Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Maxton Hall - Die Welt zwischen uns S01E02
 		S01E02 2024 164 CZ vasabi
Genesis   2004 4 CZ vasabi
Behawiorysta S01E03 S01E03 2021 72 SK braxi
The Goldbergs S05E10 S05E10 2013 2 CZ vasabi
Becoming You S01E03 S01E03 2020 5 SK Nih
West Beirut   1998 18 CZ pwh
Monster S03E04 S03E04 2022 352 CZ dmin1980
Sexy Beasts S01E06 S01E06 2021 11 CZ Nih
Utsukushii kare S01E06 S01E06 2021 41 SK andrea1717
Becoming Elizabeth S01E08 S01E08 2022 79 CZ kvakkv
Better Call Saul S04E02 S04E02 2015 360 CZ K4rm4d0n
Frankenstein   2011 95 CZ Jitušák
Maxton Hall - Die Welt zwischen uns S01E03
 		S01E03 2024 149 CZ vasabi
Survivor S32E08 S32E08 2016 825 CZ ItalianManiac
Behawiorysta S01E04 S01E04 2021 69 SK braxi
The Goldbergs S05E11 S05E11 2013 1 CZ vasabi
Becoming You S01E04 S01E04 2020 5 SK Nih
Tribes of Europa S01E03 S01E03 2021 344 CZ Nih
Der Bettler vom Kolner Dom   1927 5 CZ ThooR13
Good Cop/Bad Cop S01E03 S01E03 2025 78 CZ massa1970
Monster S03E05 S03E05 2022 348 CZ dmin1980
Miracle Workers S01E03 S01E03 2019 1498 CZ Anonymní
Bedtime for Bonzo   1951 17 CZ HTB
Blackhat   2015 2436 CZ K4rm4d0n
Better Call Saul S04E03 S04E03 2015 346 CZ K4rm4d0n
Maxton Hall - Die Welt zwischen uns S01E04
 		S01E04 2024 157 CZ vasabi
The Goldbergs S05E12 S05E12 2013 1 CZ vasabi
Becoming You S01E05 S01E05 2020 3 SK Nih
A cuore freddo   1971 4 CZ pepua
Tribes of Europa S01E04 S01E04 2021 344 CZ Nih
The Handmaid's Tale S06E01 S06E01 2017 636 CZ K4rm4d0n
NCIS S18E08 S18E08 2021 231 SK lajci14
Fall for me   2025 28 CZ vasabi
Monster S03E06 S03E06 2022 351 CZ dmin1980
Spartacus: Vengeance S02E05 S02E05 2010 925 CZ K4rm4d0n
Love Is Science? S01E18 S01E18 2021 111 SK andrea1717
Beware: Children at Play   1989 31 SK seamus1
Dokjeon   2018 211 CZ langi
Begin Again   2013 650 CZ sonnyboy
The Handmaid's Tale S03E07 S03E07 2017 973 CZ Anonymní
Byutipul deijeu   2018 20 CZ ainny01
Cocaine Bear   2023 15 SK sonnyboy
Better Call Saul S04E04 S04E04 2015 342 CZ K4rm4d0n
Game of Thrones: History and Lore - Robert's Rebellion - House Baratheon
 		  2012 164 SK Silvo911
Maxton Hall - Die Welt zwischen uns S01E05
 		S01E05 2024 153 CZ vasabi
The Goldbergs S05E13 S05E13 2013 1 CZ vasabi
Werewolf: The Beast Among Us   2012 197 CZ sonnyboy
Becoming You S01E06 S01E06 2020 3 SK Nih
Tribes of Europa S01E05 S01E05 2021 336 CZ Nih
The Handmaid's Tale S06E02 S06E02 2017 619 CZ K4rm4d0n

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.