Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Friends S01E12 S01E12   1242 CZ Benule
Friends S01E13 S01E13   1198 CZ Benule
Friends S01E14 S01E14   1180 CZ Benule
Friends S01E15 S01E15   1183 CZ Benule
Friends S01E16 S01E16   1075 CZ Benule
Friends S01E18 S01E18   1122 CZ Benule
Friends S01E19 S01E19   1084 CZ Benule
Friends S01E20 S01E20   1101 CZ Benule
Friends S01E21 S01E21   1090 CZ Benule
Friends S01E22 S01E22   1063 CZ Benule
Friends S01E23 S01E23   1067 CZ Benule
Friends S01E24 S01E24   1107 CZ Benule
Fairy Tales 01 - Rapunzel S01E01 2008 88 CZ Araziel
Friday Night Lights S01E01 - Pilot
 		S01E01 2006 959 CZ GarciaA
Friday Night Lights S01E02 - Eyes Wide Open
 		S01E02 2006 865 CZ GarciaA
Firefly S01E01 S01E01 2002 926 SK ThooR13
Firefly S01E14 S01E14 2002 317 SK ThooR13
Fairy Tales 02 - Cinderella S01E02 2008 90 CZ Araziel
Futurama 1x01:Space pilot 3000 S01E01 1999 214 CZ mikiquicna
Futurama 1x02:Episode Two The Series Has Landed
 		S01E02 1999 169 CZ mikiquicna
Futurama 1x03:I Roommate S01E03 1999 170 CZ mikiquicna
Futurama 1x04 : Love's Labours Lost In Space
 		S01E04 1999 157 CZ mikiquicna
Friday Night Lights S01E03 - Wind Sprints
 		S01E03 2006 685 CZ GarciaA
Futurama 1x05: Fear Of A Bot Planet
 		S01E05 1999 284 CZ mikiquicna
Fururama 1x06: A Fishfull Of Dollars
 		S01E06 1999 40 CZ mikiquicna
Futurama 1x07:My Three Suns S01E07 1999 162 CZ mikiquicna
Futurama 1x08: A Big Piece Of Garbage
 		S01E08 1999 129 CZ mikiquicna
Futurama 1x08: Hell Is Other Robots
 		S01E08 1999 101 CZ mikiquicna
Firefly S01E08 S01E08 2000 329 SK ThooR13
Firefly S01E05 S01E05 2000 1638 SK ThooR13
Friends S01E01 S01E01 1996 1923 CZ Anonymní
Futurama - 1x01 - Space Pilot 3000
 		S01E01   1690 CZ erdus
Flight of the Conchords S01E01 S01E01 2007 3354 CZ Ninjer
Friday Night Lights S01E04 - Who's Your Daddy?
 		S01E04 2006 661 CZ GarciaA
Fairy Tales 03 - Empress New Clothes
 		S01E03 2008 37 CZ Araziel
Flight of the Conchords S01E02 S01E02 2007 2503 CZ Ninjer
Friday Night Lights S01E05 - Git'er Done
 		S01E05 2006 618 CZ GarciaA
Fear Itself S01E01 - The Sacrifice
 		S01E01 2008 105 CZ IDžOR
Fear Itself S01E01 - The Sacrifice
 		S01E01 2008 629 CZ IDžOR
Flight of the Conchords S01E03 S01E03 2007 2179 CZ Ninjer
Fear Itself S01E02 - Spooked S01E02 2008 95 CZ IDžOR
Fear Itself S01E02 - Spooked S01E02 2008 476 CZ IDžOR
Fringe S01E01 S01E01 2008 1020 SK Rick8
Fringe S01E01 S01E01 2008 514 CZ sentido
Fringe S01E01 S01E01 2008 739 CZ butterman.cz
Fringe S01E01 S01E01 2008 3844 CZ pol111
Fear Itself S01E03 - The Family Man
 		S01E03 2008 458 CZ IDžOR
Friday Night Lights S01E06 - El Accidente
 		S01E06 2006 644 CZ GarciaA
Flight of the Conchords S01E04 S01E04 2007 1985 CZ Ninjer
Fear Itself S01E05 - The Eater S01E05 2008 369 CZ IDžOR

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]