We Grown Now (2023)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Terkas

Anotace:
Pro Malika a Erika - dva nejlepší kamarády, kteří jsou spíše bratry a žijí na chicagském sídlišti Cabrini-Green - je dětství plné neomezených možností, které přesahují hranice jejich obytného komplexu. Na své okolí se dívají optikou mladistvé, optimistické představivosti. Píše se rok 1992 a oba chlapci jsou blaženě bezstarostní a překypují potenciálem. Ať už vynikají ve skokanských soutěžích na hřišti, trousí dětinské vtipy nebo utíkají před nudou ve škole, dvojice bez obav a váhání objevuje svůj svět. Doma se Malikova matka Dolores (Jurnee Smollettová) snaží poskytnout dětem láskyplné zázemí, kde by mohly vzkvétat a kde vnější překážky nebrání jejich snům. Když však jejich komunitou otřese tragická ztráta, je přátelství chlapců vystaveno zkoušce, a to navzdory snaze rodiny připravit je na svět, do kterého vyrůstají - vědí, že na jejich životě záleží, že jejich touhy jsou platné a že doma budou vždy s těmi, které milují. (Google Play)

Mělo by sedět na verze:
We.Grown.Now.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
We.Grown.Now.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
We.Grown.Now.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
We.Grown.Now.2023.720p.AMZN.WEBRip.x264-GRG
We.Grown.Now.2023.1080p.WEBRip.X264.AAC5.1-LAMA
We.Grown.Now.2023.720p.WEBRip.X264.AAC-LAMA
We.Grown.Now.2023.1080p.WEBRip.x264-YIFY
We.Grown.Now.2023.720p.WEBRip.x264-YIFY
We.Grown.Now.2023.2160p.WEB.H265-KBOX
We.Grown.Now.2023.1080p.WEB.H264-KBOX
We.Grown.Now.2023.720p.WEB.H264-KBOX
We.Grown.Now.2023.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1413820-we-grown-now/prehled/