The Handmaid's Tale S01E01 (2017)

The Handmaid's Tale S01E01 Další název

  1/1

UložilAnonymní uživateluloženo: 29.4.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 23 Celkem: 10 907 Naposledy: 24.1.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 851 526 540 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Handmaids.Tale.S01E01.720p.WEBRip.x264-MOROSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Asi sedí na všechny Web-ripy.
Přečas na jinou verzi provedu sám. Děkuji.
Prosím, neumísťovat titulky na jiné servery ani vkládat do filmů.
Verze na ulo...
IMDB.com

Titulky The Handmaid's Tale S01E01 ke stažení

The Handmaid's Tale S01E01 (CD 1) 851 526 540 B
Stáhnout v jednom archivu The Handmaid's Tale S01E01
Ostatní díly TV seriálu The Handmaid's Tale (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 22.5.2017 10:41, historii můžete zobrazit

Historie The Handmaid's Tale S01E01

22.5.2017 (CD1) anonymní  
29.4.2017 (CD1)   Původní verze

RECENZE The Handmaid's Tale S01E01

13.9.2019 8:54 OKKO smazat odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The.Handmaid's.Tale.S01.1080p.10bit.HULU.WEBRip.x265.HEVC.6CH-MRN :-)
14.3.2019 11:11 Vercza160 smazat odpovědět
bez fotografie
Diky!
18.12.2018 18:41 Scorpio.. Prémiový uživatel smazat odpovědět
vďaka..titulky sedia aj na The.Handmaids.Tale.S01E01.2160p.WEB.H265-DEFLATE
10.10.2018 19:53 Foton smazat odpovědět
bez fotografie
dekuju
3.5.2018 21:22 lenkamat1 smazat odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky!
3.5.2018 21:22 lenkamat1 smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1135789


díky, pomohlo.
20.4.2018 15:14 lokyman smazat odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
10.4.2018 16:27 Roger16 smazat odpovědět
bez fotografie
Bude niekto robit precas na The.Handmaids.Tale.S01.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD ? Dakujem
12.2.2018 20:31 oskaro smazat odpovědět
bez fotografie
dakujem sedi aj na The.Handmaids.Tale.S01E01.XviD-AFG.avi
11.12.2017 22:37 Robas Prémiový uživatel smazat odpovědět
na AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb nesedej, po pulce uz je to dal a furt se to zvysuje..
19.11.2017 2:20 gabrilita smazat odpovědět
bez fotografie
Já teda s titulky spokojená nejsem...Některé výrazy mne až bijí do očí.
5.11.2017 20:12 Seasonic smazat odpovědět
Zdravím,
thx za title, zasílám ještě pár hrubic:

00:00:56,990 --> 00:00:59,100
Pojď ke mě...pojď ke mě -> mně, mně (3. pád)

00:10:59,000 --> 00:11:01,070
Nechceš jít mnou? -> se mnou

00:17:56,410 --> 00:17:58,050
vyjímečné -> výjimečné

00:29:20,000 --> 00:29:22,900
patří jenom ji -> jí (3. pád)

