Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Drone   2017 10 CZ kolcak
Dai Mahou Touge S01E01 S01E01 2006 4 CZ Maedhros
Drop Dead Diva S04E01 S04E01 2009 345 CZ channina
Dai Mahou Touge S01E04 S01E04 2006 3 CZ Maedhros
Denno koiru S01E10 S01E10 2007 17 CZ kolcak
Dallas S01E05 S01E05 2012 1155 CZ haroska
Denno koiru S01E01 S01E01 2007 27 CZ kolcak
Denno koiru S01E03 S01E03 2007 19 CZ kolcak
Day Break - 1x12 - What If She's The Key
 		S01E12 2007 1233 CZ BMAJTZ
Denno koiru S01E13 S01E13 2007 16 CZ kolcak
Denno koiru S01E19 S01E19 2007 14 CZ kolcak
Doctor Who S13E03 Pyramids of Mars Part 4
 		S13E03 1975 38 CZ Jacobcz
Denno koiru S01E08 S01E08 2007 17 CZ kolcak
Denno koiru S01E16 S01E16 2007 14 CZ kolcak
Denno koiru S01E15 S01E15 2007 15 CZ kolcak
Denno koiru S01E14 S01E14 2007 15 CZ kolcak
Dallas S02E04 S02E04 2012 657 CZ haroska
Denno koiru S01E02 S01E02 2007 18 CZ kolcak
Denno koiru S01E17 S01E17 2007 14 CZ kolcak
Denno koiru S01E18 S01E18 2007 14 CZ kolcak
Denno koiru S01E11 S01E11 2007 16 CZ kolcak
Denno koiru S01E12 S01E12 2007 16 CZ kolcak
Doctor Who S19E07 part 1 S19E07 1982 44 CZ corine
Drop Dead Diva S05E08 S05E08 2013 85 SK Fogginka
Doctor Who S04E03 S04E03 2008 126 SK kolcak
Doctor Who S12E04 Genesis of the Daleks Part 1
 		S12E04 1974 112 CZ Jacobcz
Denno koiru S01E04 S01E04 2007 18 CZ kolcak
Doctor Who S12E04 Genesis of the Daleks Part 2
 		S12E04 1974 81 CZ Jacobcz
Doctor Who S07E04 Inferno part 2
 		S07E04 1970 30 CZ orius
Doctor Who S13E02 Planet of Evil Part 3
 		S13E02 1975 45 CZ Jacobcz
Doctor Who S01E02 Part 2 S03E00 1964 150 SK matolas123
Doctor Who S07E04 Inferno part 1
 		S07E04 1970 50 CZ orius
Doctor Who S07E04 Inferno part 3
 		S07E04 1970 37 CZ orius
Denno koiru S01E09 S01E09 2007 17 CZ kolcak
Doctor Who S15E02 The Invisible Enemy - part 1
 		S15E02 1977 21 CZ Blackthunder
Doctor Who S15E02 The Invisible Enemy - part 3
 		S15E02 1977 15 CZ Blackthunder
Dexter S07E04 S07E04 2006 6745 CZ iHyik
Dexter S07E04 S07E04 2012 508 CZ Tapeworm3
Doctor Who S13E02 Planet of Evil Part 4
 		S13E02 1975 49 CZ Jacobcz
Doctor Who S15E02 The Invisible Enemy - part 2
 		S15E02 1977 19 CZ Blackthunder
Doctor Who S13E04 The Android Invasion Part 3
 		S13E04 1975 33 CZ Jacobcz
Doctor Who S26E04 Survival - Part 1
 		S26E04 1989 42 CZ Blackthunder
Dark Angel S01E01 S01E01 2016 212 CZ LadyAlex
Defiance S02E10 S02E10 2013 828 CZ quajak
Doctor Who S14E04 The Face of Evil - part 2
 		S14E04 1977 21 CZ Blackthunder
Dragons: Race to the Edge S05E21
 		S05E21 2015 213 CZ f1nc0
Dead of Summer S01E07 S01E07 2016 62 CZ kolcak
Doctor Who S12E03 The Sontaran Experiment Part 2
 		S12E03 1974 63 CZ Jacobcz
Doctor Who S12E01 The Robot Part 2
 		S12E01 1974 100 CZ Jacobcz
Doctor Who S12E05 Revenge of the Cybermen Part 4
 		S12E05 1974 48 CZ Jacobcz

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú


 


Zavřít reklamu