Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Loser
2000
687
Anonymní
The Virgin Suicides
1999
1730
zativ
Pane, amore e.....
1955
7
Meotar112
Mansfield Park
2007
2799
Anonymní
The Sisterhood of the Traveling Pants 2
2008
80
Anonymní
The Lord of the Rings: The Two Towers
2002
2143
hussite
I Just Want My Pants Back S01E03
S01E03
2012
20
gogo369
Hanky Panky
1982
81
LordAlex
Two and a Half Men S11E06
S11E06
2003
5268
Anonymní
Future Man S01E07
S01E07
2017
1901
Malkivian
iZombie S03E05
S03E05
2015
34
atlantis235
Pan Am S01E03
S01E03
2011
381
kolcak
Occupant
2011
538
Babuzna
I Just Want My Pants Back S01E04
S01E04
2012
22
gogo369
Saving Hope S02E05
S02E05
2012
44
Anetka888
The Company of Wolves
1984
104
Hladass
Mr. & Mrs. Smith
2005
370
Ico
The Company Men
2010
2940
jives
The Righteous Gemstones S03E03
S03E03
2019
71
K4rm4d0n
I Just Want My Pants Back S01E05
S01E05
2012
24
gogo369
Knockin' On Heaven's Door
1997
523
Anonymní
Doctor Who S08E08
S08E08
2014
225
Anonymní
Kung Fu Panda
2008
897
Ferry
Two and a Half Men S09E07 - Those Fancy Japanese Toilets
S09E07
2003
462
tkacos
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes
1984
156
Powell2
I Just Want My Pants Back S01E06
S01E06
2012
19
gogo369
Knockin' on Heaven's Door
1997
190
Anonymní
Pantaleón y las visitadoras
1999
277
Anonymní
The Expanse S04E01
S04E01
2015
256
lucifrid
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S02E24
S02E24
2011
113
f1nc0
Doctor Who S01E10 - The Doctor dances
S01E10
2005
180
Narmora
The Sisterhood of the Traveling Pants
2005
608
Zpokorny
The Expanding Universe of Ashley Garcia S01E01
S01E01
2020
28
vasabi
Tiger King: Murder, Mayhem and Madness S01E01
S01E01
2020
1646
vasabi
Mr Selfridge S04E08
S04E08
2013
91
TheDame
Inglourious Basterds
2009
50228
Anonymní
The Expanse S04E02
S04E02
2015
208
lucifrid
Mr. Bean's Holiday
2007
1244
dasbee
The Company 02
S01E02
2007
386
KenoL
Pandorum
2009
3696
dragon-_-
Bee Movie
2007
154
Ferry
The Company You Keep S01E02
S01E02
2023
260
blacklanner
Lord of the flies
1990
708
Lyžař1
Mr. Bean S01E04
S01E04
1990
49
bandolier.wz
Tiger King: Murder, Mayhem and Madness S01E02
S01E02
2020
1343
vasabi
I Just Want My Pants Back S01E07
S01E07
2012
23
gogo369
Kung Fu Panda 4
2024
251
vasabi
The Expanse S04E03
S04E03
2015
196
lucifrid
Panic S01E01
S01E01
2021
197
K4rm4d0n
Fack ju Göhte 3
2017
2916
Grizzli5690
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru