Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Romantically Challenged S01E04 S01E04 2010 101 CZ Anonymní
La Femme Nikita 1x06 - Love S01E06 1997 361 CZ Elfkam111
Maxton Hall: The World Between Us S02E03
S02E03 2024 50 CZ Sorcerer
Dr. Horrible's Sing-Along Blog   2008 330 CZ DJ_Obelix
Charmed S03E16 - Death Takes A Halliwell...
S03E16 2000 1084 CZ lift666
Before I Fall   2017 2693 CZ tejkisss
All American S03E17 S03E17 2018 128 CZ tominotomino1
The Handmaid's Tale S01E08 S01E08 2017 7147 CZ Anonymní
Fall River S01E03 S01E03 2021 32 CZ MOTit
Animal Kingdom S02E02 S02E02 2017 358 CZ
MountainLionet
The Originals S04E12 S04E12 2013 121 CZ Ladick
Californication S01E01 S01E01 2007 4414 CZ ANTHROID
Motherland: Fort Salem S02E07 S02E07 2020 204 CZ Zira.
The Good Guy   2009 769 CZ Anonymní
Panique au village S01E13 S01E13 2002 41 CZ fridatom
The Fall S01E02 S01E02 2013 253 CZ K4rm4d0n
Battlestar Galactica S01E08 Flesh And Bone
S01E08 2003 1024 CZ indikv
The Italian Job   2003 2517 CZ korren
Yashahime: Princess Half-Demon S02E03
S02E03 2020 79 CZ marta.e
Pusher   1996 1888 CZ fridatom
More than Blue: The Series S01E08
S01E08 2021 5 CZ Nih
Alien 3   1992 3722 CZ Anonymní
Dodgeball: A True Underdog Story
  2004 230 CZ marc0
Metallic Blues   2004 10 CZ zac.deight
Texas Ranger   1964 14 CZ jahrja
Neon Genesis Evangelion [1x18] The Judgement Of Life (Renewal)
S01E18 2003 482 CZ Merlin
The Desperate Hours   1955 446 CZ krpalek
The Walking Dead S01E01 S01E01 2010 2013 CZ KillaNoFX
Supernatural S02E18 S02E18 2005 139 CZ petohl
Dan In Real Life   2007 424 CZ mrazikDC
The Walking Dead S09E15 S09E15 2010 45 CZ K4rm4d0n
And Just Like That... S01E02 S01E02 2021 1146 CZ vasabi
Chief Daddy 2: Going for Broke   2022 14 CZ vasabi
Stalker   1979 1445 CZ duron
Yeh Kaali Kaali Ankhein S01E05 S01E05 2022 7 CZ vasabi
The Trials Of Cate McCall   2013 647 CZ Anonymní
Last Week Tonight with John Oliver S05E04
S05E04 2014 10 CZ Anonymní
Ali   2001 1703 CZ Anonymní
Fear the Walking Dead S04E01 S04E01 2015 56 CZ Xavik6
Tripping The Rift S01E03 - Miss Galaxy 5000
S01E03 2003 191 CZ phekda
Once Upon a Time in Venice   2017 111 CZ samo133
Animal S02E04 S02E04 2021 4 CZ vasabi
Agents of S.H.I.E.L.D. S01E20 S01E20 2013 152 CZ Alexka25
All American: Homecoming S01E05
S01E05 2022 53 CZ tominotomino1
Colt 38 Special Squad   1976 94 CZ Francis2
Hannibal S02E12 S02E12 2013 4036 CZ channina
Dragon Ball Z: Kyokugen Battle!! Sandai Super Saiyajin
  1992 78 CZ Ne4um
Ancient Aliens S13E10 S13E10 2009 175 CZ kvakkv
Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles S01E06
S01E06 2022 11 CZ Nih
Better Call Saul S06E04 S06E04 2015 889 CZ K4rm4d0n

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]