Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Baywatch   2017 546 CZ dragon-_-
Baptiste S01E01 S01E01 2019 546 CZ saurix
Babylon Berlin S03E05 S03E05 2017 546 CZ K4rm4d0n
Borderline   2025 546 SK seamus1
Babylon 5 S02E18 - Confessions And Lamentations
S02E18 1995 545 SK Elfkam111
Babylon 5 S02E19 - Divided Loyalties
S02E19 1995 545 SK Elfkam111
Battlestar Galactica S01E09 S01E09 2004 545 SK ThooR13
Barbarella   1968 545 CZ entitka
Beowulf & Grendel   2005 545 CZ Anonymní
Brothers & Sisters S03E24 - Mexico
S03E24 2006 545 SK _krny_
Babylon   1980 545 CZ
Karlos_Satanico
Bates Motel S01E01 S01E01 2013 545 CZ seekinangel
Brickleberry S02E03 S02E03 2012 545 CZ badboy.majkl
Boardwalk Empire S02E03 S02E03 2010 545 CZ kubix007
Banshee S03E07 S03E07 2013 545 CZ badboy.majkl
Bedrag S02E08 S02E08 2016 545 CZ Cibina
blast from the past   1999 544 CZ mislav
Babel   2006 544 CZ Anonymní
Battle In Seattle     544 CZ xxxtitule
Beastly   2011 544 CZ Limetkaaa
Breaking Bad S04E10 S04E10 2008 544 CZ gordonize
Burnt Offerings   1976 544 CZ Hladass
Baby Daddy S01E10 S01E10 2012 544 CZ MeimeiTH
Boardwalk Empire S03E03 S03E03 2010 544 CZ kubix007
Banshee S03E05 S03E05 2013 544 CZ badboy.majkl
Bad Sisters S01E04 S01E04 2022 544 CZ K4rm4d0n
Boogeyman   2005 543 CZ Kucho
bordertown   2006 543 CZ kacik
Behind enemy lines   2001 543 CZ makowec
Battlestar Galactica S01E12 S01E12 2004 543 SK ThooR13
Basic   2003 543 CZ Budgie284
Bottle Rocket   1996 543 CZ fridatom
Brothers & Sisters S04E04 - From France With Love
S04E04 2006 543 SK _krny_
Black Sails S01E03 S01E03 2014 543 CZ K4rm4d0n
Berlin Station S02E01 S02E01 2016 543 CZ Anonymní
Bedrag S03E01 S03E01 2016 543 CZ Cibina
Brooklyn Nine-Nine S08E08 S08E08 2013 543 CZ Anonymní
Blowup   1966 542
Krásnohorská 2
Babylon 5 S02E14 - There All The Honor Lies
S02E14 1995 542 SK Elfkam111
Band of Brothers - We Stand Alone Together
  2001 542 CZ pfiala
Bleach 081     542 CZ foss
Bleach 101     542 CZ foss
Babylon 5 S02E12 - Acts of Sacrifice
S02E12 1994 542 CZ Logan
BBC Life 06   2009 542 CZ Thor...
Blue Mountain State S02E11 S02E11 2010 542 CZ kolcak
Ballers S01E07 S01E07 2015 542 CZ Anonymní
Bloodline S02E02 S02E02 2015 542 CZ Razzexown
Blood Rain   2005 541 CZ Arnies
Batman Forever   1995 541 CZ risokramo
Blonde ambition   2008 541 CZ bozacek

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.


 


Zavřít reklamu