Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Best Leftovers Ever! S01E05 S01E05 2020 0 CZ Nih
The Handmaid's Tale S06E01 S06E01 2017 344 CZ K4rm4d0n
The Better Sister S01E08 S01E08 2025 109 CZ K4rm4d0n
The Beast in Me S01E04 S01E04 2025 223 CZ K4rm4d0n
How to Become a Tyrant S01E03 S01E03 2021 69 CZ Nih
Bedeviled   2016 379 SK mirinkat
Predator: Badlands   2025 60 SK vasabi
Fast & Furious: Spy Racers S05E06
 		S05E06 2019 3 CZ Nih
Hubert Butler: Witness to the Future
 		  2016 3 CZ kolcak
Behind Cut S01E03 S01E03 2021 23 SK andrea1717
One Perfect Shot S01E02 S01E02 2022 3 CZ K4rm4d0n
Skruk S01E03 S01E03 2022 4 CZ Nih
Life & Beth S01E10 S01E10 2022 25 CZ vasabi
Rebel Cheer Squad: A Get Even Series S01E03
 		S01E03 2022 2 CZ Nih
Fearless: The Inside Story of the AFLW S01E01
 		S01E01 2022 1 SK Nih
Babylon Berlin S04E03 S04E03 2017 415 CZ K4rm4d0n
Better Call Saul S06E12 S06E12 2015 198 CZ K4rm4d0n
The Best Man: The Final Chapters S01E04
 		S01E04 2022 5 CZ vasabi
The Raid 2: Berandal   2014 846 CZ Anonymní
Zombieverse S01E01 S01E01 2023 12 CZ Nih
Watashi ga Kemono ni Natta Yoru S03E02
 		S03E02 2021 5 SK andrea1717
Better Call Saul S04E10 S04E10 2015 608 CZ K4rm4d0n
Sexy Beast S01E01 S01E01 2024 20 CZ vasabi
Betty la fea: La Historia Continúa S01E08
 		S01E08 2024 6 CZ vasabi
Ronja Rövardotter S02E03 S02E03 2024 7 CZ vasabi
Before S01E04 S01E04 2024 52 CZ K4rm4d0n
Unsolved S01E04 S01E04 2018 26 CZ Kenobe
Best Leftovers Ever! S01E06 S01E06 2020 0 CZ Nih
The Handmaid's Tale S06E02 S06E02 2017 216 CZ K4rm4d0n
Dangerous Animals   2025 93 CZ titulkomat
The Running Man   1987 18 CZ vasabi
The Beast in Me S01E05 S01E05 2025 227 CZ K4rm4d0n
How to Become a Tyrant S01E04 S01E04 2021 64 CZ Nih
Fast & Furious: Spy Racers S05E05
 		S05E05 2019 2 CZ Nih
Geostorm   2017 578 CZ Anonymní
Behind Cut S01E04 S01E04 2021 23 SK andrea1717
Behind Cut S01E06 S01E06 2021 22 SK andrea1717
Mijn beste vriendin Anne Frank   2021 57 CZ vasabi
Skruk S01E04 S01E04 2022 4 CZ Nih
Rebel Cheer Squad: A Get Even Series S01E04
 		S01E04 2022 1 CZ Nih
Babylon Berlin S04E04 S04E04 2017 434 CZ K4rm4d0n
Better Call Saul S06E13 S06E13 2015 213 CZ K4rm4d0n
Before Winter Comes   1968 45 CZ HTB
Zombieverse S01E02 S01E02 2023 7 CZ Nih
Betty la fea: La Historia Continúa S01E09
 		S01E09 2024 5 CZ vasabi
Cold Shores S02E03 S02E03 2019 48 CZ wauhells
Ronja Rövardotter S02E04 S02E04 2024 6 CZ vasabi
Best Leftovers Ever! S01E07 S01E07 2020 0 CZ Nih
People Like Us   2012 64 CZ ThooR13
The Handmaid's Tale S06E03 S06E03 2017 196 CZ K4rm4d0n

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]