Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Great S01E09 S01E09 2020 1501 CZ K4rm4d0n
The Great S01E10 S01E10 2020 1492 CZ K4rm4d0n
The Assistant   2019 638 SK doummais
The Current War   2017 667 CZ massa1970
The Bold Type S04E02 S04E02 2017 775 CZ andrea79
The Office S03E07 S03E07 2005 660 CZ badboy.majkl
The Office S03E08 S03E08 2005 580 CZ badboy.majkl
The Office S03E09 S03E09 2005 555 CZ badboy.majkl
The Office S03E10 S03E10 2005 588 CZ badboy.majkl
The Office S03E11 S03E11 2005 568 CZ badboy.majkl
The Office S03E12 S03E12 2005 646 CZ badboy.majkl
The Office S03E13 S03E13 2005 711 CZ badboy.majkl
The Office S03E14 S03E14 2005 633 CZ badboy.majkl
The Office S03E15 S03E15 2005 572 CZ badboy.majkl
The Office S03E16 S03E16 2005 599 CZ badboy.majkl
The Great S01E01 S01E01 2020 426 CZ K4rm4d0n
The Unborn   2020 169 CZ Dalfor
The Marvelous Mrs. Maisel S03E06
 		S03E06 2017 668 CZ betty_repiska
True: Terrific Tales S01E01 S01E01 2020 1 CZ dj.patyzon
True: Terrific Tales S01E02 S01E02 2020 2 CZ dj.patyzon
True: Terrific Tales S01E03 S01E03 2020 2 CZ dj.patyzon
True: Terrific Tales S01E04 S01E04 2020 1 CZ dj.patyzon
True: Terrific Tales S01E05 S01E05 2020 1 CZ dj.patyzon
True: Terrific Tales S01E06 S01E06 2020 1 CZ dj.patyzon
True: Terrific Tales S01E07 S01E07 2020 1 CZ dj.patyzon
True: Terrific Tales S01E08 S01E08 2020 1 CZ dj.patyzon
The Good Fight S04E02 S04E02 2017 238 CZ K4rm4d0n
The Good Fight S04E03 S04E03 2017 239 CZ K4rm4d0n
The Good Fight S04E04 S04E04 2017 248 CZ K4rm4d0n
The Good Fight S04E05 S04E05 2017 257 CZ K4rm4d0n
The Good Fight S04E06 S04E06 2017 253 CZ K4rm4d0n
The Office S03E17 S03E17 2005 622 CZ badboy.majkl
The Office S03E18 S03E18 2005 699 CZ badboy.majkl
The Office S03E19 S03E19 2005 571 CZ badboy.majkl
The Office S03E20 S03E20 2005 584 CZ badboy.majkl
The Office S03E21 S03E21 2005 586 CZ badboy.majkl
The Office S03E22 S03E22 2005 577 CZ badboy.majkl
The Office S03E23 S03E23 2005 663 CZ badboy.majkl
Torpedo   2019 125 CZ xtomas252
The Baker and the Beauty S01E06
 		S01E06 2020 179 SK billabong79
The Silence S01E02 S01E02 2010 139 CZ J.e.t.h.r.o
The Shivering Truth S02E03 S02E03 2018 24 CZ FilmBar
Transplant S01E02 S01E02 2020 158 CZ Katee8888
The Blacklist S06E01 S06E01 2013 37 CZ jalda
The Ring Two   2005 166 CZ maxi6
The 100 S07E02 S07E02 2014 1318 CZ Anonymní
The 100 S07E01 S07E01 2014 911 CZ runother
The Most Interesting Person in the Room by Kenny Sebastian
 		  2020 12 CZ vasabi
The Cranes Are Flying   1957 107 CZ Kamil11
The Silence S01E03 S01E03 2010 135 CZ J.e.t.h.r.o

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050521005215052200522505230052350524005245052500525505260052650527005275052800528505290052950530005305053100531505320053250533005335053400534505350053550536005365053700537505380053850539005395054000540505410054150542005425054300543505440054450545005455054600546505470054750548005485054900549505500055050551005515055200552505530055350554005545055500555505560055650557005575055800558505590055950560005605056100561505620056250563005635056400564505650056550566005665056700567505680056850569005695057000570505710057150572005725057300573505740057450575005755057600576505770057750578005785057900579505800058050581005815058200582505830058350584005845058500585505860058650587005875058800588505890058950590005905059100591505920059250593005935059400594505950059550596005965059700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.