Bionic Woman S01E04 (2007)

Jojo, všímám si a nové titulky už jsou nahrané, takže už jen čekejte, až se tu objeví

Tak teda ještě jednou, titulky na pátý díl dneska budou, zbrzdilo se to, bo ty titulky jsou delší než obvykle, já ani Jens jsme neměli tolik volného času a navíc mu teď nefunguje internet, takže mi s překladem teď nemůže ani moc pomoct. A tento týden se nový díl ani nevysílá.

reakce na 57981

nauč se číst příspěvky pod tebou

kurna a Bionic.Woman.S01E05.HDTV.XviD-XOR neprelozi nikdo?uz je to skoro tyden a porad nic

Tak titulky už jsou z 99 % hotové, teď to jen Jens doplní těch pár vět, co jsem nepřeložil, korekturu a zítra to tady bude

a tento týden stejně myslím ani nová epizoda není :o) je až za 14 dní

Nevadí. Si počkáme. Hlavně že budou.

Omlouváme se všem, ale titulky dnes nebudou. Jsou delší než ty předchozí a já ani Jens jsme na to neměli tentokrát tolik volného času a máme přeloženou asi jen půlku zatím, takže se to protáhne do úterka nebo středy.

Já bych do toho šel s Vámi, rád bych psal články a tak... ale webu nerozumím vůbec.. takže jeden redaktor by tu byl

Titulky na nový díl The Education Of Jaime Sommers budou v neděli nebo až v pondělí na 350 MB verzi XOR.

Nový díl se jmenuje The Education Of Jaime Sommers a titulky s Jensem doděláme v neděli večer nebo až v pondělí.

reakce na 56796

kdyby sis to zkontroloval, tak se prepsal pouze tady, ale domena je registrovana spravna...

nový díl se jmenuje The Education of Jaime Sommers a titulky budou na 350 MB verzi bionic.woman.01e05.hdtv.xvid-xor. Čekejte je zas tak nějak v pondělí nebo v neděli večer

reakce na 56213

Trpim akutnim nedostatkem casu, snad se k tomu dostanu do konce tydne. Jens aka Cubisov

[size=24][color=red][b]BIONICWOMAN.CZ[/b][/color][/size]

Zdravím všechny milovníky tohoto nového seriálu. Jsem vlastníkem domény bionicwomen.cz a tímto bych ji rád nabídl ZDARMA k využití.

Rád bych, aby se na této doméně objevila fan stránka, která by aktivně informovala o dění kolem toho seriálu a tak si získala diváckou základnu v čr.

Doufám, že se najde fanoušek, který si rád vezme tento úkol za svůj.

Pro více informací mě prosím kontaktujte nejlépe na e-mailu Marek.Tesar@smartwill.cz , obratem odpovím na každý kosntruktivní email.

Pokud mi na schránku začnou chodit nepříjemné zprávy, okamžitě vkládám odesílatele do ingorace.

Přeju mnoho úspěchů jak seriálu, tak také vám, věrným fanoušků.

Brzy se na doméně objeví informativní obsah.

No chyby v téhle verzi jako nejsou gramatické nebo v neporozumění slov, ale spíše ve smyslu slov, co tím chtěl básník říci přeložili jsme něco doslova, ale mělo to vyznít jinak jedná se např. o citát o skále a tvrdém místě. Jens to zjistí časem a přečasovávat to nebudu. Je s tím fakt dost práce na pár dní, tak si to přečasujte někdo jiný, bo já tolik času nemám.

reakce na 56188

V komentarich tady jsem nasel, ze v tehle verzi jsou chyby a ze bude oprava.

reakce na 56031

Diky za titulky.
Precasuju je na 720p, jen cekam na tu opravenou verzi. Jestli bude brzo

vdaka,tiez som myslel ze uz nebudu-parada.

Příští epizoda se jmenuje The Education of Jaime Sommers a opět ji budu dělat s Jensem. Opět to stihnem tak v neděli v noci nebo až v pondělí, podle toho, jak to bude náročné

díky moc pánové

thx prosiiim pokracuj

reakce na 55887

kluci díky, jste fakt dobří. Ivo

paráda

Díky.

Ja jen dodam, ze v tehle verzi je par chyb, ke kterym jsem nemel pred nahranim dostatecne know-how, v brzke dobe to napravim. Jens.

Taky moc děkuju

ok no parada a je tu dalsi dil

Ďakujem! Len tak dalej..

dyk už sem myslel že se nedočkáme, ste supr jen tak dál