Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
I Bought a Vampire Motorcycle   1990 47 CZ raimi
Kevin Hart: Don't F**k This Up S01E01
S01E01 2019 76 CZ vasabi
Kevin Hart: Don't F**k This Up S01E02
S01E02 2019 51 CZ vasabi
Kevin Hart: Don't F**k This Up S01E03
S01E03 2019 45 CZ vasabi
Kevin Hart: Don't F**k This Up S01E04
S01E04 2019 42 CZ vasabi
Kevin Hart: Don't F**k This Up S01E05
S01E05 2019 46 CZ vasabi
Kevin Hart: Don't F**k This Up S01E06
S01E06 2019 42 CZ vasabi
The Mandalorian S01E08 S01E08 2019 7032 CZ Kratos91
Amore e morte nel giardino degli dei
  1972 58 SK pablo_almaro
The Mandalorian S01E08 S01E08 2019 9718 CZ Kratos91
O sabor das margaridas S01E01 S01E01 2018 284 CZ vasabi
O sabor das margaridas S01E02 S01E02 2018 228 CZ vasabi
O sabor das margaridas S01E03 S01E03 2018 227 CZ vasabi
O sabor das margaridas S01E04 S01E04 2018 216 CZ vasabi
O sabor das margaridas S01E05 S01E05 2018 219 CZ vasabi
O sabor das margaridas S01E06 S01E06 2018 211 CZ vasabi
The Team S01E05 S01E05 2015 155 SK HuckFinn
Rick and Morty S04E05 S04E05 2013 372 SK Poolverine
The Witcher S01E07 S01E07 2019 198 CZ Anonymní
The Witcher S01E08 S01E08 2019 199 CZ Anonymní
The Detonator   2006 11 CZ vegetol.mp
The Informer   2019 1739 SK doummais
Adult World   2013 66 CZ manhuntcz
American Housewife S04E10 S04E10 2016 75 CZ Silcasiles
Rick and Morty S04E05 S04E05 2013 4209 CZ Donna.Forman
Superstore S05E08 S05E08 2015 99 CZ badboy.majkl
Superstore S05E08 S05E08 2015 106 CZ badboy.majkl
Tell Me a Story S02E04 S02E04 2018 574 CZ Anonymní
The L Word: Generation Q S01E04
S01E04 2019 942 CZ Anonymní
El vecino S01E01 S01E01 2019 39 CZ vasabi
El vecino S01E02 S01E02 2019 35 CZ vasabi
El vecino S01E03 S01E03 2019 28 CZ vasabi
El vecino S01E04 S01E04 2019 29 CZ vasabi
El vecino S01E05 S01E05 2019 29 CZ vasabi
El vecino S01E06 S01E06 2019 25 CZ vasabi
El vecino S01E07 S01E07 2019 26 CZ vasabi
El vecino S01E08 S01E08 2019 29 CZ vasabi
El vecino S01E09 S01E09 2019 29 CZ vasabi
El vecino S01E10 S01E10 2019 30 CZ vasabi
Larry Charles' Dangerous World of Comedy S01E01
S01E01 2019 19 CZ vasabi
Larry Charles' Dangerous World of Comedy S01E02
S01E02 2019 11 CZ vasabi
Larry Charles' Dangerous World of Comedy S01E03
S01E03 2019 10 CZ vasabi
Larry Charles' Dangerous World of Comedy S01E04
S01E04 2019 8 CZ vasabi
Ghost Stories   2020 161 CZ vasabi
Beyond the Door   1974 95 SK seamus1
Ford v Ferrari   2019 16001 CZ Parzival
Survivor S39E08 S39E08 2019 933 CZ ItalianManiac
Portrait of a Lady on Fire   2019 804 SK doummais
All the Freckles in the World   2019 36 CZ vasabi
Kavacham   2018 53 SK andrea1717

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]