Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Pretty Little Liars S03E12 S03E12 2010 50 CZ badboy.majkl
Sons of Anarchy S05E12 S05E12 2008 189 CZ Ajvngou
Family Guy S12E06 S12E06 1999 2068 CZ rammmannCZ
Boardwalk Empire S04E12 S04E12 2010 3944 CZ hectic
Boardwalk Empire S04E12 S04E12 2013 683 SK retkvi
Family Guy S12E06 S12E06 1999 381 CZ badboy.majkl
Copper S02E12 S02E12 2012 25 CZ VanThomass
Major Crimes S02E12 S02E12 2012 202 CZ Silcasiles
Star Trek TOS S02E12 S02E12 1966 142 CZ lopucha2142
How I Met Your Mother S09E12 S09E12 2005 6432 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S09E12 S09E12 2005 986 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S09E12 S09E12 2005 1061 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S09E12 S09E12 2005 694 CZ Anonymní
Californication S05E12 S05E12 2007 189 CZ badboy.majkl
Family Guy S10E12 S10E12 1999 62 CZ badboy.majkl
Earth 2 S01E12 S01E12 1994 23 CZ MartysD
Orange Is the New Black S01E12 S01E12 2013 840 CZ luciasek.c
El Barco S03E12 S03E12 2011 136 CZ Mejsy
Family Guy S12E07 S12E07 1999 1781 CZ rammmannCZ
Haven S04E12 S04E12 2010 499 CZ channina
Teen Wolf S02E12 S02E12 2011 195 CZ badboy.majkl
Survivor S27E12: Blood vs. Water
S27E12 2000 1112 CZ exitus
Survivor S27E12: Blood vs. Water
S27E12 2000 183 CZ exitus
Hostages S01E12 S01E12 2013 759 CZ verus.1993
Hostages S01E12 S01E12 2013 111 CZ peri
Happy Endings S01E12 S01E12 2011 63 CZ badboy.majkl
Family Guy S12E07 S12E07 1999 327 CZ badboy.majkl
Grey's Anatomy S10E12 S10E12 2005 3890 CZ KevSpa
Happy Endings S03E12 S03E12 2011 21 CZ
Pajky the trilobit
Family Guy S12E08 S12E08 1999 1919 CZ rammmannCZ
Teen Wolf S03E12 S03E12 2011 154 CZ badboy.majkl
Grey's Anatomy S10E12 S10E12 2005 284 CZ iq.tiqe
Homeland S03E12 S03E12 2011 3716 CZ Araziel
Homeland S03E12 S03E12 2011 807 CZ badboy.majkl
Homeland S03E12 S03E12 2011 676 CZ badboy.majkl
Homeland S03E12 S03E12 2011 2198 CZ badboy.majkl
Homeland S03E12 S03E12 2011 912 CZ phoebess
Homeland S03E12 S03E12 2011 368 CZ phoebess
Homeland S03E12 S03E12 2011 747 CZ phoebess
Homeland S03E12 S03E12 2011 290 CZ phoebess
2 Broke Girls S03E12 S03E12 2011 4029 CZ iq.tiqe
2 Broke Girls S03E12 S03E12 2011 335 CZ iq.tiqe
Family Guy S12E08 S12E08 1999 291 CZ badboy.majkl
Sons of Anarchy S06E12 S06E12 2008 648 CZ Ajvngou
Sons of Anarchy S06E12 S06E12 2008 202 CZ Ajvngou
Sons of Anarchy S06E12 S06E12 2008 189 CZ Ajvngou
Masters of Sex S01E12 S01E12 2013 3087 CZ Umpalumpa3
Mom S01E12 S01E12 2013 360 CZ k.spageta
Atlantis S01E12 S01E12 2013 478 CZ haha.bimbi
Scandal S02E12 S02E12 2012 24 CZ kolcak

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu