How to Talk to Girls at Parties (2017)

How to Talk to Girls at Parties Další název

Jak balit holky na mejdanech

Uložil
tkimitkiy Hodnocení uloženo: 12.6.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 59 Celkem: 979 Naposledy: 19.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 646 572 105 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.BRRip.AC3.X264-CMRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků od explosiveskull na verzi How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.BRRip.AC3.X264-CMRG

Film je docela psycho, takže občas jsem úplně nevěděl, jak některé věty přeložit. Pokud byste někde našli chybu nebo vhodnější překlad, můžete mě upozornit do komentářů.

Přečasy neplánuju dělat, ale pokud chcete, poslužte si.
IMDB.com

Titulky How to Talk to Girls at Parties ke stažení

How to Talk to Girls at Parties (CD 1) 1 646 572 105 B
Stáhnout v jednom archivu How to Talk to Girls at Parties
titulky byly aktualizovány, naposled 14.6.2018 4:53, historii můžete zobrazit

Historie How to Talk to Girls at Parties

14.6.2018 (CD1) tkimitkiy Opraveny překlepy podle Aakkuluk. Díky!
12.6.2018 (CD1) tkimitkiy Původní verze

RECENZE How to Talk to Girls at Parties

uploader18.7.2018 20:55 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1172008


Na WEBRiP to někdo nahrál na prémium (https://premium.titulky.com/?Detail=0000302033&sub=How-to-Tal), ale nevím v jaké kvalitě - prdlajs tam píše...
18.7.2018 18:40 NoFofr odpovědět

reakce na 1166906


na How.To.Talk.To.Girls.At.Parties.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] nesedí ani ty posunuty :-(
Žádám nějakou dobrou duši o přečas.
21.6.2018 11:32 KajnikBeef odpovědět
na YIFY verzi to sedí, když titulky přesunete + 14,5 sekund dopředu
Dovoluji si vložit upravené titule k YIFI verzi filmu a autorovi děkuji moc! Ten film je pecka!

příloha How to Talk to Girls at Parties.srt
14.6.2018 22:59 poirot odpovědět
Diky! ;-) Sedia aj na: How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
uploader14.6.2018 17:23 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1165640


Jo - fakticky to ničemu nevadí - jsou stejné a je mezi nimi minimální pauza - spíš by mě zajímalo, jak se to stalo - jestli to někdo upravil nebo jestli to nějaký přehrávač upravuje sám...
14.6.2018 8:24 Aakkuluk odpovědět
bez fotografie

reakce na 1165628


zajimave... titulek 14 a 15 mam v me verzi jen jako 14 i na delku 15... ale netusim, jak se to stalo ;-)
uploader14.6.2018 4:57 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1165619


Opraveno - děkuju za vychytání překlepů. Zpívali jsem nechal jako zpívaly, protože podmětem jsou tam vokály. Jen mě zaráží, že máš u všech titulků o jedna nižší pozici než já (415, 417, 457, 547, 652, 691, 771, 1003, 1030).
uploader14.6.2018 4:47 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1165601


Jak už jsem psal v poznámce - přečas neplánuju. 331 stažení a 2 lidé, co tvrdí, že titulky nesedí ani na 720p ani na 1080p. Co prostě zkusit přímo název releasu, na který píšu, že titulky jsou a netahat WEB-DL verze, na které ty titulky evidentně nesedí?
13.6.2018 23:58 Aakkuluk odpovědět
bez fotografie
moc dik za titulky...pripojuji par veci k oprave :-)

414 Našel
416 zavolali
456 generace
546 zpívali
651 Jako
690 zničit
770 Pusť
1002 žít
1029 vaším
13.6.2018 22:14 BORHIN odpovědět
bez fotografie

reakce na 1165417


Přesně tak měl jsem 1080p i 720p verzi, a ani na jedné se titulky nechytaly. Myslím, že na podívání to rozhodně nestačí. Držím autorovi palce, aby se pustil do přečasu.
13.6.2018 21:31 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
13.6.2018 17:50 kroxan odpovědět
Ď
13.6.2018 17:37 alsy odpovědět
THX :-)
13.6.2018 14:42 mikhael777 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, sedia aj na How.to.Talk.to.Girls.at.Parties.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
uploader12.6.2018 21:20 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1165417


Původní anglické titulky jsou z odposlechu a já jsem to nepřečasovával. Pokud někdo chcete, můžete si s tím klidně pohrát. Myslím, že na podívání se to stačí. ;-)
12.6.2018 20:00 migerhy odpovědět
bez fotografie
Díky moc
12.6.2018 19:02 pavelcont Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky ale moc dobře nesedí chtělo by to přečasovat.
12.6.2018 18:43 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
12.6.2018 18:28 illy odpovědět
thx
12.6.2018 16:59 Hugderio1000 odpovědět
Dakujem za titulky
12.6.2018 14:06 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
nevím, proč tu řada lidí píše ty divné věci o tom, že to nejde, ale mkv je kontejner, stejně jako av
Pokud nezasáhneš do MKVčka a neuděláš ty titulky jako hardsubs (natvrdo vypálené do videa), tak se v
nie som moc technicky typ,tu je len taka moja laicka odpoved.mozno sa pletiem.
myslim,ze konverzii
Nemusíš zakládat požadavek, dělám na tom. Jen to nebude hned jak první díl.
Tak jsem stáhl FORMATFACTORY - Kaspersky mi hlásil Malware, vymazal soubor a restartoval PC, stáhl j
Ahoj, hlavně mi jde o zvětšení písma - aby staroušci viděli :-) S tagy netuším, jak se pracuje.
Prosím přeloží to někdo? Mohu ripnout anglicke titulky.
bude 2 dil?
Tady je to celé, základní šablonu sem nemůžu za boha zkopírovat.


Omlouvám se za duplicitu, nějak mi to blbne.
Tagy pro barvy:


#008000 - zelená

#CC0000 - červená

#FFD300 - žlut
Wow, malý požadavatelský zázrak, že o to někdo zavadil :)
Prepáčte, zistil som neskoro, že sa na nich už pracuje.
Na serialzone.cz ich doteraz pre štyri epiz
Tak isto prosím o titulky!Díky za info, jdu pohledat :-)
ahoj,
FormatFactory to vie,ale len "natvrdo" nie som si isty,ci sa to da aj vlozenim do nejakeho ko
Ahoj,
prosím o pomoc. Jak vložím titulky do filmu, ideálně žluté barvy a dále bych chtěl i zvětšit
na tuhle komedii se těšímJojo, to uz jsem pak taky zjistila
Toto je super serial, bolo by skoda nechat ho k ladu.
Zbláznil jsi se? V 13:50 překladatelka aktualizovala stav, tedy 4 hodiny před tvým nesmyslným příspě
Přeložil by někdo tento seriál?
Děkuji kdo si počká,ten se dočká:)Těšíme se.
Děkuji za titulky,díky, že jsi na nás nezapomněl:)
jak to vypadá?? Předem díky
Kultovka to rozhodně nebude, takových filmů je málo, Sharknado byla sázka na jistotu :D Většina star
ako to predbežne vidíš ? diky :)
nekdy muze byt film tak spatny, az je dobry. ale vetsine filmu se to nepodari a jsou proste spatne.
Je to samozrejme brak, ale časom sa z toho možno stane kultová záležitosť... viď Ed Woodov Plan...