Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Le journal d'une femme de chambre
 		  1964 153 CZ brtnik
Lost S02E22 - Three Minutes S02E22 2004 923 CZ stalker
Lost S01E09 S01E09 2004 213 CZ deamonlang
Lost S01E24 S01E24 2004 672 CZ cyrilko
La Femme Nikita 2x14 - Double Date
 		S02E14 1998 153 SK Johny12
La Femme Nikita 1x06 - Love S01E06 1997 361 CZ Elfkam111
Lost S02E01 - Man of Science, Man of Faith
 		S02E01 2004 3076 CZ laredo
Lost S01E01 Pilot, Part 1 S01E01 2004 2250 CZ Elfkam111
Lost S01E02 Pilot, Part 2 S01E02 2004 974 CZ Elfkam111
Lost S01E03 Tabula Rasa S01E03 2004 2059 CZ Elfkam111
Lost S01E04 Walkabout S01E04 2004 1904 CZ Elfkam111
Lost S01E05 White Rabbit S01E05 2004 1608 CZ Elfkam111
Lost S01E06 House of The Rising Sun
 		S01E06 2004 1241 CZ Elfkam111
Lost S01E07 The Moth S01E07 2004 1175 CZ Elfkam111
Lost S01E08 Confidence man S01E08 2004 1945 CZ Elfkam111
Lost S01E09 Solitary S01E09 2004 1069 CZ Elfkam111
Lost S01E10 Raised by another S01E10 2004 2860 CZ Elfkam111
Lost S01E11 All the best cowboys
 		S01E11 2004 1694 CZ Elfkam111
Lost S01E12 Whatever the case may be
 		S01E12 2004 1136 CZ Elfkam111
Lost S01E13 Hearts and minds S01E13 2004 1142 CZ Elfkam111
Lost S01E14 Special S01E14 2004 1065 CZ Elfkam111
Lost S01E15 Homecoming S01E15 2004 1176 CZ Elfkam111
Lost S01E16 Outlaws S01E16 2004 2238 CZ Elfkam111
Lost S01E17 ...in translation S01E17 2004 1512 CZ Elfkam111
Lost S01E18 Numbers S01E18 2004 1145 CZ Elfkam111
Lost S01E19 Deus ex machina S01E19 2004 1979 CZ Elfkam111
Lost S01E20 - Do no harm S01E20 2004 1699 CZ Elfkam111
Lost S01E21 - The greater good S01E21 2004 965 CZ Elfkam111
Lost S01E22 - Born to run S01E22 2004 2184 CZ Elfkam111
Lost S01E23 - Exodus S01E23 2004 2572 CZ Elfkam111
Lost S01E24E25 - Exodus part 2 S01E24 2004 3132 CZ Elfkam111
Lucky Number Slevin   2006 7400 CZ M@rty
Last boyscout   2001 639 CZ maxiprdelka
Lolita   2000 296 CZ maxiprdelka
Loser   2002 402 CZ maxiprdelka
Lost Souls   2000 90 CZ maxiprdelka
Lost S01E15 S01E15 2004 180 CZ deamonlang
Legend   1985 695 CZ Tomajko
Lords of Dogtown   2005 4070 CZ spawn
Lost S01E24-E25 S01E24 2004 862 CZ Noe
Legally Blonde 2: Red, White & Blonde
 		  2003 1333 CZ xmatasek
Lords Of Dogtown   2005 1282 CZ koleso
Land of Plenty   2004 105 CZ Anonymní
La Femme Nikita 1x03 Simone S01E03   406 CZ DjRiki
Long De Xin   1985 92 CZ koleso
Le Placard   2001 289 CZ Tomajko
Lock Up   1989 367 CZ koleso
Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2
 		  1998 779 CZ koleso
Le Femme Nikita 1x01 S01E01 1997 243 CZ Elfkam111
La Femme Nikita 1x02 S01E02 1997 500 CZ Elfkam111

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)


 


Zavřít reklamu