Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Babylon 5 S01E20
S01E20
1994
359
ThooR13
Babylon 5 S01E20 - Babylon squared
S01E20
1994
810
Lecimir
Babylon 5 S01E20 - babylon squared
S01E20
342
Anonymní
Babylon 5 S01E20 - TKO
S01E20
1994
52
flaavin
Babylon 5 S01E21
S01E21
1994
356
ThooR13
Babylon 5 S01E21 - Legacies
S01E21
1994
53
flaavin
Babylon 5 S01E21 - The quality of mercy
S01E21
1994
797
Lecimir
Babylon 5 S01E21 - the quality of mercy
S01E21
314
Anonymní
Babylon 5 S01E22
S01E22
1994
336
ThooR13
Babylon 5 S01E22 - Chrysalis
S01E22
1994
58
flaavin
Babylon 5 S01E22 - Chrysalis
S01E22
1994
755
Lecimir
Babylon 5 S01E22 - Chrysalis
S01E22
1994
283
Elfkam111
Babylon 5 S01E22 - chrysalis
S01E22
280
Anonymní
Babylon 5 S01E22 Chrysalis
S01E22
1994
91
Anonymní
Babylon 5 S02E20
S02E20
1993
3
_-0-_
Babylon 5 S02E20 - The Long, Twilight Struggle
S02E20
1995
537
Logan
Babylon 5 S02E20 - The Long, Twilight Struggle
S02E20
1995
83
slavko.sk
Babylon 5 S02E20 - The Long, Twilight Struggle
S02E20
1995
547
Elfkam111
Babylon 5 S02E21
S02E21
1993
5
_-0-_
Babylon 5 S02E21
S02E21
139
Anonymní
Babylon 5 S02E21 - Comes The Inquisitor
S02E21
1995
480
Logan
Babylon 5 S02E21 - Comes The Inquisitor
S02E21
1995
59
slavko.sk
Babylon 5 S02E21 - Comes The Inquisitor
S02E21
1995
508
Elfkam111
Babylon 5 S02E22
S02E22
1993
3
_-0-_
Babylon 5 S02E22
S02E22
137
Anonymní
Babylon 5 S02E22 - The Fall Of Night
S02E22
1995
468
Logan
Babylon 5 S02E22 - The Fall Of Night
S02E22
1995
65
slavko.sk
Babylon 5 S02E22 - The Fall Of Night
S02E22
1995
521
Elfkam111
Babylon 5 S03E20
S03E20
1993
4
_-0-_
Babylon 5 S03E20
S03E20
479
FoLdO
Babylon 5 S03E20 - And the Rock Cried Out No Hiding Place
S03E20
1996
655
Logan
Babylon 5 S03E21
S03E21
1993
5
_-0-_
Babylon 5 S03E21
S03E21
477
FoLdO
Babylon 5 S03E21 - Shadow Dancing
S03E21
1996
663
Logan
Babylon 5 S03E22
S03E22
1993
4
_-0-_
Babylon 5 S03E22 - Z'ha'dum
S03E22
1996
745
Logan
Babylon 5 S03E22 - Z'ha'dum
S03E22
1996
817
Elfkam111
Babylon 5 S04E20
S04E20
1993
6
_-0-_
Babylon 5 S04E20
S04E20
1998
348
ThooR13
Babylon 5 S04E20 - Endgame
S04E20
1997
174
Logan
Babylon 5 S04E20 - Endgame
S04E20
1997
305
Elfkam111
Babylon 5 S04E20 - Endgame
S04E20
1997
451
Elfkam111
Babylon 5 S04E21
S04E21
1993
4
_-0-_
Babylon 5 S04E21
S04E21
1998
493
ThooR13
Babylon 5 S04E21
S04E21
496
FoLdO
Babylon 5 S04E21 - Rising Star
S04E21
1997
228
Logan
Babylon 5 S04E22
S04E22
1993
4
_-0-_
Babylon 5 S04E22
S04E22
1998
466
ThooR13
Babylon 5 S04E22
S04E22
488
FoLdO
Babylon 5 S04E22 - The Deconstruction of Falling Stars
S04E22
1997
204
Logan
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dalo by se to někde sehnat?
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mám přeloženo prvních 15 minut. Titulky jsem přidal do rozpracovaných.
A jsou ti všichni s tebou teď v místnosti?
Proč nikdo nesmaže ty titulky, který jsou translator? Neodrazuje to zbytečně případný zájemce o přek
To jsme teda všichni zvědavý,estli to bude aspoň do příštích Vánoc!!!!!
S úctou díky.
Na WS.
Na Prémiu sa objavil "vlastný pôvodný preklad" (CZ subs), nezapísaný v sekcii "Rozpracované". Neviem
pridavam sa aj ja
Prosím o titulky
včetně titulků z UK
Alpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.
VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.
budes pokracovat v preklade?
Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru