Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Obsession S01E02 S01E02 2023 31 CZ vasabi
Class of '09 S01E03 S01E03 2023 253 CZ K4rm4d0n
Flashpoint S01E04 S01E04 2008 290 CZ Anonymní
Tooth Pari: When Love Bites S01E03
S01E03 2023 2 SK andrea1717
Tuntematon sotilas S01E01 S01E01 2018 128 CZ Anonymní
La primera vez S01E07 S01E07 2023 3 CZ vasabi
The Last of Us S01E06 S01E06 2023 4398 CZ K4rm4d0n
Obsession S01E03 S01E03 2023 31 CZ vasabi
Class of '09 S01E03 S01E03 2023 33 CZ K4rm4d0n
Dallas S01E08 S01E08 2012 1115 CZ haroska
Last Christmas S01E04 S01E04 2004 27 CZ Belete
Y: The Last Man S01E01 S01E01 2021 61 CZ K4rm4d0n
Tuntematon sotilas S01E02 S01E02 2018 100 CZ Anonymní
La primera vez S01E08 S01E08 2023 3 CZ vasabi
The Last of Us S01E06 S01E06 2023 262 CZ K4rm4d0n
Obsession S01E04 S01E04 2023 30 CZ vasabi
Class of '09 S01E01 S01E01 2023 53 CZ K4rm4d0n
The L Word: Generation Q S01E04
S01E04 2019 942 CZ Anonymní
Flashpoint S01E05 S01E05 2008 249 CZ Anonymní
The Finder S01E09 S01E09 2011 687 CZ tanicka.laz
Slasher S01E01 S01E01 2016 18 CZ vasabi
Land of Women S01E03 S01E03 2024 63 CZ K4rm4d0n
Las Azules S01E05 S01E05 2024 20 CZ K4rm4d0n
I Know What You Did Last Summer S01E07
S01E07 2021 126 CZ K4rm4d0n
Y: The Last Man S01E08 S01E08 2021 188 CZ K4rm4d0n
Tuntematon sotilas S01E03 S01E03 2018 98 CZ Anonymní
La primera vez S01E09 S01E09 2023 3 CZ vasabi
Class of '09 S01E02 S01E02 2023 42 CZ K4rm4d0n
Flashpoint S01E06 S01E06 2008 221 CZ Anonymní
Slasher S01E02 S01E02 2016 10 CZ vasabi
Last Resort S01E09 - Cindrella Liberty
S01E09 2012 28 CZ xtomas252
Avatar: The Last Airbender S01E13
S01E13 2006 701 CZ viking749
Y: The Last Man S01E10 S01E10 2021 191 CZ K4rm4d0n
Beverly Hills 90210 S01E00 S01E00 1990 573 CZ zuzka.sasa
Tuntematon sotilas S01E04 S01E04 2018 93 CZ Anonymní
The Last of Us S01E03 S01E03 2023 5011 CZ K4rm4d0n
La primera vez S01E10 S01E10 2023 3 CZ vasabi
The Last of Us S01E06 S01E06 2023 259 CZ K4rm4d0n
Class of '09 S01E03 S01E03 2023 71 CZ K4rm4d0n
The L Word: Generation Q S01E05
S01E05 2019 828 CZ Anonymní
Flashpoint S01E07 S01E07 2008 296 CZ Anonymní
The Finder S01E09 - The Last Meal
S01E09 2011 610 CZ saps6
Class 1x02 S01E02 2006 77 CZ fred01
The Last Dance S01E07 S01E07 2020 1278 CZ vasabi
Dallas S01E10 S01E10 2012 169 CZ haroska
Slasher S01E03 S01E03 2016 10 CZ vasabi
Flashforward S01E10 - A561984 S01E10 2009 431 SK mirin0
Slasher S01E08 S01E08 2016 233 CZ Bakosik
Class S01E04 S01E04 2016 650 CZ dalekemperor
Last Resort S01E10 - Blue Water
S01E10 2012 25 CZ xtomas252

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]