Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Handmaid's Tale S03E10 S03E10 2017 4667 CZ Anonymní
Super Pumped: The Battle for Uber S01E06
S01E06 2022 11 SK vasabi
Beef S01E08 S01E08 2023 181 CZ Nih
Beckham S01E02 S01E02 2023 320 CZ Nih
Bookie S01E02 S01E02 2023 66 CZ kolcak
Better Call Saul S03E08 S03E08 2015 419 CZ K4rm4d0n
Crime Scene Berlin: Nightlife Killer S01E03
S01E03 2024 21 CZ vasabi
The Goldbergs S05E07 S05E07 2013 1 CZ vasabi
Becoming You S01E06 S01E06 2020 13 CZ Nih
Sexy Beasts S01E03 S01E03 2021 14 CZ Nih
Behind Cut S01E07 S01E07 2021 28 SK andrea1717
The Raging Moon   1971 56 CZ PietroAretino
Civil: Ben Crump   2022 3 CZ vasabi
Becoming Elizabeth S01E02 S01E02 2022 192 CZ kvakkv
Besa S02E03 S02E03 2018 158 CZ Selma55
Autumn Beat   2022 13 CZ robilad21
Super Pumped: The Battle for Uber S01E06
S01E06 2022 12 SK vasabi
Remember the Night   1940 54 CZ iq.tiqe
Beef S01E09 S01E09 2023 176 CZ Nih
Beckham S01E03 S01E03 2023 327 CZ Nih
Bookie S01E02 S01E02 2023 62 CZ kolcak
Better Call Saul S03E09 S03E09 2015 430 CZ K4rm4d0n
The Goldbergs S05E08 S05E08 2013 1 CZ vasabi
Becoming You S01E01 S01E01 2020 6 SK Nih
Sosyal Climbers   2025 6 CZ vasabi
Tribes of Europa S01E01 S01E01 2021 448 CZ Nih
Premature Burial   1969 39 CZ ThooR13
I'll Be Gone in the Dark S01E07
S01E07 2020 38 CZ K4rm4d0n
Sexy Beasts S01E04 S01E04 2021 11 CZ Nih
Predator: Badlands   2025 112 SK mindhunter29
Love Is Science? S01E06 S01E06 2021 115 SK andrea1717
The Bourne Identity   2002 1982 CZ XHavala
Maybe Baby   2000 726 CZ Anonymní
Belfast   2021 261 CZ K4rm4d0n
Beef S01E10 S01E10 2023 172 CZ Nih
Beckham S01E04 S01E04 2023 334 CZ Nih
Better Call Saul S03E10 S03E10 2015 433 CZ K4rm4d0n
Maxton Hall - Die Welt zwischen uns S01E01
S01E01 2024 185 CZ vasabi
The Goldbergs S05E09 S05E09 2013 1 CZ vasabi
Becoming You S01E02 S01E02 2020 3 SK Nih
Tribes of Europa S01E02 S01E02 2021 367 CZ Nih
Gobaekeui yeoksa   2025 20 CZ vasabi
Sexy Beasts S01E05 S01E05 2021 14 CZ Nih
Mr Inbetween S03E05 S03E05 2018 402 CZ num71
Aus Liebe zum Mustang   2017 3 CZ kolcak
Miracle Workers S01E02 S01E02 2019 1524 CZ Anonymní
Becoming Elizabeth S01E08 S01E08 2022 184 CZ kvakkv
I Believe in Santa   2022 12 CZ Nih
Nightingales S01E01 S01E01 1990 12 CZ massa1970
Better Call Saul S04E01 S04E01 2015 337 CZ K4rm4d0n

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
zajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.


 


Zavřít reklamu