Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Haven S05E04 S05E04 2010 309 CZ channina
Haven S05E09 S05E09 2010 317 CZ channina
Haven S05E10 S05E10 2010 289 CZ channina
Hawaii Five-0 S01E03 S01E03 2010 2376 CZ channina
Hawaii Five-0 S01E03 S01E03 2010 255 CZ Anonymní
Hawaii Five-0 S01E08 S01E08 2010 1895 CZ channina
Hawaii Five-0 S01E20 S01E20 2010 1660 CZ channina
Hawaii Five-0 S02E04 S02E04 2010 301 CZ channina
Hawaii Five-0 S02E04 S02E04 2010 1719 CZ channina
Hawaii Five-0 S02E05 S02E05 2010 1755 CZ channina
Hawaii Five-0 S02E15 S02E15 2010 1513 CZ channina
Hawaii Five-0 S03E05 S03E05 2010 881 CZ channina
Hawaii Five-0 S04E21 S04E21 2010 788 CZ channina
Hawaii Five-0 S05E23 S05E23 2010 660 CZ channina
Hawaii Five-0 S06E01 S06E01 2010 948 CZ channina
Hawaii Five-0 S06E19 S06E19 2010 590 CZ channina
Hawaii Five-0 S07E01 S07E01 2010 1027 CZ channina
Hawaii Five-0 S08E06 S08E06 2010 567 CZ channina
Hawaii Five-0 S08E09 S08E09 2010 518 CZ channina
Hawaii Five-0 S09E03 S09E03 2010 463 CZ channina
Hawaii Five-0 S09E09 S09E09 2010 500 CZ channina
He Loves Me He Loves Me Not   2004 429 CZ vrtacek.j
He Loves Me... He Loves Me Not   2002 364 sipeer
Headspace   2006 866 CZ Anonymní
Heart is   2006 21 CZ Al44
Heat Wave   2009 72 CZ sonnyboy
Heaven and Earth   1993 220 CZ orsic
Hei tai yang: Nan Jing da tu sha
 		  1995 229 CZ edinnho
Her minor thing   2005 140 CZ Cheyenee
Her Minor Thing   2005 181 SK stenly
Herbie Fully Loaded   2005 2570 CZ M@rty
Herbie Fully Loaded   2005 568 CZ columb
Herbie fully loaded   2005 369 CZ Anonymní
Herbie Fully Loaded   2005 795 CZ Rizek
Herbie Fully Loaded   2005 1286 CZ Wal
Herbie Fully Loaded   2005 879 CZ neon78
Herbie Fully Loaded   2005 740 CZ Elfkam111
Herbie Fully Loaded   2005 1116 CZ Elfkam111
Herbie Fully Loaded   2005 1027 CZ spermocuc
Herbie Fully Loaded   2005 1508 CZ NicolasB
Herbie Fully Loaded   2005 1028 CZ Anonymní
Here Are the Young Men   2020 24 CZ vasabi
Hexen bis aufs Blut gequält   1970 36 CZ pablo_almaro
Hexen bis aufs Blut gequält   1970 171 CZ pablo_almaro
High and Dizzy   1920 17 CZ ThooR13
High Chool Musical   2006 213 CZ mikake
High School Musical   2006 838 CZ c.tucker
High School Musical   2006 381 CZ ggrumen
High School Musical   2006 542 CZ Hirgon
High School Musical   2006 2214 CZ Ojlik

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad