Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
How I Met Your Mother S04E12 S04E12 2005 2099 CZ Anonymní
The New Adventures of Old Christine S04E12
S04E12 2008 9 CZ Badgeriii
Parenthood S04E12 S04E12 2010 1332 CZ gambinka
BoJack Horseman S04E12 S04E12 2014 445 CZ domass77
The Rookie S04E12 S04E12 2018 31 SK nixacik
Stargate SG-1 [4x12] Tangent S04E12 2000 96 CZ Akaren
Stargate Atlantis S04E12 S04E12 1997 628 CZ Burner.Tom
Van Helsing S04E12 S04E12 2016 164 CZ kisch
The Originals S04E12 S04E12 2013 121 CZ Ladick
Unforgettable S04E12 S04E12 2011 184 SK svacula
Warehouse 13 S04E12 S04E12 2009 194 CZ badboy.majkl
Desperate Housewives S04E12 S04E12 2008 2849 CZ subslide
Star Wars: The Clone Wars S04E12
S04E12 2008 486 CZ kolcak
Suits S04E12 S04E12 2011 149 CZ badboy.majkl
Homeland S04E12 S04E12 2011 146 CZ Clear
Californication S04E12 S04E12 2007 9194 CZ Hurley815
12 Monkeys S04E03 S04E03 2015 297 CZ peri
Mad Men S04E12 S04E12 2007 1309 CZ mush1k
How I Met Your Mother S04E12 S04E12 2005 1683 SK DuLLo.
Person of Interest S04E12 S04E12 2011 229 CZ badboy.majkl
Elementary S04E12 S04E12 2012 416 CZ LadyAlex
House S04E12 S04E12 2004 849 CZ WROGp7899
The Last Man on Earth S04E12 S04E12 2015 698 SK mr_ypsilon
House S04E12 S04E12 2004 194 SK ThooR13
Chicago Med S04E12 S04E12 2015 525 CZ andrea79
Prison Break S04E12 S04E12 2005 1897 SK voyager16
The O.C. S04E12 S04E12 2007 716 CZ sharker
The Legend of Korra S04E12-E13 S04E12 2012 265 CZ T.E.O.N.A.S
The New Adventures of Old Christine S04E12
S04E12 2008 56 CZ Badgeriii
Xena S04E12 S04E12 1999 85 CZ Rain.Ocampo
Pretty Little Liars S04E12 S04E12 2013 21 CZ
best-actresses
Modern Family S04E12 S04E12 2009 496 CZ kristyyyy
You're the Worst S04E12 S04E12 2014 53 CZ tarba
12 Monkeys S04E07 S04E07 2015 314 CZ peri
M*A*S*H S04E12 S04E12 1972 12 CZ K4rm4d0n
Parenthood S04E12 S04E12 2010 326 CZ badboy.majkl
The League S04E12 S04E12 2009 104 CZ
Pajky the trilobit
30 Rock S04E12 S04E12 2006 132 CZ Anonymní
Criminal Minds S04E12 S04E12 2008 971 CZ syrestesia
Engrenages S04E12 S04E12 2005 121 CZ datel071
Scorpion S04E12 S04E12 2014 103 CZ Jitoz
The Shield S04E12 S04E12 2005 979 CZ fonW
Brothers & Sisters S04E12 - The Science Fair
S04E12 2006 497 SK _krny_
Pretty Little Liars S04E12 S04E12 2010 3922 CZ channina
Seinfeld S04E12 S04E12 1989 31 CZ vasabi
House S04E12 S04E12 2004 325 CZ badboy.majkl
Gomorra: La serie S04E12 S04E12 2014 408 CZ Anonymní
Sons of Anarchy S04E12 S04E12 2008 1536 CZ Ajvngou
Friends S04E12 15th Anniversary
S04E12 1998 51 CZ -mates-
Friends S04E12 S04E12 1998 315 CZ wokoman

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen