuji par veci k oprave :-)

414 Našel
416 zavolali
456 generace
546 zpívali
651 Jako
690 zničit
770 Pusť
1002 žít
1029 vaším
13.6.2018 22:14 BORHIN odpovědět
bez fotografie

reakce na 1165417


Přesně tak měl jsem 1080p i 720p verzi, a ani na jedné se titulky nechytaly. Myslím, že na podívání to rozhodně nestačí. Držím autorovi palce, aby se pustil do přečasu.
13.6.2018 21:31 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
13.6.2018 17:50 kroxan odpovědět
Ď
13.6.2018 17:37 alsy odpovědět
THX :-)
13.6.2018 14:42 mikhael777 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, sedia aj na How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
uploader12.6.2018 21:20 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1165417


Původní anglické titulky jsou z odposlechu a já jsem to nepřečasovával. Pokud někdo chcete, můžete si s tím klidně pohrát. Myslím, že na podívání se to stačí. ;-)
12.6.2018 20:00 migerhy odpovědět
bez fotografie
Díky moc
12.6.2018 19:02 pavelcont Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky ale moc dobře nesedí chtělo by to přečasovat.
12.6.2018 18:43 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
12.6.2018 18:28 illy odpovědět
thx
12.6.2018 16:59 Hugderio1000 odpovědět
Dakujem za titulky
12.6.2018 14:06 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
možem potom poprosiť prečas na túto alebo podobnú verziu? Monster.Party.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.
děkuji
Zdravím,
Budou titulky k 66 epizodě, 1 série seriálu Titans?
Děkuji moc
Prosím o titulky
Bude to někdo překládat? Začalo včera teprve.
Dobry den, chtěl bych se zeptat, kdy vyjdou české/slovenské titulky k epizodám (6., 7., ...) CHILLIN
Ano je, ale jen v SK a upřímně docela na nic. Spousta vět je úplně bez překladu. Nikdo vás nenutí to
Ve slovenštině a není to tak dávno...Taky se přimlouvám.
Dokud titulky nejsou schválené, je možné je odstranit na prémiovém serveru. Pokud jsou již schválené
Ten film už je tu dávno přeloženej.Dík moc a držím palce!
Alpha.Wolf.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM].mp4 prosime o překlad.Předem díky
Děkuji předem,to jsem ani nečekal!!Velká poklona!!
Našel by se někdo, kdo by k tomu udělal titulky?
díky za výběr filmu, díky za tvoji práci...!! těším se na tvé titulky moc... :-)
děkuju ti, že to překládáš !! moc se na titulky těším... děkuju ti za tvoji práci :-)
Prosím - B.Rbohemian-rhapsody.2018.720.HD-TS.X264-UNIQUE
díkymoc prosím o překlad :-)
Ahoj,Bluray je delsi o 4 vteriny oproti webu,takze asi vazne to nebude pak problem precasovat..:)
Požádej o smazání na https://premium.titulky.com/ kontaktním formulářem. Nebo viz. níže co píše Kas
Titulky na Death Race 4, vložené 18.11.2018 19:28, nestahovat, jsou na smazání.
Děkuji. Tohle je mnou velmi očekávaný snímek takže přeji ať se ti daří :)
Mám problém. Právě jsem uploadoval titulky na Daath Race 4 a omylem jsem uploadoval jinný texťák.
J
Jasný a díky za info. Ať se daří :-)
Měla jsem určité povinnosti a neměla jsem čas, ale už zítra (pondělí) se na to znova vrhnu.
Diiiky za super titule.
Maniac bude s velkou pravděpodobností dokončen dřív než Narcos.
ano, jsou takoví lidé, kteří pravidelně sledují, co je nového za titulky. pak si vyhledají ten film