00:36:48,680 --> 00:36:50,180
toxické svinstva -> toxická
4.9.2017 14:16 nelinek69 smazat odpovědět
bez fotografie
díky
17.8.2017 13:44 evička smazat odpovědět
bez fotografie
Díkes!
8.8.2017 18:36 dodo.raskova smazat odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
23.7.2017 17:06 sacato smazat odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky!!
28.6.2017 13:45 ondrejze@centrum.sk smazat odpovědět
bez fotografie
vdaka sedí aj na
The.Handmaid's.Tale.S01E01.Offred.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.H.264-NTb
22.5.2017 20:02 hazy.1 smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
15.5.2017 21:52 juraj1983 smazat odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
14.5.2017 21:05 dorotka2 smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
12.5.2017 22:32 Densha0toko Prémiový uživatel smazat odpovědět
Děkuji pěkně.
8.5.2017 15:54 MichaelaHeaven smazat odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, občas jsou v nich menší nepřesnosti, ale z většiny jsou dobré. :-)
09:42 - Má rád vajíčka v poslední době - lately. Ne "trochu později".
10:57 "knock back" = kopnout do sebe (panáky) - nejde si pro ně "zaklepat"
28:16 "vajíčka byla dobrá", ne "byly dobrá"
49:36 - Když Moira říká "If it does", myslí tím "Pokud se to stane" - to, že potratí; takže to má vlastně opačný význam než tvůj překlad "Jestli se ti to podaří"
50:45 "Bylo to lepší než sex" se píše bez čárky
51:39 Asi ti tam zůstal i anglický řádek (Osm./Eight.)
55:36 Nebude čárka za "protože".
4.5.2017 15:13 monikaib smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji
3.5.2017 22:13 citta smazat odpovědět
bez fotografie
moc díky
3.5.2017 19:25 veva8 smazat odpovědět
bez fotografie
díky
1.5.2017 19:42 krkav3c Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
thx
1.5.2017 13:24 paul.1981 smazat odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
1.5.2017 7:46 mgg smazat odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.4.2017 22:29 blackangelo smazat odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na The.Handmaid's.Tale.S01E01.Offred.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
30.4.2017 18:22 jananimm Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
moc díky
30.4.2017 16:00 radna smazat odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.4.2017 15:27 Rina8 smazat odpovědět
bez fotografie
Díky díky díky. Nemůžu se dočkat :-)
30.4.2017 14:02 adelkas Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
30.4.2017 13:08 manaska23 smazat odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
30.4.2017 12:48 Thalie14 smazat odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!! :-)
30.4.2017 11:13 passenger smazat odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
30.4.2017 10:33 hXXIII Prémiový uživatel smazat odpovědět
Díky moc .)
30.4.2017 9:22 Dedikcom smazat odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
30.4.2017 9:22 rejdick smazat odpovědět
bez fotografie
díky
30.4.2017 8:59 xyxo smazat odpovědět
bez fotografie
Díky
30.4.2017 8:06 alsy smazat odpovědět
THX sedi i na The Handmaids Tale S01E01 WEBRip x264-RMTeam ;-)
30.4.2017 7:58 Rakkenor Prémiový uživatel smazat odpovědět
Díky Ti, Sizoku!
30.4.2017 7:47 jananimm Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
moc díky
30.4.2017 6:54 zdenov Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
30.4.2017 1:11 leganza3 smazat odpovědět
bez fotografie
Vďaka...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji moc.
Dikes že to prekladáš. Určite si to pozriem. Hneď v sobotu 1.2. pošlem hlas, teraz som už svoje 3 hl
Nahráno na premiu. Čeká na schválení.
tesim sa moc :) uz refreshujem stranku dokola :) dakujem ti pekne
Tesim se. :-)těším se
jsi nejlepší :))))) těším se na to jak pes :D
Ještě pár minutek korektur a bude to.
Neprekladám reklamy, k tým nie sú na tejto stránky, ani hokejové zápasy a čo aký monoskop si to mysl
To chápem, lebo asi som prvý, ktorý si zapísal český film.
Samozrejme, že nemám.
To som len uviedol ako príklad pre mindhuntera, že aj keď sú české tit. tak n
Ja som myslel, že sa mi Nih, len sníva, ale vyzerá to tak, že nie.
Takže, pár nápadov, poprekladaj
Nechci, abys prekladal moje titulky do slovenštiny. Doufam, ze to nemas v planu.
Přečas na The.Good.Liar.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. díky
Ahoj,
pár let nazpět jsem založil a napsal pár věcí ohledně titulkování a překládání na http://prek
¹ "Tajtrlík" som preložil ako "šaško".
² No a pod olaskovými titulkami "Carnival Row s01e01" panaci
trochu to vypada, ze ani druhy prekladatel to nedal :D
prokletej film :)
teda Goose, pardonJasne a za svedka mu pojde zombik Gus :)
To si asi nespravne pochopil. Jediny, kto sa tu akoze tvari, ze ma o to zaujem, je Lacike a ten si r
Děkuji předem
Tak samozřejmě že jo. Ale to tu přece nebudu všem vykládat, že... hopla!
Začala 9. serie
Ak si to už videl a chceš si to pozrieť znova, daj mi potom spätnú väzbu na titulky. Cez víkend by s
Vy jste to jeste nevideli? Na konci se Maverick ozeni s tou buchtou z toho prvniho dilu :D
parada mimochodom mockrat dakujem za cas vasu ochotu ...1*
Samozrejme že nič nie je jazykovo zlé. Ale každého slováka potešia titulky/dabing v jeho rodnom jazy
Maeestro,dáš dnes S02E03 do,,talonu?"
Prosím, prosím, veď je to taký vynikajúci seriál :)
Samozřejmě je to fake a žádnej takovej rls nevyšel :D