Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Passage S01E04 S01E04 2019 273 CZ Anonymní
The Passage S01E04 S01E04 2019 118 CZ twister78
The Passage S01E04 S01E04 2019 58 CZ twister78
The Twilight Zone S05E15 S05E15 1959 69 CZ Holesinska.M
The Vietnam War S01E02 S01E02 2017 402 CZ datel071
The Resident S02E13 S02E13 2018 578 SK 7Niki1
The Resident S02E13 S02E13 2018 80 SK 7Niki1
The Hole in the Ground   2019 1598 CZ Kasparov88
The Man Who Killed Hitler and Then The Bigfoot
 		  2018 529 SK jaspa79
The Legacy   1978 81 CZ raimi
The Golem   2018 603 CZ vegetol.mp
The Simpsons S30E10 S30E10 1989 276 CZ Barvic10
The Big Bang Theory S12E14 S12E14 2007 588 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S12E15 S12E15 2007 1420 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S12E15 S12E15 2007 671 CZ badboy.majkl
The Hate U Give   2018 847 CZ Kenobe
There's Nothing Out There   1991 51 CZ Helljahve
The Kids Are Alright S01E12 S01E12 2018 18 CZ Badgeriii
The Blacklist S06E06 S06E06 2013 1425 CZ speedy.mail
True Detective S03E06 S03E06 2014 8096 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S12E15 S12E15 2007 177 CZ peri
The Big Bang Theory S12E15 S12E15 2007 307 CZ peri
The Grand Tour S03E05 S03E05 2016 1402 CZ hoonzik
The Walking Dead S09E09 S09E09 2010 563 CZ Xavik6
The Walking Dead S09E09 S09E09 2010 80 CZ Xavik6
The Walking Dead S09E09 S09E09 2010 105 CZ Xavik6
The Walking Dead S09E09 S09E09 2010 493 CZ Xavik6
The Simpsons S30E11 S30E11 1989 299 CZ Barvic10
The Blacklist S06E06 S06E06 2013 771 CZ speedy.mail
The Magicians S04E03 S04E03 2015 592 CZ potox2
The Miracles of the Namiya General Store
 		  2017 126 SK Musubi
The Front Runner   2018 147 CZ samo133
The Favourite   2018 4223 CZ coollys
The Front Runner   2018 517 CZ Anonymní
The Front Runner   2018 179 SK Anonymní
The Little Drummer Girl S01E01 S01E01 2018 378 SK denulik
The Flash S05E14 S05E14 2014 370 CZ Xavik6
The Flash S05E14 S05E14 2014 134 CZ Xavik6
The Flash S05E14 S05E14 2014 158 CZ Xavik6
Tin Star S02E02 S02E02 2017 616 CZ Anonymní
The Simpsons S30E12 S30E12 1989 303 CZ Barvic10
Trapped S02E08 S02E08 2015 1249 CZ saurix
Then Came You   2018 1036 SK deanie
The Passage S01E05 S01E05 2019 129 CZ twister78
The Passage S01E05 S01E05 2019 132 CZ twister78
The Passage S01E05 S01E05 2019 242 CZ Anonymní
Twisted   2004 44 CZ vegetol.mp
The Twilight Zone S05E16 S05E16 1959 60 CZ Holesinska.M
The Flash S05E14 S05E14 2014 186 CZ Xavik6
The Possession of Hannah Grace   2018 1552 CZ westside

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]