Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Rango
2011
500
Xeetty
Ranpo jigoku
2005
296
hanik.n
Love Ranch
2010
115
jives
Luftslottet som sprängdes
2009
743
Anonymní
Luftslottet som sprängdes
2009
280
Anonymní
Luftslottet som sprängdes
2009
388
Anonymní
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
2010
654
kolcak
Secret défense
2008
150
Anonymní
Oldboys
2009
262
megatron
Luftslottet som sprängdes
2009
2091
ni.na29
La grande illusion
1937
24
david_XXX
Anne Frank: The Whole Story
2001
834
Jeck
Strange Circus
2005
279
giraffque
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
1964
240
Kavasss
Saving Private Ryan
1998
600
Anonymní
Luftslottet som sprängdes
2009
2780
ni.na29
Luftslottet som sprängdes
2009
5206
ni.na29
Edge of Darkness
2010
288
jvps
Edge of Darkness
2010
3535
Malkivian
Ransom
1996
47
LordAlex
Nightwatching
2007
947
ouagadougou
The Diary of Anne Frank
1959
453
kryšpín
Transformers: Revenge of the Fallen
2009
234
Anonymní
Transformers: Revenge of the Fallen
2009
554
Anonymní
Transformers
2007
233
hoffi
Transformers: Revenge of the Fallen
2009
666
Anonymní
Knockin' On Heaven's Door
1997
69
fridatom
Transformers: Revenge of the Fallen
2009
10475
Anonymní
Yojimbo
1961
311
netris
Le grand bleu
1988
346
Teebo
Gran Torino
2008
1333
Anonymní
Transformers: Revenge of the Fallen
2009
2129
ondral
Transformers: Revenge of the Fallen
2009
1910
czhero
Gran Torino
2008
3048
mrazikDC
Crank: High Voltage
2009
5103
gastan
Lethal Weapon 2
1989
148
Anonymní
Lethal Weapon
1987
283
Anonymní
Breakfast at Tiffany's
1961
590
bender83
See prang
2008
361
entitka
Strange Days
1995
162
Herr_Mannelig
Transformers
2007
430
Anonymní
Sarang-ttawin piryo-eopseo
2006
32
krtecek007
Ip Man
2008
1376
Anonymní
Ip Man
2008
1345
liber
The Strangers
2008
140
Anonymní
The Ninth Gate
1999
295
elman
Transporter 3
2008
1563
Ferry
The Diary of Anne Frank
1959
260
Merggie
Good Morning Vietnam
1987
188
rastikbart
Frontiere(s)
2007
102
properbitch
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru