Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Raising Hope S01E16 S01E16 2010 51 CZ Anonymní
Trinkets S01E01 S01E01 2019 211 CZ vasabi
Dix pour cent S02E02 S02E02 2015 101 CZ Jitoz
Alpha House S02E10 S02E10 2014 105 CZ Dede76
Scrooge: A Christmas Carol   2022 53 CZ Nih
The Americans S02E02 S02E02 2013 58 CZ K4rm4d0n
Johnny Got His Gun   1971 906 CZ jjkpepa
Shameless S01E07 S01E07 2011 4509 CZ migilko
The Forbidden Kingdom   2008 1457 CZ Anonymní
American Horror Story S01E04 S01E04 2011 865 CZ kolcak
Alphas S01E02 S01E02 2011 509 CZ Lemonie
Disney Gallery: Star Wars: The Mandalorian S01E05
S01E05 2020 26 CZ vasabi
El Reino S02E04 S02E04 2021 3 CZ vasabi
Doogie Kamealoha, M.D. S02E08 S02E08 2021 5 CZ vasabi
Her minor thing   2005 140 CZ Cheyenee
Joseon Lawyer S01E03 S01E03 2023 34 CZ ainny01
Twin Peaks: Fire Walk with Me   1992 355 CZ Mecruel
Fear the Walking Dead S05E16 S05E16 2015 70 CZ Xavik6
Survivor S10E12: Palau S10E12 2000 138 CZ exitus
Moneyball   2011 1492 CZ jives
Halloween 6 - The Curse of Michael Myers
  1995 334 CZ Arach.No
Scholar Who Walks The Night S01E16
S01E16 2015 95 CZ Anonymní
Justified: City Primeval S01E02
S01E02 2023 429 CZ K4rm4d0n
Skip Beat! 24 - That Contact Is Allowed
S01E23 2009 84 CZ zanny11
Untold: Swamp Kings S01E04 S01E04 2023 18 CZ vasabi
The Eternal Love S01E10 S01E10 2017 34 CZ Le.Pi
Ancient Aliens S04E06 S04E06 2009 737 CZ veenaa
Seal Team S03E12 S03E12 2017 301 CZ Malkivian
Haibane renmei - 07 - Scar, Illness, Arrival of Winter
  2002 86 CZ sevensun
Agents of S.H.I.E.L.D. S03E08 S03E08 2013 730 CZ Hurley815
Der Fall Jens Söring - Tödliche Leidenschaft S01E03
S01E03 2023 21 CZ vasabi
Two and a Half Men S09E22 - Why We Gave Up Women
S09E22 2003 6566 CZ zyper
Major Crimes S04E14 S04E14 2012 163 CZ Silcasiles
Cake Boss S01E07 S01E07 2009 6 CZ Ajvngou
Ivalo S03E02 S03E02 2018 159 CZ saurix
Reaper S02E12 - Business Casualty
S02E12 2009 810 CZ Ravenhorst
Halo S02E03 S02E03 2022 618 CZ K4rm4d0n
Reina Roja S01E02 S01E02 2024 43 CZ vasabi
Support Your Local Sheriff!   1969 94 CZ R.RICKIE
Transformers: Revenge of the Fallen
  2009 8908 CZ Anonymní
Southern Survival S01E05 S01E05 2020 2 CZ junt
The Salisbury Poisonings S01E01
S01E01 2020 113 CZ bounas
Planet Earth 10 - Seasonal Forrests
S01E10 2006 829 CZ lolis
Two and a Half Men S09E11 S09E11 2003 225 CZ badboy.majkl
All American S06E08 S06E08 2018 41 CZ tominotomino1
Star Trek: Lower Decks S01E02 S01E02 2020 788 CZ Anrycek
Star Wars: The Clone Wars S05E01 Revival
S05E01 2012 245 CZ ragelly
battlestar galactica 3x13 taking a break from all your worries dvdrip
S03E13 2007 447 CZ cosanostra
ALF S01E19 S01E19 1986 19 CZ zwicky
The House That Dragons Built S02E07
S02E07 2022 12 CZ K4rm4d0n

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.