Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Enterprise S02E10 - Vanishing Point
 		S02E10 2002 315 CZ Anonymní
Seal Team S02E16 S02E16 2017 757 CZ Malkivian
Stargate Atlantis S02E03 - Runner
 		S02E03 1997 1227 CZ Neobee
Sweetbitter S02E08 S02E08 2018 164 CZ farmaister
Desperate Housewives S02E08 S02E08 2006 777 CZ vladaq
Archer S02E12 S02E12 2009 1016 CZ kolcak
Travelers S02E08 S02E08 2016 58 CZ Anonymní
Shadow Detective S02E04 S02E04 2022 22 CZ Nih
D.P. S02E04 S02E04 2021 29 CZ Nih
Welcome to Wrexham S02E14 S02E14 2022 23 CZ vasabi
Better Call Saul S02E03 S02E03 2015 359 CZ badboy.majkl
The Big Door Prize S02E03 S02E03 2023 28 CZ K4rm4d0n
Professor T S02E04 S02E04 2022 30 CZ SovakSova
FBI: Most Wanted S02E06 S02E06 2020 329 CZ bounas
Call the Midwife S02E07 S02E07 2012 458 SK skyah
Touch S02E11 S02E11 2012 132 CZ badboy.majkl
Platonic S02E10 S02E10 2023 40 CZ K4rm4d0n
Twisted Metal S02E08 S02E08 2023 61 CZ K4rm4d0n
Ted Lasso S02E11 S02E11 2020 117 SK Nih
Elementary S02E08 S02E08 2013 1282 CZ PrcekTK
Enterprise S02E05 S02E05 2001 265 CZ lopucha2142
Yes, Prime Minister S02E01 - Man Overboard
 		S02E01 1987 481 CZ jackie
Alexa & Katie S02E04 S02E04 2018 70 CZ 15smrk
Desperate Housewives S02E09 S02E09 2006 1289 CZ vladaq
Travelers S02E09 S02E09 2016 59 CZ Anonymní
Las chicas del cable S02E01 S02E01 2017 215 CZ vasabi
Shadow Detective S02E04 S02E04 2022 11 SK Nih
Robin of Sherwood - 2x07 - The Greatest Enemy
 		S02E07 1985 797 CZ Saritha
D.P. S02E05 S02E05 2021 28 CZ Nih
Odio il Natale S02E01 S02E01 2022 5 CZ Nih
Fear the Walking Dead S02E01 S02E01 2015 972 CZ Ladick
Professor T S02E05 S02E05 2022 29 CZ SovakSova
Twisted Metal S02E07 S02E07 2023 67 CZ K4rm4d0n
Baptiste S02E04 S02E04 2019 270 CZ saurix
High Potential S02E10 S02E10 2024 48 CZ vasabi
White Collar S02E03 S02E03 2010 481 CZ Inkaaa
White Collar S02E05 S02E05 2009 3598 CZ katchi
Ted Lasso S02E10 S02E10 2020 132 SK Nih
Enterprise S02E06 S02E06 2001 274 CZ lopucha2142
Glee S02E07 S02E07 2009 407 CZ sabog
The Frankenstein Chronicles S02E05
 		S02E05 2015 48 CZ garan
Yes, Prime Minister S02E02 - Official Secrets
 		S02E02 1987 582 CZ jackie
Seal Team S02E17 S02E17 2017 773 CZ Malkivian
Enterprise S02E14 - Stigma S02E14 2002 204 CZ Anonymní
The Hard Times of RJ Berger S02E06
 		S02E06 2010 167 CZ sagittario
MasterChef Junior S02E01 S02E01 2013 58 CZ Ajvngou
The Shield S02E04 S02E04 2003 1102 CZ Anonymní
Desperate Housewives S02E10 S02E10 2006 802 CZ vladaq
The Fosters S02E20 S02E20 2015 92 CZ Silvujda
Travelers S02E10 S02E10 2016 55 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950340003405034100341503420034250343003435034400344503450034550346003465034700347503480034850349003495035000350503510035150352003525035300353503540035450355003555035600356503570035750358003585035900359503600036050361003615036200362503630036350364003645036500365503660036650367003675036800368503690036950370003705037100371503720037250373003735037400374503750037550376003765037700377503780037850379003795038000380503810038150382003825038300383503840038450385003855038600386503870038750388003885038900389503900039050391003915039200392503930039350394003945039500395503960039650397003975039800398503990039950400004005040100401504020040250403004035040400404504050040550406004065040700407504080040850409004095041000410504110041150412004125041300413504140041450415004155041600416504170041750418004185041900419504200042050421004215042200422504230042350424004245042500425504260042650427004275042800428504290042950430004305043100431504320043250433004335043400434504350043550436004365043700437504380043850439004395044000440504410044150442004425044300443504440044450445004455044600446504470044750448004485044900449504500045050451004515045200452504530045350454004545045500455504560045650457004575045800458504590045950460004605046100461504620046250463004635046400464504650046550466004665046700467504680046850469004695047000470504710047150472004725047300473504740047450475004755047600476504770047750478004785047900479504800048050481004815048200482504830048350484004845048500485504860048650487004875048800488504890048950490004905049100491504920049250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen