Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Walking Dead S01E03 S01E03 2010 1470 CZ hlawoun
The Walking Dead S08E15 S08E15 2010 94 CZ Xavik6
The Last Kingdom S05E04 S05E04 2015 108 CZ 776015071
Krakowskie potwory S01E08 S01E08 2022 17 CZ Nih
Falling Skies S04E04 S04E04 2011 375 CZ badboy.majkl
To Kill With Intrigue   1977 79 CZ Pistak
Breaking Bad S03E04 S03E04 2008 5284 CZ Anonymní
Hell's Kitchen S17E09 S17E09 2005 25 CZ Pietro275
African Cats   2011 849 CZ Anonymní
Shinibsagwan Goohaeryung S01E07
 		S01E07 2019 20 CZ vasabi
Painkiller Jane S01E17 S01E17 2007 39 CZ kolcak
The Walking Dead S10E07 S10E07 2010 711 CZ Xavik6
King the Land S01E01 S01E01 2023 62 CZ kolcak
Ghost in the Shell 2.0   2008 4479 CZ Lukasing
The Killing S02E10 S02E10 2011 4138 CZ Araziel
Barkskins S01E02 S01E02 2020 325 CZ Amur001
Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
 		  1981 10470 CZ kikina
Kinsey   2004 403 CZ LukaZ55
Fear the Walking Dead S02E03 S02E03 2015 210 CZ Xavik6
Kings S01E05 S01E05 2009 175 CZ Anonymní
Mayor of Kingstown S03E10 S03E10 2021 342 CZ K4rm4d0n
The Last Kids on Earth S03E08 S03E08 2019 5 CZ Nih
Kill Bill 2   2004 4930 CZ Anonymní
Vikings S04E16 S04E16 2013 12 CZ Kenobe
French Kiss   1995 121 CZ romanvokys
Dostoevskij S01E06 S01E06 2024 27 CZ vasabi
A Time to Kill   1996 534 CZ Peterky
Tangeum S01E03 S01E03 2025 12 CZ vasabi
Grimm S02E20 S02E20 0000 110 CZ Anonymní
I Know Who Killed Me   2007 3422 CZ mrazikDC
Kick-Ass   2010 2459 CZ kerobman
Kak ya stal russkim S01E15 S01E15 2015 13 CZ HelmutCZ
The Killing S03E07 S03E07 2011 883 CZ Araziel
Kimetsu no Yaiba S02E14 S02E14 2019 6 CZ Hlavyn
Breaking Bad S05E09 S05E09 2008 1760 CZ K4rm4d0n
The Walking Dead S10E17 S10E17 2010 80 CZ Xavik6
Sparking Joy S01E02 S01E02 2021 3 CZ Nih
Hell's Kitchen S09E05 S09E05 2005 129 CZ Ajvngou
Fear the Walking Dead S03E15 S03E15 2015 261 CZ Xavik6
The King of Queens S01E07 S01E07 1998 60 CZ alzbet
Rookie Blue S01E11 S01E11 2010 724 CZ
urotundy@cbox.cz
Reasonable Doubt: A Tale of Two Kidnappings S01E04
 		S01E04 2021 7 CZ vasabi
Fear the Walking Dead S05E04 S05E04 2015 35 CZ K4rm4d0n
Henry: Portrait of a Serial Killer
 		  1986 248 CZ
kaz4ihfzraxwvz8
The Walking Dead S10E08 S10E08 2010 28 CZ K4rm4d0n
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale
 		  2007 1292 CZ Stealaya
Hawaii Five-0 S08E14 S08E14 2010 512 CZ channina
The Walking Dead S08E15 S08E15 2010 199 CZ Xavik6
A View to a Kill   1985 259 CZ martin_hajek
Spin City S02E16 S02E16 1996 43 CZ zac.deight

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.