Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Charmed S06E01 - Valhalley of the Dolls Part 1
S06E01
2000
212
Anonymní
Charmed S06E02 - Valhalley of the Dolls Part 2
S06E02
2000
194
Anonymní
Aces High
1976
326
Anonymní
The Slumber Party Massacre
1982
277
Helljahve
NCIS: Los Angeles S07E15
S07E15
2009
233
jeriska03
Karen Pirie S02E01
S02E01
2022
43
voyager16
Artificial Intelligence: AI
2001
486
Radovanus
The Afterparty S02E08
S02E08
2022
30
K4rm4d0n
Long Arm of the Law: Part 2
1987
27
bond009
One Tree Hill S03E13
S03E13
2006
1706
Roseee
The Simpsons S01E02 - Bart Genius
S01E02
1990
190
nowaja
The Simpsons S05E17 - Bart gets an elephant
S05E17
1993
150
Atlantis
King Arthur
799
Anonymní
Van Wilder 2: The Rise of Taj
2006
219
Ferry
Hellraiser III: Hell on Earth
1992
490
Elfkam111
Martin
1977
384
evilmind
Aseudal Yeondaegi S02E03
S02E03
2019
166
ainny01
Dune: Part Two
2024
704
vasabi
The Simpsons S01E05 - Bart the general
S01E05
1990
173
nowaja
Night Moves
1975
138
ca344257
The godfather a part2
2118
automat
May It Please the Court S01E09
S01E09
2022
19
Nih
Dynasty S02E18
S02E18
2017
156
Anonymní
Steve! (martin) a Documentary in 2 Pieces S01E01
S01E01
2024
23
K4rm4d0n
StartUp S01E10
S01E10
2016
177
Pedros314159
Steve! (martin) a Documentary in 2 Pieces S01E02
S01E02
2024
23
K4rm4d0n
Transformers G2: Headmasters 09
1987
28
Jorssk
[p a]laputa castle in the sky(hk) part 1
528
automat
I Heart Huckabees
2004
259
g33w1z
[p a]laputa castle in the sky(hk) part 2
402
automat
Oceans Twelwe
2004
1279
Anonymní
Karen Pirie S02E01
S02E01
2022
60
voyager16
Heartstrings 02
2011
125
KatySchka
May It Please the Court S01E10
S01E10
2022
21
Nih
Inkheart
2008
4864
mrazikDC
Hellraiser iii hell on earth
480
automat
Stargate Atlantis S01E20 - The Siege part 2
S01E20
1997
2343
Elfkam111
New Amsterdam 1x03 Soldier's Heart
S01E03
2008
1374
mic2.cz
DC Showcase: Kamandi: The Last Boy on Earth!
2021
103
zandera
Dune: Part Two
2024
3964
saurix
Shaolin Temple 3
1986
397
nase_agata
Arthur And The Invisibles
2006
973
the
5ive Days To Midnight 1x04
S01E04
2005
113
Anonymní
Torchwood S03E03
S03E03
2009
245
maajky
Van Wilder
2002
735
Anonymní
Lost S01E13 Hearts And Minds
S01E13
2004
421
cinci
Braveheart
1995
803
Anonymní
Charlie Bartlett
2007
62
mrazikDC
The Departed
2006
2966
picap
The Black Donnellys S01E02
S01E02
2007
765
Skeptix
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru