Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Gossip Girl S04E22 S04E22 2007 1149 CZ channicka
Gyakkyo burai Kaiji: Ultimate Survivor S01E18
S01E18 2007 24 CZ Regn
Goal 2 The Living Dream   2007 808 CZ Ferry
Grindhouse   2007 697 CZ Petr-Blade
Gossip Girl S04E13 S04E13 2007 714 SK miriela
Gossip Girl S04E18 S04E18 2007 475 CZ channicka
Grey's Anatomy S03 - SPECIAL Every moment counts
S03E00 2007 459 CZ lucka78
Gyakkyo burai Kaiji: Ultimate Survivor S01E19
S01E19 2007 21 CZ Regn
Gossip Girl S04E19 S04E19 2007 795 CZ channicka
Graduation   2007 51 CZ LukaZ55
Geu nom moksori   2007 68 CZ Sumienka
Gyakkyo burai Kaiji: Ultimate Survivor S01E20
S01E20 2007 19 CZ Regn
Gossip Girl S01E05 S01E05 2007 8977 CZ xentar
Gossip Girl S01E10 S01E10 2007 241 SK Luciq7
Good Luck Chuck   2007 422 CZ Hedl Tom
Gossip Girl S05E07 S05E07 2007 90 CZ Roger16
Gossip Girl S05E09 S05E09 2007 547 CZ haroska
Grey's Anatomy S03E25 Didn´t we almost have it all?
S03E25 2007 4382 CZ Jumpstar
Grindhouse: Planet Terror   2007 5960 CZ huh
Tatt av kvinnen   2007 820 CZ entitka
Ghost Rider   2007 14319 CZ Anonymní
Gossip Girl S05E03 S05E03 2007 459 SK Sabreyn
Gossip Girl S05E17 S05E17 2007 6489 CZ haroska
Attack of the gryphon   2007 626 CZ Aluska
Gossip Girl S04E06 S04E06 2007 613 SK miriela
Gossip Girl S05E13 S05E13 2007 6651 CZ haroska
Gossip Girl S05E17 S05E17 2007 674 CZ haroska
Gossip Girl S01E05 S01E05 2007 645 SK Luciq7
Greek S01E04 S01E04 2007 1670 CZ Anonymní
Ghost Whisperer S03E03 S03E03 2007 40 CZ smejka5
Ghost Whisperer S03E10 S03E10 2007 78 CZ Charybdiss
Ghost Whisperer S03E04 S03E04 2007 44 CZ smejka5
Grey's Anatomy S04E09 S04E09 2007 1068 CZ honyinho
Gilmore Girls S07E11 - Santa's Secret Stuff
S07E11 2007 2979 CZ Aqua52
Gossip Girl S06E08 S06E08 2007 197 CZ haroska
Grey's Anatomy S04E02 S04E02 2007 1889 CZ Morpheus88
Burn Notice S04E12 S04E12 2007 299 CZ kolcak
Grey's Anatomy S04E08 Forever young
S04E08 2007 5133 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S03E17 Some kind of miracle
S03E17 2007 2926 CZ Jumpstar
Gossip Girl S05E17 S05E17 2007 1129 CZ haroska
Greek S04E06 S04E06 2007 1294 CZ channina
Gossip Girl S04E21 S04E21 2007 7825 CZ channicka
Gossip Girl S04E21 S04E21 2007 5876 CZ channicka
Gossip Girl S05E05 S05E05 2007 8575 CZ haroska
Gossip Girl S05E05 S05E05 2007 549 SK Sabreyn
Gossip Girl S05E11 S05E11 2007 2044 CZ haroska
Good luck Chuck   2007 1552 CZ Kroenen
Gabriel   2007 525 CZ hlawoun
Gossip Girl S05E07 S05E07 2007 8454 CZ haroska
Gracie   2007 926 CZ Ferry

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú