Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Wellington Paranormal S04E05 S04E05 2018 35 CZ K4rm4d0n
Torchwood S04E01 S04E01 2006 215 CZ kolcak
The Fresh Prince of Bel-Air S04E01
 		S04E01 1994 90 CZ longercz
Grey's Anatomy S04E10 S04E10 2008 962 CZ honyinho
Entourage S04E10 S04E10 2004 713 CZ cent2
The Originals S04E10 S04E10 2013 199 CZ Ladick
Lost S04E04 S04E04 2004 948 CZ novoten
Yellowstone S04E09 S04E09 2021 3336 CZ J.e.t.h.r.o
Wellington Paranormal S04E06 S04E06 2018 33 CZ K4rm4d0n
Hart of Dixie S04E09 S04E09 2011 188 CZ badboy.majkl
This Is Us S04E07 S04E07 2016 351 CZ badboy.majkl
Doctor Who S04E15 - Planet of the Dead
 		S04E15 2009 2927 CZ PaoKung
Fargo S04E01 S04E01 2014 371 CZ KevSpa
The Good Doctor S04E02 S04E02 2020 666 CZ Petina129
Welcome to Wrexham S04E01 S04E01 2022 76 CZ vasabi
Babylon 5 S04E09 - Atonement S04E09 1997 830 CZ Elfkam111
Shingeki no Kyojin S04E29 S04E29 2013 40 CZ Hlavyn
Doctor Who S04E00 Voyage of the Damned
 		S04E00 2005 485 SK ThooR13
Car Masters: Rust to Riches S04E01
 		S04E01 2018 5 CZ vasabi
Fargo S04E01 S04E01 2014 391 CZ KevSpa
The Resident S04E06 S04E06 2018 107 CZ Katee8888
Welcome to Wrexham S04E01 S04E01 2022 27 CZ vasabi
Shingeki no Kyojin S04E30 S04E30 2013 37 CZ Hlavyn
Pretty Little Liars S04E17 S04E17 2010 4505 CZ channina
Legends of Tomorrow S04E04 S04E04 2016 690 CZ mazakoviny
Car Masters: Rust to Riches S04E02
 		S04E02 2018 2 CZ vasabi
American Horror Story S04E08 S04E08 2011 2422 CZ unchained
Babylon 5 S04E19 - Between The Darkness And The Light
 		S04E19 1997 205 CZ Logan
Hart of Dixie S04E02 S04E02 2011 11 CZ badboy.majkl
Fargo S04E01 S04E01 2014 867 CZ KevSpa
The Good Doctor S04E02 S04E02 2017 499 CZ Petina129
Heroes S04E07 S04E07 2009 796 CZ wkl
Welcome to Wrexham S04E02 S04E02 2022 27 CZ vasabi
Doctor Who S04E08 - The Doctor's Daughter
 		S04E08 2008 903 CZ boss1boss1
Legends of Tomorrow S04E05 S04E05 2016 719 CZ mazakoviny
Car Masters: Rust to Riches S04E03
 		S04E03 2018 2 CZ vasabi
American Horror Story S04E08 S04E08 2011 523 CZ unchained
Hart of Dixie S04E03 S04E03 2011 9 CZ badboy.majkl
Fargo S04E01 S04E01 2014 1950 CZ KevSpa
Welcome to Wrexham S04E02 S04E02 2022 72 CZ vasabi
How to Get Away with Murder S04E01
 		S04E01 2014 210 CZ peri
Hustle S04E02 - Signing Up to Wealth
 		S04E02 2007 869 CZ zedko
Grey's Anatomy S04E02 S04E02 2008 496 CZ xblae04
Car Masters: Rust to Riches S04E04
 		S04E04 2018 3 CZ vasabi
Superstore S04E10 S04E10 2015 141 CZ badboy.majkl
Hart of Dixie S04E04 S04E04 2011 11 CZ badboy.majkl
Fargo S04E01 S04E01 2014 531 CZ KevSpa
Car Masters: Rust to Riches S04E05
 		S04E05 2018 2 CZ vasabi
Superstore S04E10 S04E10 2015 96 CZ badboy.majkl
Switched at Birth S04E17 S04E17 2011 440 CZ MakUlliNka

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D