Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Hart's war     94 automat
Harts war     77 automat
Heartbreakers     216 automat
Amelie from Montmartre (Le Fabuleux destin d'Amelie Poulain)
  2001 1442 Anonymní
Back to the Future Part III   1990 269 sipeer
Friday the 13th Part 2   1981 745 sipeer
Battlefield earth     348 automat
Artificial inteligence .slovak     154 automat
Battlefield earth     492 automat
King Arthur   2004 1778 sipeer
Battlefield earth new2     101 automat
Battlefield earth new3     79 automat
Battlefield earth new4     122 automat
Battlefieldearth     55 automat
Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000
  2000 529 sipeer
O brother where art thou 2000     507 automat
Startrek9     99 automat
Random hearts     69 automat
Ocean's Eleven     371 tomage
World is not enough part 1     33 automat
World is not enough part 2     39 automat
Battlefield earth     674 automat
Battlefield earth a saga of the year 3000
    282 automat
Knallharte jungs dvdrip(divx 5.02 mp3 160 kbits)
    97 automat
Spartan   2004 566 sanyo
Mozart     56 automat
The Mating Habits of the Earthbound Human
  1999 1049
Krásnohorská 2
Artificial intelligence     304 automat
Rambo First Blood Part II   1985 1706 sipeer
Artificial intelligence     731 automat
The art of war 2000     426 automat
Return of the Living Dead Part II
  1988 618
Krásnohorská 2
Friday the 13th 1980 part1     844 automat
The godfather part1     1304 automat
The godfather part2     1680 automat
The godfather part3     989 automat
Braveheart     1841 automat
Heaven & earth     123 automat
The art of war     371 automat
King Arthur   2004 801 dvX
Amelie from montmartre (le fabuleux destin d'amélie poulain) 2001
    690 automat
Amelie.from.montmartre     374 automat
The Apartment   1960 189
Krásnohorská 2
Americas sweethearts     256 automat
Stuart little 2     151 automat
King Arthur     799 Anonymní
The godfather a part2     2118 automat
[p a]laputa castle in the sky(hk) part 2
    402 automat
Hellraiser iii hell on earth     480 automat
Shaolin Temple 3   1986 397 nase_agata

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen