Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Avenging angelo   2002 427 nase_agata
Amores perros   2000 720 nase_agata
Antitrust   2001 325 nase_agata
Ace Ventura Pet Detective   1994 2261 Anonymní
American Psycho   2000 1437 Anonymní
Ace Ventura When Nature Calls   1995 944 Anonymní
Anger management   2003 1239
Krásnohorská 2
Anything Else   2003 417 nase_agata
American Wedding   2003 727 Anonymní
American Psycho 2   2002 459 Anonymní
American Beauty   1999 1152 Anonymní
Amelie from Montmartre (Le Fabuleux destin d'Amelie Poulain)
  2001 1442 Anonymní
Anaconda   1997 205 Anonymní
Around the Worldin 80 Days     286 tomage
Ali   2001 215 Anonymní
Alien Vs Predator   2004 1495 tomage
And Starring Pancho Villa as Himself
  2003 135
Krásnohorská 2
Apollo 13   1995 437
Krásnohorská 2
Akira Kurosawa's Dreams   1990 494
Krásnohorská 2
Anything Else   2003 255
Krásnohorská 2
Azumi   2003 312
Krásnohorská 2
American Pie 3 The Wedding     3284 Anonymní
Aragami   2003 212
Krásnohorská 2
Alien Vs Predator   2004 1210 Anonymní
Aau Chin   1999 119
Krásnohorská 2
Aau Chin 2   2001 36
Krásnohorská 2
Andrej Rubljov   1969 835
Krásnohorská 2
Annie Hall   1977 1681
Krásnohorská 2
Anna and the King   1999 300 Anonymní
Antwone Fisher   2002 230 Anonymní
Apocalypse Now   1979 528 Anonymní
Armageddon   1998 301 Anonymní
Apollo 13   1995 244 Anonymní
Army of Darkness   1993 736 Anonymní
Asterix, Obelix a Kleopatra   2001 80 Anonymní
Asoka   2001 109 Anonymní
Auto Focus   2002 176 Anonymní
Avalon 2001   2001 405 Anonymní
Ai no corrida   1976 1116
Krásnohorská 2
As Far As My Feet Will Carry Me
  2001 549 sipeer
Alex And Emma   2003 630
Krásnohorská 2
Animal Farm   1954 2338
Krásnohorská 2
America's Sweethearts   2001 630
Krásnohorská 2
All About the Benjamins   2002 642 Spedrat
AI1     19 Anonymní
AI1     15 Anonymní
After the Hole   2001 59 sipeer
Alien vs Predator   2004 1142 Anonymní
Aliens   1986 487 Anonymní
A Life Less Ordinary     614
Krásnohorská 2

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.