Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Orange Is the New Black S04E02 S04E02 2013 1237 CZ zuzana.mrak
Orange Is the New Black S04E12 S04E12 2013 1167 CZ zuzana.mrak
The Wire S04E11 S04E11 2002 5621 CZ Nightlysin
CSI New York S04E08 S04E08 2004 211 CZ vidra
The Sinner S04E01 S04E01 2017 1080 CZ saurix
Star Trek TNG S04E15 S04E15 1987 220 CZ lopucha2142
Pretty Little Liars S04E20 S04E20 2010 34 CZ badboy.majkl
ReGenesis S04E13 The Truth S04E13   170 CZ sidi07
Fringe S04E02 S04E02 2008 263 SK voyager16
Miracle Workers S04E01 S04E01 2019 164 CZ K4rm4d0n
Yellowstone S04E01 S04E01 2018 627 CZ K4rm4d0n
Star Wars: The Clone Wars S04E17
 		S04E17 2008 175 CZ DarthPaulus
Heroes S04E05 S04E05 2009 2647 SK Anonymní
The Sinner S04E01 S04E01 2017 543 CZ saurix
Star Trek TNG S04E16 S04E16 1987 217 CZ lopucha2142
Fringe S04E01 S04E01 2008 216 CZ Anonymní
Yellowstone S04E02 S04E02 2018 614 CZ K4rm4d0n
Miracle Workers S04E03 S04E03 2019 91 CZ K4rm4d0n
The Americans S04E09 S04E09 2013 1009 CZ Clear
Parenthood S04E14 S04E14 2010 1080 CZ gambinka
Star Trek TNG S04E17 S04E17 1987 212 CZ lopucha2142
Fringe S04E02 S04E02 2008 149 CZ Anonymní
Star Wars: The Clone Wars S04E12
 		S04E12 0000 222 CZ DarthPaulus
Yellowstone S04E03 S04E03 2018 586 CZ K4rm4d0n
Miracle Workers S04E03 S04E03 2019 129 CZ K4rm4d0n
Fringe S04E22 S04E22 2008 412 CZ badboy.majkl
Paranormal Witness S04E05 S04E05 2011 188 SK mirinkat
Fringe S04E02 S04E02 2008 342 CZ Clear
Fringe S04E05 S04E05 2008 407 CZ Clear
Star Trek: Voyager S04E22 Unforgettable
 		S04E22 1998 395 CZ disi7
The Sarah Jane Adventures S04E02
 		S04E02 2007 252 CZ Alouatta
Hawaii Five-0 S04E10 S04E10 2010 145 CZ Mat0
Star Trek TNG S04E18 S04E18 1987 215 CZ lopucha2142
The Twilight Zone S04E04 S04E04 1959 66 CZ Holesinska.M
Fringe S04E03 S04E03 2008 201 CZ Anonymní
The New Adventures of Old Christine S04E01
 		S04E01 2008 67 CZ Badgeriii
Yellowstone S04E04 S04E04 2018 601 CZ K4rm4d0n
The Americans S04E12 S04E12 2013 474 CZ Clear
Star Trek TNG S04E19 S04E19 1987 210 CZ lopucha2142
Yellowstone S04E05 S04E05 2018 690 CZ K4rm4d0n
Miracle Workers S04E04 S04E04 2019 84 CZ K4rm4d0n
Doctor Who S04E13 S04E13 2005 1077 CZ Anonymní
NCIS: New Orleans S04E10 S04E10 2014 66 CZ badboy.majkl
Star Trek TNG S04E20 S04E20 1987 208 CZ lopucha2142
Yellowstone S04E06 S04E06 2018 757 CZ K4rm4d0n
The New Adventures of Old Christine S04E17
 		S04E17 2009 52 CZ Badgeriii
Miracle Workers S04E04 S04E04 2019 121 CZ K4rm4d0n
Smallville S04E02 S04E02 2001 515 CZ Anonymní
Brooklyn Nine-Nine S04E06 S04E06 2013 251 CZ Anonymní
Star Trek TNG S04E21 S04E21 1987 207 CZ lopucha2142

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D