Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
On My Block S01E08 S01E08 2018 58 CZ Anonymní
The Best Man: The Final Chapters S01E08
S01E08 2022 3 CZ vasabi
Il grande gioco S01E08 S01E08 2022 2 CZ vasabi
Perfil falso S01E08 S01E08 2023 17 CZ Nih
Birdie Wing: Golf Girls' Story S01E08
S01E08 2022 8 CZ Pandorumek
Chocolate S01E08 S01E08 2019 6 CZ vasabi
Cruel Intentions S01E08 S01E08 2024 19 CZ vasabi
Queen of the South S01E08 S01E08 2016 82 CZ audit.cz
Two and a Half Men S01E08 S01E08 2003 1159 CZ Sakul333
This Is Pop S01E08 S01E08 2021 17 CZ Nih
King & Maxwell S01E08 S01E08 2013 25 CZ badboy.majkl
Alpha House S01E08 S01E08 2013 284 CZ Dede76
Helix S01E08 S01E08 2014 405 CZ badboy.majkl
Killing Eve S01E08 S01E08 2018 1335 CZ Anonymní
24 S01E08 S01E08 2001 222 CZ MartysD
Everwood S01E08 S01E08 2002 661 CZ filterplexer
The Fix S01E08 S01E08 2019 200 CZ zandera
Oasis S01E08 S01E08 2023 11 CZ ainny01
Il grande gioco S01E08 S01E08 2022 1 CZ vasabi
The Circle S01E08 S01E08 2020 76 CZ vasabi
The Fall of the House of Usher S01E08
S01E08 2023 74 CZ Nih
Jessica Jones S01E08 S01E08 2015 469 CZ ManInDarkness
Mano de hierro S01E08 S01E08 2024 22 CZ vasabi
Lucifer S01E08 S01E08 2016 3562 CZ lucifrid
Dolpung S01E08 S01E08 2024 8 CZ vasabi
Queen of the South S01E08 S01E08 2016 153 CZ audit.cz
Californication S01E08 S01E08 2007 6848 CZ Anonymní
Solromonui Wijeung S01E08 S01E08 2016 10 CZ Anonymní
Prisoners of War S01E08 S01E08 2009 48 CZ panot
The Alienist S01E08 S01E08 2018 704 CZ KevSpa
Killing Eve S01E08 S01E08 2018 506 CZ Anonymní
That Dirty Black Bag S01E08 S01E08 2022 510 CZ saurix
The Purge S01E08 S01E08 2018 158 CZ Kratos91
Pirate Gold of Adak Island S01E08
S01E08 2022 3 CZ Nih
How to Make It in America S01E08
S01E08 2010 126 CZ kolcak
The Worst Witch S01E08 S01E08 2017 36 CZ westside
Shahmaran S01E08 S01E08 2023 7 CZ Nih
Dig S01E08 S01E08 2015 58 CZ KevSpa
The Mandalorian S01E08 S01E08 2019 9718 CZ Kratos91
I Am a Killer S01E08 S01E08 2018 232 CZ vasabi
Jessica Jones S01E08 S01E08 2015 669 CZ ManInDarkness
Crash S01E08 S01E08 2008 83 CZ wojta
Skazana S01E08 S01E08 2021 67 CZ K4rm4d0n
A.D. The Bible Continues S01E08
S01E08 2015 64 CZ badboy.majkl
Lucifer S01E08 S01E08 2016 901 CZ lucifrid
Sanctuary S01E08 S01E08 2007 605 CZ xxsml
Akui Kkot S01E08 S01E08 2020 205 CZ Anonymní
Time Bandits S01E08 S01E08 2024 115 CZ K4rm4d0n
Game of Silence S01E08 S01E08 2016 54 CZ kolcak
The Trainee S01E08 S01E08 2024 1 CZ Naomi159

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.


 


Zavřít reklamu