Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
We Are Marshall
2006
139
zubr
We Are Marshall
2006
2847
Budgie284
We Are Marshall
2006
1039
candyman
We Are Marshall
2006
351
pistabaci
We Are Marshall
2006
3189
Anonymní
We Grown Now
2023
20
vasabi
Welcome to Marwen
2018
191
Anonymní
Welcome to Marwen
2018
960
czmimi
Welcome to Utmark S01E01
S01E01
2021
486
K4rm4d0n
Welcome to Utmark S01E02
S01E02
2021
467
K4rm4d0n
Welcome to Utmark S01E03
S01E03
2021
458
K4rm4d0n
Welcome to Utmark S01E04
S01E04
2021
437
K4rm4d0n
Welcome to Utmark S01E05
S01E05
2021
439
K4rm4d0n
Welcome to Utmark S01E06
S01E06
2021
439
K4rm4d0n
Welcome to Utmark S01E07
S01E07
2021
434
K4rm4d0n
Welcome to Utmark S01E08
S01E08
2021
448
K4rm4d0n
Werewolf by Night
2022
110
vasabi
Werewolf by Night
2022
418
vasabi
Wes Craven's New Nightmare
1991
192
hlawoun
What a Nightmare, Charlie Brown!
1978
12
medved1234561
What If...? S01E01
S01E01
2021
36
K4rm4d0n
What If...? S01E02
S01E02
2021
30
K4rm4d0n
What If...? S01E03
S01E03
2021
28
K4rm4d0n
What If...? S01E04
S01E04
2021
36
K4rm4d0n
What If...? S01E05
S01E05
2021
30
K4rm4d0n
What If...? S01E06
S01E06
2021
21
K4rm4d0n
What If...? S01E07
S01E07
2021
17
K4rm4d0n
What If...? S01E08
S01E08
2021
29
K4rm4d0n
What If...? S01E09
S01E09
2021
27
K4rm4d0n
When Marnie Was There
2014
1169
aaa.ajka
Where is Marta? S01E01
S01E01
2021
17
Nih
Where is Marta? S01E02
S01E02
2021
17
Nih
Where is Marta? S01E03
S01E03
2021
12
Nih
Why Did I Get Married Too?
2010
328
benyy20
Why Women Kill S01E08
S01E08
2019
1380
channina
Will & Grace S01E01
S01E01
1998
310
arkis
Window to the Sea
2019
56
Anonymní
Witches of East End S01E02
S01E02
2013
131
seekinangel
Witches of East End S01E02
S01E02
2013
1067
seekinangel
Wolverine S01E01
S01E01
2011
105
f1nc0
Wolverine S01E01
S01E01
2011
107
kolcak
Wu Tang Magic Kick
1977
15
mantis006
Wygrać marzenia
2022
17
vasabi
X (TV) - 02 - A Nightmare
2001
50
Anonymní
Xena - 4x21- The ides of March
S04E21
1999
209
Michala
Xena S02E21
S02E21
1995
10
ThooR13
Yaga. Koshmar tyomnogo lesa
2020
596
milous1975
Yellow Submarine
1968
1704
fridatom
Yellow Submarine
1968
681
bandolier.wz
Yellow Submarine
1968
712
omega56
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru