Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E06
S01E06 2008 378 CZ Asachiel
Johnny mnemonic     437 CZ automat
All or Nothing   2002 149 CZ utasek
La Grande bouffe   1973 450 CZ Don2000
Bionic Woman S01E04 S01E04 2007 2321 CZ vuginek
Návštěvníci 02   1983 26 CZ ThooR13
The Grifters   1990 104 CZ ca344257
Johnny mnemonic     371 CZ automat
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E01
S01E01 2008 659 SK ThooR13
The Chronicles of Narnia   2005 2045 CZ qwerty27
Johnny mnemonic     459 CZ automat
The Guild S02E07 S02E07 2008 281 CZ Zoidyy
Titanic   1996 328 CZ koleso
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E02
S01E02 2008 348 SK ThooR13
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E06
S01E06 2008 2247 CZ mic2.cz
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E06
S01E06 2008 780 CZ ThooR13
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E06
S01E06 2008 294 SK ThooR13
The Sinner S02E08 S02E08 2017 1830 CZ Cibina
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E03
S01E03 2008 721 CZ ThooR13
The Sinner S02E06 S02E06 2017 1835 CZ Cibina
Im Westen nichts Neues   2022 253 CZ vasabi
Lemony snickets a series of tunateEvents
  2004 842 CZ Anonymní
Don't Worry Darling   2022 498 CZ vasabi
Platonic S01E09 S01E09 2023 61 CZ K4rm4d0n
Mad Max 2: The Road Warrior   1981 3024 CZ grizlynko
The X Files S09E03 Daemonicus S09E03 2001 101 SK mirror
Groundhog Day   1993 2336 CZ tomage
Wir Kinder vom Bahnhof ZOO     1202 CZ missile
Gossip Girl S01E16 S01E16 2008 739 CZ divx1
Rolande met de bles   1973 37 CZ vasabi
Panic room postx     153 automat
Californication S02E07 S02E07 2008 13056 CZ tchunia
Panic room     527 automat
Village   2004 1394 Anonymní
The Sinner S02E03 S02E03 2017 117 CZ Cibina
The Sinner S02E01 S02E01 2017 861 CZ Cibina
Veselé Vánoce přejí chobotnice
  1986 27 CZ ThooR13
In The Bedroom     33 CZ joki155
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E05
S02E05   1913 CZ Asachiel
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E16
S02E16 2009 2173 CZ Asachiel
Veselé Vánoce přejí chobotnice
  1986 17 CZ ThooR13
The Border   1982 258 CZ krpalek
The Sinner S02E02 S02E02 2017 1745 CZ Cibina
Frontiere(s)   2007 102 CZ properbitch
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E10
S02E10 2008 2827 CZ Asachiel
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E04
S02E04 2008 334 CZ humpis
Platonic S01E02 S01E02 2023 75 CZ K4rm4d0n
Platonic S01E03 S01E03 2023 65 CZ K4rm4d0n
The Nice Guys   2016 484 CZ Anonymní
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E01
S01E01 2007 784 SK ThooR13

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu