Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Jane Eyre 03
S00E03
2006
124
wannab
Jane Eyre 02
S00E02
2006
136
wannab
James Bond - Moonraker
1979
797
Anonymní
Jane Eyre 04
S00E04
2006
122
wannab
The Spy Who Loved Me
1977
664
Anonymní
Ramón y Cajal S01E07
S01E07
1982
54
M7797M
Ninja Assassin
2009
3010
petkaKOV
3 Ninjas Knuckle Up
1995
52
gow
James Bond - For your eyes only
1981
582
Anonymní
Jack Ryan: Shadow Recruit
2014
594
Anonymní
Jack Ryan: Shadow Recruit
2014
359
Anonymní
La Totale!
1991
103
Junky654
James May: The Reassembler S01E02
S01E02
2016
109
lukasekm
The Dead Pit
1989
261
NostromoTT
The Dead Pit
1989
380
risokramo
James May: The Reassembler S01E03
S01E03
2016
109
lukasekm
James Bond - Thunderball
1965
1096
Anonymní
Rang Mai Hua Jai Derm S01E06
S01E06
2016
29
mevrt
Scary Movie 4
2006
5871
zdenal76
Rang Mai Hua Jai Derm S01E11
S01E11
2016
28
mevrt
James Bond - For your eyes only
1981
404
kolrad
James Bond 007: For Your Eyes Only
1981
487
pablo_almaro
Grajacy z talerza
1995
54
harry.dresden
Jack Irish: Bad Debts
S01E01
2012
335
Anonymní
Fun with Dick and Jane
2006
1065
Anonymní
Fun with Dick and Jane
2006
1258
Anonymní
Raja 1918
2007
629
arcticanfan
Ringu
1998
624
Anonymní
James Bond - Octopussy
1983
763
Anonymní
Rang Mai Hua Jai Derm S01E01
S01E01
2016
1
mevrt
Jarhead
2005
2569
Dima
Jane Eyre
1996
1617
cyrilko
The Jacket
2005
639
columb
Amnesia: The James Brighton Enigma
2005
121
Quasimodo88
Japanese Story
2003
279
zkurvysyn666
V for Vendetta
2005
1180
Iguana9
Duše jako kaviár
2005
69
PredatorV
Dumb and Dumber 2
2003
683
PredatorV
James and the Giant Peach
1996
256
hrusk4aa
Pourquoi Pas Moi
1999
185
Rinu
Já, robot
2004
838
Killernik
The Big Swindle
2004
69
Anonymní
Teenage Mutant Ninja Turtles S01E04
S01E04
2012
53
matolas123
F Is for Family S04E01
S04E01
2015
38
vasabi
James Bond - A view to a kill
1985
901
Anonymní
South Park S19E07
S19E07
1997
396
kolcak
Ronja - Rovardotter
1984
353
Anonymní
To KIll A Mockinbird
1962
219
Anonymní
Psych S07E15E16
S07E15
2006
675
syrestesia
F Is for Family S03E02
S03E02
2015
64
vasabi
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru