Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Farscape S02E21 S02E21 2001 337 CZ warimov
Farscape S02E20 S02E20 2001 342 CZ warimov
Farscape S02E19 S02E19 2001 375 CZ warimov
Farscape S02E13 S02E13 2000 366 CZ warimov
Farscape S02E12 S02E12 2000 362 CZ warimov
Farscape S02E11 S02E11 2000 372 CZ warimov
FARSCAPE 2x21 S02E21 2004 347 CZ dae
Farscape - The Peacekeeper Wars Part 1
  2004 1591 CZ Aja
Farscape - 4x03 - What Was Lost, Part 2 - Resurrection
S04E03 2001 353 CZ gillma
Farscape - 4x02 - What Was Lost, Part 1 - Sacrifice
S04E02 2001 373 CZ gillma
Farscape - 3x15 - Infinite Possibilities, Part 2 - Icarus Abides
S03E15 2001 303 CZ gillma
Farscape - 3x14 - Infinite Possibilities, Part 1 - Daedalus Demands
S03E14 2001 296 CZ gillma
Farscape - 3x04 - Self Inflicted Wounds, Part 2
S03E04 2001 308 CZ gillma
Farscape - 3x03 - Self Inflicted Wounds, Part 1 - Could'a, Would'a, Should'a
S03E03 2000 333 CZ gillma
Farscape - 2x13 S02E13 2002 411 CZ dae
Fantasy Island S01E10 S01E10 2021 14 CZ zuzana.mrak
Fantasy Island S01E09 S01E09 2021 23 CZ zuzana.mrak
Fantasy Island S01E02 S01E02 2021 86 CZ zuzana.mrak
Family Guy S14E16 S14E16 1999 159 CZ rammmannCZ
Family Guy S03E19 S03E19 1999 341 CZ kolcak
Falling Skies S02E01 S02E01 2011 3627 CZ Miki226
Falling Skies S02E01 S02E01 2010 966 SK matolas123
Falling Skies S01E07 S01E07 2011 1166 CZ kolcak
Falling Skies S01E07 S01E07 2011 1119 CZ Miki226
Falling Skies S01E06 S01E06 2011 1252 CZ kolcak
Falling Skies S01E06 S01E06 2011 1550 CZ Miki226
Faking It S03E04 S03E04 2014 339 CZ MeimeiTH
Faking It S02E08 S02E08 2014 50 CZ MeimeiTH
Faking It S02E08 S02E08 2014 667 CZ MeimeiTH
Fairly Legal S02E02 S02E02 2011 806 CZ channina
Extant S01E07E08 S01E07 2014 1372 CZ MrLegend
Extant S01E07E08 S01E708 2014 225 SK voyager16
Extant S01E07 S01E07 2014 87 SK kolcak
Extant S01E05 S01E05 2014 352 CZ MrLegend
Extant S01E05 S01E05 2014 600 SK voyager16
Everybody Hates Chris S01E12 S01E12 2005 22 SK kolcak
Everybody Hates Chris 1x12 - Part-Time Job
S01E12 2006 152 SK hoddok
Eureka S04E11 - Liftoff S04E11 2011 40 CZ flaavin
Eureka S03E09 Welcome Back, Carter
S03E09 2009 129 CZ zzanzare
Eureka S03E09 Welcome Back, Carter
S03E09 2009 417 CZ maxx333
Eureka S03E09 Welcome Back, Carter
S03E09 2009 2942 CZ maxx333
Eureka S03E09 - Welcome Back Carter
S03E09 2009 128 CZ zzanzare
Escape from Planet Earth   2013 5068 CZ czmimi
Erottamattomat   2008 114 CZ Malai
Enterprise S04E19 S04E19 2001 241 CZ lopucha2142
Enterprise S04E18 S04E18 2001 248 CZ lopucha2142
Enterprise S04E02 S04E02 2001 265 CZ lopucha2142
Enterprise S04E01 S04E01 2001 282 CZ lopucha2142
Enterprise S02E01 - Shockwave Part 2
S02E01 2002 597 CZ Anonymní
Enterprise S02E01 S02E01 2001 402 CZ lopucha2142

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)