Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Fullmetal alchemist - 25     331 SK prxman
Trinity Blood 04   2005 92 CZ ThooR13
Trinity Blood 03   2005 98 CZ ThooR13
Trinity Blood 02   2005 103 CZ ThooR13
Trinity Blood 01   2005 198 CZ ThooR13
Feherlofia   1982 119 SK Anonymní
Fear And Loathing In Las Vegas   1998 5375 CZ AdDy
La.Femme.Nikita.4x06.Love.Honor.and.Cherish
S04E06   51 SK fredy.cruger
La.Femme.Nikita.4x04.Into.the.Looking.Glass
S04E04   36 SK fredy.cruger
P.S. Miluji Tě   2007 13388 CZ Tygroid
Elizabeth: The Golden Age   2007 3157 CZ Hedl Tom
The Kingdom   2007 4282 CZ dragon-_-
Planet Earth 09 - Shallow Seas S01E09 2006 1015 CZ jersey.one
Lost S04E00 Past, Present and Future
S04E00 2004 2471 CZ Anonymní
Fullmetal alchemist - 24     317 SK prxman
Cloverfield   2008 9124 CZ M@rty
An American Werewolf in London   1981 688 CZ kikina
Fullmetal alchemist - 23     324 SK prxman
Supernatural S03E09 - Malleus Maleficarum
S03E09 2005 2104 CZ baggiopet
Lost S04E01 S04E01 2004 1257 SK dynamax
Lost S04E01 S04E01 2004 857 CZ Spiderr
Lost S04E01 S04E01 2004 792 CZ Hedl Tom
Lost S04E01 - The Beginning of The End
S04E01 2004 4513 CZ Atlantis
Lost S04E01 S04E01 2004 786 CZ Anonymní
Lost S04E01 S04E01 2004 2265 CZ ThooR13
Lost S04E01 S04E01 2004 412 CZ ThooR13
Lost S04E01 S04E01 2004 4425 CZ Anonymní
Millennium- Loin Like a Hunting Flame
  1997 36 CZ elektro
Le Violon Rouge   1998 204 CZ rushid
Feast of Love   2007 1542 CZ paycheck1
Gridlock'd   1997 662 CZ Anonymní
Feast of Love   2007 2924 CZ sizzly
Fullmetal alchemist - 20     320 SK prxman
Rambo : First blood part II   1985 700 CZ Berny
Fullmetal alchemist - 19     331 SK prxman
The Lord of the Rings: The Two Towers
  2002 4901 CZ nix21
Exit Wounds   2001 649 CZ laura4
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
  2001 7489 CZ nix21
Amityville II: The Possesion   1982 121 CZ hlawoun
Violon rouge, Le   1998 422 CZ CVRCEK
Arrested Development 1x02 Top Banana
S01E02 2003 830 CZ pwned
Cold Case S03E09 S03E09 2005 72 CZ DJCuBiCk
Cold Case S03E07 S03E07 2005 82 CZ DJCuBiCk
Cold Case S01E03 S01E03 2003 221 CZ DJCuBiCk
Cold Case S01E02 S01E02 2003 238 CZ DJCuBiCk
Cold Case S01E01 S01E01 2003 446 CZ DJCuBiCk
Once   2006 2279 CZ pilot2
He Loves Me... He Loves Me Not   2002 262 CZ elektro
Daddy Long-legs 1   1990 44 CZ Kwen
Supernatural S02E05 S02E05 2005 2897 CZ Jakub.Asgard

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.