Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Resident Alien S03E04 S03E04 2021 309 CZ msiticjoe
Southern Survival S01E06 S01E06 2020 1 CZ junt
The Talented Mr. Ripley   1999 4478 CZ kikina
Aliens vs. Predator: Requiem   2007 788 CZ Shehezerada
The Salisbury Poisonings S01E02
S01E02 2020 98 CZ bounas
Star Wars: The Clone Wars S01E04 - Destroy Malevolence
S01E04 2008 164 CZ Kenobe
Criminal Minds: Beyond Borders S01E03
S01E03 2016 84 CZ kolcak
Two and a Half Men S09E12 S09E12 2003 209 CZ badboy.majkl
Stalingrad   1993 2445 CZ Anonymní
battlestar galactica 3x14 the woman king dvdrip
S03E14 2007 340 CZ cosanostra
101 Dalmatians     862 CZ sipeer
Animal Practice S01E04 S01E04 2012 214 CZ channina
Little Things S02E06 S02E06 2016 2 CZ vasabi
Calabash Brothers 07 S01E07 1987 74 CZ kikina
Criminal Minds S01E12 S01E12 2005 460 CZ JirikB
Star Wars: The Clone Wars S04E08
S04E08 2008 527 CZ kolcak
Deadline Gallipoli S01E01 S01E01 2015 271 CZ Anonymní
Apocalypse X   2014 81 CZ vig520
Kings of Jo'burg S01E06 S01E06 2020 28 CZ vasabi
Supernatural S04E17 S04E17 2005 1022 CZ sabog
Alias S01E21 S01E21 2001 17 CZ Kopeeec
Animal Kingdom S01E08 S01E08 2016 308 CZ
MountainLionet
Gremlins 2: The New Batch   1990 12 CZ flaavin
The Vampire Diaries S04E10 - After School Special
S04E10 2009 5297 CZ xtomas252
Through the Wormhole S01E07 S01E07 2010 142 CZ kolcak
The Greatest Rivalry: India vs Pakistan S01E03
S01E03 2025 1 CZ vasabi
Desperate Housewives S01E04 S01E04 2004 794 CZ dragon-_-
Weeds S05E13 S05E13 2009 753 CZ sabog
Halt and Catch Fire S03E07 S03E07 2014 190 CZ Sarojan
Manual para señoritas S01E03 S01E03 2025 7 CZ vasabi
Trauma S01E10 S01E10 2009 384 CZ Beekeeper
Galactik Football S02E14 S02E14 2006 87 CZ Owey
Alias S03E04 S03E04 2001 7 CZ Kopeeec
Dallas S02E09 S02E09 2012 503 CZ haroska
Smallville S06E06 S06E06 2001 846 CZ kolcak
Desperate Housewives S03E05 S03E05 2006 450 CZ Wekon
Criminal Minds S12E09 S12E09 2005 57 CZ kolcak
Hell's Kitchen S16E11 S16E11 2005 58 CZ Pietro275
L´Armata Brancaleone   1966 158 CZ horpe
Nal Nokyeojuo S01E14 S01E14 2019 4 CZ vasabi
Je suis timide... mais je me soigne
  1978 249 CZ izolator
Panique au village   2000 904 CZ hajzlove
Snowfall S01E07 S01E07 2017 90 CZ K4rm4d0n
Fit for TV: The Reality of the Biggest Loser S01E01
S01E01 2025 3 CZ vasabi
Six S01E07 S01E07 2017 1254 CZ Anonymní
Accidentally On Purpose S01E16 S01E16 2009 504 CZ Anonymní
The Pacific 01 S01E01 2010 1534 CZ sirwimpyix
Physical S01E02 S01E02 2021 84 CZ vasabi
The Handmaid's Tale S01E01 S01E01 2017 11659 CZ Anonymní
Stargate SG-1 S07E01 - Fallen S07E01 2004 553 CZ wraithcz

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]