Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Get carter   1999 320 CZ automat
Stargate SG-1 S07E11 - Evolution part 1
S07E11 1997 315 CZ PredatorV
Action Pack S01E03 S01E03 2022 0 CZ Nih
Action Pack S01E02 S01E02 2022 1 CZ Nih
The Afterparty S01E07 S01E07 2022 70 CZ K4rm4d0n
Arthdal Chronicles S01E03 S01E03 2019 125 CZ vasabi
Ben.hur.part1     39 automat
Braveheart   1995 1056 CZ beezer
Heart is   2006 21 CZ Al44
Action Pack S01E01 S01E01 2022 5 CZ Nih
Ghost, Interrupted [1x04] - Mended Hearts
S01E04 2005 62 CZ stalker
Apartment 1303   2007 154 CZ mrazikDC
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E13
S02E13 2008 2470 CZ Asachiel
Ben.hur.part2     32 automat
Mozart in the Jungle S03E06 S03E06 2014 286 CZ Perverz
Apartment 1303   2007 150 CZ mrazikDC
The Departed   2006 3015 SK M@rty
Dragonheart   1996 1198 CZ peri
The O.C. S04E08 - The Earth Girls...
S04E08   1771 CZ jjany
Alias S04E01 S04E01 2005 185 CZ krsty
Ghost dog, , part1     201 automat
Of Human Hearts   1938 60 CZ HTB
Arthdal Chronicles S01E07 S01E07 2019 68 CZ vasabi
Alias S04E02 S04E02 2005 134 CZ krsty
Ghost dog, , part2     272 automat
Marina Abramovic: The Artist Is Present
  2012 145 CZ zandera
Transformers G2: Headmasters 28
  1987 23 CZ Jorssk
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
  2011 1012 SK Anonymouse
Arthdal Chronicles S01E08 S01E08 2019 84 CZ vasabi
South Park S11E02 - Cartman Sucks
S11E02 1997 421 CZ mnd
Frasier - 121 - Travels with Martin
  1994 624 SK agents
The Hunting Party   2007 225 CZ karis
Arthdal Chronicles S01E09 S01E09 2019 77 CZ vasabi
The IT Crowd S01E01 S01E01 2006 7364 CZ luke.hfm
Heroes and Villains: Richard the Lionheart
  2008 82 CZ Anonymní
Arthdal Chronicles S01E10 S01E10 2019 82 CZ vasabi
Lost S01E13 Hearts and minds S01E13 2004 1142 CZ Elfkam111
Shingeki no kyojin   2015 300 SK mindhunter29
Arthdal Chronicles S01E11 S01E11 2019 69 CZ vasabi
Partir, revenir   1985 8 CZ vasabi
Braveheart   1995 131
Krásnohorská 2
The X Files S01E15 Young at heart
S01E15 1994 279 CZ Anonymní
The Hunting Party   2007 55 CZ mrazikDC
Shingeki no kyojin   2015 314 CZ mindhunter29
Cartouche   1962 231 CZ ThooR13
Arthdal Chronicles S01E12 S01E12 2019 71 CZ vasabi
StarGate SG-1 Bonus Extra - Timeline to the Future part 1
  2003 82 CZ PredatorV
Stargate SG-1 S09E02 - Avalon Part 2
S09E02 1997 376 CZ solomon
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
  2010 2371 SK K4rm4d0n
Arthdal Chronicles S01E13 S01E13 2019 65 CZ vasabi

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nevíte někdo zda je ta verze od BYNDRa již slušně koukatelná? Neví někdo bitrate obrazu? Díky za pří
Díky moc …
Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.
Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.