Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Machuca   2004 69 CZ luco
Mai-HiME 21/26   2004 69 SK kolcak
Miami Blues   1990 69 CZ vegetol.mp
Majimak seonmul   2008 69 CZ L-wyz
My Family S01E03 S01E03 0000 69 CZ Anonymní
Maria Goretti   2003 69 CZ Povolldi
Make It or Break It S03E01 S03E01 2009 69 SK Anonymní
Modern Family S03E22 S03E22 2009 69 SK minno
Mike and Molly S02E20 - The Dress
 		S02E20 2010 69 SK janakulka
Matti: Hell is for Heroes   2006 69 CZ kurtkombajn
Magic Crystal   1986 69 CZ jabbb
Manolete   2008 69 CZ jives
Mistresses S02E02 S02E02 2014 69 CZ tatpare
Monty Don's Italian Gardens 01 S01E01 2011 69 CZ klf76
Monkey Dust S02E06 S02E06 2003 69 CZ michellinka
Man Seeking Woman S02E01 S02E01 2015 69 CZ kolcak
Masters of Sex S03E10 S03E10 2013 69 CZ KevSpa
Manhattan S01E02 S01E02 2014 69 CZ KevSpa
Mammon S01E04 S01E04 2014 69 SK davik
Mozart in the Jungle S02E01 S02E01 2014 69 CZ badboy.majkl
Mother!   2017 69 SK Anonymní
Myeongbulheojeon S01E14 S01E14 2017 69 CZ Anonymní
Murder Party   2007 69 CZ DavidKruz
Mum S03E05 S03E05 2016 69 CZ datel071
Mrs. Wilson S01E01 S01E01 2018 69 CZ Anonymní
Mom S07E14 S07E14 2013 69 CZ hurthys
Magnum P I S01E13 S01E13 2018 69 CZ LixandraHiss
Mom S07E19 S07E19 2013 69 CZ hurthys
Metal Evolution S01E12 S01E12 2011 69 CZ veenaa
Moonbase 8 S01E04 S01E04 2020 69 CZ zandera
Magnum P. I. S03E09 S03E09 2018 69 CZ Mat0
Magnum P. I. S03E10 S03E10 2018 69 CZ Mat0
Marvel Studios: Legends S01E13 S01E13 2021 69 SK Poolverine
Mayans M.C. S01E08 S01E08 2018 69 CZ K4rm4d0n
Ma Belle, My Beauty   2021 69 CZ cufirek
Made for Love S02E07 S02E07 2021 69 CZ Nih
Mike S01E08 S01E08 2022 69 CZ Nih
Must alpinist   2015 69 CZ Anonymní
Montypythoonmeaningoflife     70 automat
Man from Laramie   1955 70 CZ Powell2
Monk S06E01 S06E01 2002 70 CZ Anonymní
Mysterious Origins of Man   1996 70 CZ SunYaC
Matka Teresa od kotów   2010 70 CZ ThooR13
Mr. Sunshine S01E05 S01E05 2011 70 CZ chillycz
Mitt liv som hund   1985 70 CZ drSova
Men at Work S03E06 S03E06 2012 70 CZ badboy.majkl
Mon-seu-teo   2014 70 CZ langi
Melissa & Joey S04E21 S04E21 2010 70 CZ Lucius8
Minions - Binky Nelson Unpacified (short)
 		  2015 70 CZ f1nc0
Motive S04E03 S04E03 2016 70 CZ suelinn

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]