Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Dragon Ball Z - 114   1989 44 CZ Ne4um
Falling Skies S01E01-E02 S01E01 2011 1656 SK matolas123
Leverage S03E07 S03E07 2008 40 SK gogo369
Leverage S03E07 S03E07 2008 209 CZ gogo369
Leverage S03E06 S03E06 2008 34 SK gogo369
Leverage S03E06 S03E06 2008 221 CZ gogo369
Femme Fatales s01e03 S01E03 2011 328 CZ Kroenen
Supernatural: The Animation S01E04
S01E04 2011 31 SK forgottenLexi
Dragon Ball Z - 113   1989 43 CZ Ne4um
Ali G Indahouse   2002 869 CZ Anonymní
Leverage S03E05 S03E05 2008 39 SK gogo369
Leverage S03E05 S03E05 2008 229 CZ gogo369
Leverage S03E04 S03E04 2008 40 SK gogo369
Leverage S03E04 S03E04 2008 251 CZ gogo369
Leverage S03E03 S03E03 2008 68 SK gogo369
Leverage S03E03 S03E03 2008 256 CZ gogo369
Leverage S03E02 S03E02 2008 67 SK gogo369
Leverage S03E02 S03E02 2008 393 CZ gogo369
Leverage S03E01 S03E01 2008 97 SK gogo369
Leverage S03E01 S03E01 2008 360 CZ gogo369
It's Always Sunny in Philadelphia S04E05
S04E05 2005 577 CZ fullrose16
NCIS S08E22 S08E22 2003 53 SK Anonymní
A Fish Called Wanda   1988 136 CZ klondikee
Along Came Polly   2004 134 CZ Lord_Hell
Dragon Ball Z - 112   1989 45 CZ Ne4um
The Real L Word S02E01 S02E01 2011 655 CZ radus.al
Harufuwei   2009 33 SK cloud0svk
Dragon Ball Z - 111   1989 42 CZ Ne4um
The Lord of the Rings : The Return of the King
  2003 6857 CZ alien07tit
Ancient Aliens S01E00 Chariots, Gods & Beyond
S01E00 2009 886 CZ hajc
Desyat negrityat   1987 294 CZ c.tucker
Pretty Little Liars S02E01 S02E01 2010 191 CZ jjjajaja
Dragon Ball Z - 110   1989 44 CZ Ne4um
Royal Pains S01E12 S01E12 2009 354 CZ Jackolo
Teen Wolf S01E03 Pack Mentality
S01E03 2011 65 SK kolcak
Teen Wolf S01E03 S01E03 2011 409 CZ kolcak
Babylon 5: The Lost Tales - Voices in the Dark
  2007 61 SK limbonicart
Pretty Little Liars S02E01 S02E01 2010 7277 CZ channina
It's All Gone Pete Tong   2004 1441 CZ drSova
Dragon Ball Z - 109   1989 46 CZ Ne4um
Earth 2 S01E19 S01E19 1994 110 CZ Alouatta
Dragon Ball Z - 108   1989 46 CZ Ne4um
Teen Wolf S01E03 S01E03 2011 705 SK deftie
Femme Fatales s01e02 S01E02 2011 414 CZ Kroenen
Desperate Housewives S06E02 S06E02 2004 101 SK matus alem
Transformers Prime S01E11 - Speed Metal
S01E11 2011 45 CZ Gutts
Dragon Ball: Super Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku
  2010 50 CZ Ne4um
The Lord of the Rings: The Return of the King
  2003 4490 CZ Lagardere
Validation   2007 147 CZ VideaCesky.cz
The Man Who Would Be King   1975 653 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D