Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Heartstrings 03   2011 150 CZ KatySchka
3rd Rock From the Sun S03E13 S03E13 1998 113 CZ Duster
The Nine Lives of Chloe King S01E04
S01E04 2011 1305 CZ channina
Femme Fatales s01e04 S01E04 2011 323 CZ Kroenen
Bas Ek Pal   2006 28 CZ leo4442
3rd Rock From the Sun S03E10 S03E10 1997 113 CZ MartyG
Royal Pains S02E03 S02E03 2010 324 CZ Jackolo
Haarautuvan Rakkauden Talo   2009 292 CZ Babuzna
Alpha and Omega   2010 94 CZ kolcak
Falling Skies S01E04 S01E04 2011 417 SK matolas123
The Real L Word S02E03 S02E03 2011 566 CZ radus.al
Charmed S03E22 - All Hell Breaks Loose
S03E22 1998 337 CZ lift666
Duo luo tian shi   1995 189 CZ drSova
Heartstrings 02   2011 125 CZ KatySchka
Royal Pains S02E02 S02E02 2010 314 CZ Jackolo
Saint Ralph   2004 279 CZ Anonymní
Falling Skies S01E04 S01E04 2011 3361 CZ Araziel
It's Always Sunny in Philadelphia S04E06
S04E06 2005 553 CZ fullrose16
Lethal Weapon   1987 1606 CZ entitka
Shinigami no Ballad S01E06 S01E06 2006 6 CZ kolcak
Shinigami no Ballad S01E05 S01E05 2006 6 CZ kolcak
Shinigami no Ballad S01E04 S01E04 2006 8 CZ kolcak
Shinigami no Ballad S01E03 S01E03 2006 9 CZ kolcak
Shinigami no Ballad S01E02 S01E02 2006 10 CZ kolcak
Shinigami no Ballad S01E01 S01E01 2006 17 CZ kolcak
Falling Skies S01E04 S01E04 2011 1511 CZ Miki226
Melissa & Joey S01E07 S01E07 2010 236 SK kolcak
The Kane Files: Life of Trial   2010 271 SK minika3
Jack of All Trades S01E07 S01E07 2000 104 CZ brrumla
The Looney Tunes Show S01E05 S01E05 2010 14 CZ kolcak
The Looney Tunes Show S01E05 S01E05 2011 83 CZ Maarek753951
Heartstrings 01   2011 164 CZ KatySchka
3rd Rock From the Sun S03E12 S03E12 1998 112 CZ Duster
3rd Rock From the Sun S03E11 S03E11 1997 116 CZ Duster
Salo o le 120 giornate di Sodoma
  1975 724 CZ wernersdorf
Earth 2 S01E20 S01E20 1994 116 CZ Alouatta
Love actually   2003 14251 CZ entitka
Covert Affairs S02E04 - All The Right Friends
S02E04 2010 143 CZ xtomas252
The Penguins of Madagascar S02E45
S02E45 2008 97 CZ f1nc0
The Falls   1980 143 CZ selnek
Un chien andalou   1929 190 CZ drSova
Covert Affairs S02E04 - All The Right Friends
S02E04 2010 1059 CZ xtomas252
Unnatural History S01E13 S01E13 2010 11 CZ johnny.ka
Unnatural History S01E13 S01E13 2010 5 CZ johnny.ka
Unnatural History S01E13 S01E13 2010 131 CZ johnny.ka
Balada triste de trompeta   2010 1480 CZ Babuzna
Les rivieres pourpres II - Les anges de l'apocalypse
  2004 189 CZ
kaz4ihfzraxwvz8
Leverage S03E16 S03E16 2008 24 SK gogo369
Leverage S03E16 S03E16 2008 463 CZ gogo369
Falling Skies S01E03 S01E03 2011 430 CZ Xeetty

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]