Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Xena - 4x19 - Takes one to know one
S04E19
1999
93
Michala
30 Rock S03E19
S03E19
2009
800
scr00chy
Glina S02E19
S02E19
2004
96
cloudy3
K 19 the widowmaker
90
automat
King Kong (1933)Colorised
1933
565
Styx
Elementary S02E19
S02E19
2012
1066
Agathis
K 19 the widowmaker
92
automat
Dynasty S02E19
S02E19
2017
240
Anonymní
K 19 the widowmaker..svk
24
automat
Nuovo Cinema Paradiso (Director's cut)
1988
613
drSova
The X Files S08E19 - Alone
S08E19
2001
28
štb
The X Files S01E19 Darkness Falls
S01E19
1994
241
mirror
Stargate Atlantis S01E19 - The Siege
S01E19
1997
2347
Elfkam111
Picnic at Hanging Rock
237
utasek
Roswell - 2x19 - Baby, It's You
S02E19
2001
475
GarciaA
Supernatural S04E19
S04E19
2005
2347
ThooR13
Battlestar Galactica S03E19
S03E19
2006
259
ThooR13
House S01E19
S01E19
2004
178
Anonymní
Ancient Aliens S18E19
S18E19
2009
144
Dharter
My Name Is Earl S01E19
S01E19
2006
1050
janewalk
Smallville S04E19
S04E19
2001
487
Bohumila
24 S03E19
S03E19
2003
688
Noe
Braveheart
1995
803
Anonymní
Star Trek Enterprise 3x19
S03E19
2003
322
Elfkam111
Ancient Aliens S19E14
S19E14
2009
89
Dharter
K-19: The Widowmaker
2002
164
Anonymní
Charmed S06E19 - Charmed on Trial
S06E19
2000
164
Anonymní
Person of Interest S01E19
S01E19
2011
1088
Miki226
CSI New York S03E19
S03E19
114
lionellostock
Friends s03e19
S03E19
1288
snoopy66
The X Files S04E19 Synchrony
S04E19
1997
90
mirror
The X Files S02E19 - Dod Kalm
S02E19
1994
316
Elfkam111
Witch Hunter Robin - 19
2002
89
zanny11
Ghost Whisperer S01E19 - Fury
S01E19
2006
302
stalker
CSI Miami S02E19
S02E19
91
lionellostock
MacGyver [1x19] - Slow Death
S01E19
400
mishko
Austin powers [1997]
694
automat
Edtv 1999
46
automat
The Secret Circle S01E19
S01E19
2011
17
ejnuleta
House S02E19
S02E19
2004
455
Anonymouse
Friends04x19-JOG
S04E19
167
Benule
Memphis belle [1990]
249
automat
Austin powers the spy who shagged me 1999
1999
453
automat
Naruto 219-220
2007
169
iVanoV
Buffy S02E19 - I Only Have Eyes For You
S02E19
392
sipeer
Babylon 5 S05E19 - Wheel Of Fire
S05E19
1998
402
Elfkam111
Mercy S01E19
S01E19
2009
407
channina
Friends02x19-JOG
S02E19
44
Benule
Prison Break S02E19 - Sweet Caroline
S02E19
2005
2016
Míra37
American Dad S12E19
S12E19
2005
248
Lukane
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru