Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Big Love S02E07
S02E07
2007
100
Lejko4
Blue Streak
1999
100
=KARI=
Miłość do kwadratu
2021
100
Nih
Stavisky...
1974
100
fridatom
Big Love S02E06
S02E06
2007
101
Lejko4
Heroes Reborn S01E03
S01E03
2015
101
kolcak
Full Metal Panic! Invisible Victory 06
S01E06
2018
101
misiksik
Skylines
2020
101
zandera
Being Human S03E05
S03E05
2008
101
risokramo
Pretty Little Liars S06E14
S06E14
2010
101
badboy.majkl
Tin Star S01E07
S01E07
2017
101
Stik
Little Favour
2013
101
kacaba489
Something's Got to Give
1962
101
Meotar112
Aligindahousesk
101
automat
Better Call Saul S02E08
S02E08
2015
101
MATRIXHAJ2
Warehouse 13 S04E01
S04E01
2009
101
badboy.majkl
From Dusk Till Dawn S02E05
S02E05
2014
102
badboy.majkl
The Skull
1965
102
ThooR13
The Mysteries of Laura S01E03
S01E03
2014
102
marnavrat
Russian Doll S02E05
S02E05
2019
102
vasabi
13 tzameti
2005
102
zkurvysyn666
From Dusk Till Dawn S03E02
S03E02
2014
102
badboy.majkl
The Mosquito Coast S01E02
S01E02
2021
102
K4rm4d0n
Barkskins S01E03
S01E03
2020
102
Dede76
Tin Star S01E06
S01E06
2017
102
Stik
It`s All About Love
2003
102
pingus
Xena S03E15 - King Con
S03E15
1997
102
fugenbunt
Valley of Shadows
2017
102
ricci.s
Girl in Progress
2012
102
sonnyboy
Chicago Fire S11E15
S11E15
2012
102
runother
Don't say a word sk
102
automat
Age of Samurai: Battle for Japan S01E06
S01E06
2021
103
Nih
Firefly Lane S01E10
S01E10
2021
103
Nih
Sky Rojo S02E05
S02E05
2021
103
Nih
Sky Rojo S02E06
S02E06
2021
103
Nih
Arrow S07E08
S07E08
2012
103
xtomas252
Dark Skies S01E11
S01E11
1996
103
sidi07
Der Todesking
1990
103
hribisko
Death by Lightning S01E04
S01E04
2025
103
vasabi
China Moon
1994
103
rushid
Skylines
2020
103
zandera
Tyrant S03E08
S03E08
2014
103
Sarojan
Being Human S05E01
S05E01
2008
103
K4rm4d0n
Pretty Little Liars S06E17
S06E17
2010
104
badboy.majkl
From Dusk Till Dawn S02E09
S02E09
2014
104
badboy.majkl
Nanny McPhee and the Big Bang
2010
104
mylkin
Modern Love S02E02
S02E02
2019
104
K4rm4d0n
Sky Rojo S02E07
S02E07
2021
104
Nih
Dark Skies S01E17
S01E17
1996
104
sidi07
V S01E12 Red Sky
S01E12
2010
104
Mat0
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru