Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Immortal Beloved
1994
110
rushid
The L Word: Generation Q S03E04
S03E04
2019
110
vasabi
Fringe S03E12
S03E12
2008
110
kolcak
The Lie
2018
110
K4rm4d0n
Dogma2sk
110
automat
Motherhood
2009
111
dragon-_-
Musketeers
2001
111
snoopy66
The Face of Love
2013
111
sonnyboy
Modern Love S02E03
S02E03
2019
111
K4rm4d0n
Jack Hunter and the star of heaven
2008
111
jackasss
84 Charing Cross Road
1987
111
vasabi
The L Word: Generation Q S03E09
S03E09
2019
111
vasabi
When You Finish Saving the World
2022
111
vasabi
Maximum risk
111
automat
A California Christmas
2020
111
vasabi
Blue sky
111
automat
Terminator2 sk
111
automat
The Big Bang Theory S04E19
S04E19
2007
111
Anonymní
Skating to New York
2013
111
lukasekm
Classe tous risques
1960
111
m.michal
Hidden Agenda
2001
111
koleso
Le charme discret de la bourgeoisie
1972
112
ThooR13
The L Word: Generation Q S02E01
S02E01
2019
112
vasabi
Welcome to Chechnya
2020
112
K4rm4d0n
The Unbelievable Truth
1989
112
DavidKruz
Skazana S04E01
S04E01
2021
112
K4rm4d0n
Skins S01E00 Ancillary Storylines
S01E00
2007
112
Mona Lisa
The Barchester Chronicles 05
S01E05
1982
112
ZuzanQa13
The Barchester Chronicles 06
S01E06
1982
112
ZuzanQa13
A Very Royal Scandal S01E03
S01E03
2024
112
K4rm4d0n
De battre mon coeur s'est arręté
2005
112
fridatom
Doctor Who S04E05
S04E05
2008
112
kolcak
Police Academy: Mission to Moscow
1994
112
Anonymní
Mermaids
1990
112
majo0007
7x08 - JAG
2003
112
gillma
From Dusk Till Dawn S02E01
S02E01
2014
112
badboy.majkl
Last Chance Harvey
2008
112
Hedl Tom
Doctor Who Classic - 099 - 1 - The Pirate Planet
S16E99
1963
112
femalian
Les chevaliers du ciel
2005
112
pupik
Skazana S02E05
S02E05
2021
113
K4rm4d0n
Sky Rojo S02E04
S02E04
2021
113
Nih
Lost Girl S02E12 - Masks
S02E12
2010
113
sabog
Woodstock 99: Peace Love and Rage
2021
113
Psychiatrist
Dark Skies S01E14
S01E14
1996
113
sidi07
Crash Landing on You S01E08
S01E08
2019
113
vasabi
Crash Landing on You S01E10
S01E10
2019
113
vasabi
Všechny moje lásky
113
automat
Pretty Little Liars S07E05
S07E05
2010
113
badboy.majkl
Harper's Island S01E02 - Crackle
S01E02
2009
113
netris
Il Deserto dei Tartari
1976
113
kikina
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru